Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation, Operation and
Maintenance Manual
Model OF1465, OF1665
OneFlow
Anti-Scale Systems
®
Chemical-Free, Salt-Free Scale Prevention
Read this Manual BEFORE using this equipment.
Failure to read and follow all safety and use infor-
mation can result in death, serious personal injury,
property damage, or damage to the equipment.
Keep this Manual for future reference.
Introduction
The Watts OneFlow
Anti-Scale System provides protection from
®
scale formation on internal and external plumbing surfaces. The
OneFlow
system can be installed at the point of entry to a build-
®
ing to treat both hot and cold water, or it can be located directly
before a water heater, boiler, or other water using device that
requires protection from hard water.
OneFlow
prevents scale by transforming the normal dissolved
®
hardness minerals into undissolved crystal microparticles. These
crystals stay suspended in the water and have a greatly reduced
ability to react and attach to surfaces like dissolved hardness
does. Therefore the problem of internal buildup of scale in pipes,
water heaters and on fixtures and glass is greatly reduced.
OneFlow
is not a water softener – Water treatment chemistry (e.g.
®
antiscalants, sequestrants, etc.. will most likely have to be changed
to be compatible with OneFlow
washing chemistry will likewise require adjustments.
OneFlow
Benefits
®
• C hemical free scale prevention. Cost savings and environmental
benefits.
• V irtually maintenance free. No salt bags or other chemicals to
buy, transport and store.
• N o electricity, no wastewater, completely self-contained.
• I mproves the efficiency of water-using appliances.
• S imple installation – no electrical and drain hookup.
• S afe for landscaping and lawn watering. No need for costly
bypass plumbing.
• C ompatible with all on-site and community wastewater treat-
ment systems.
• N ot subject to water softener restrictions and "bans".
• O neFlow
treated water has no added sodium, is safe to
®
drink and is well suited for use in food and beverage prepa-
ration.
treated water. Laundry and ware-
®
IOM-OF1465_1665
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Watts Oneflow OF1465
Sommaire des Matières pour Watts Oneflow OF1465
- Page 1 Failure to read and follow all safety and use infor- mation can result in death, serious personal injury, property damage, or damage to the equipment. Keep this Manual for future reference. Introduction The Watts OneFlow Anti-Scale System provides protection from ® scale formation on internal and external plumbing surfaces. The OneFlow system can be installed at the point of entry to a build- ®...
-
Page 2: Installation Precautions
Installation Precautions Important notice about iron, manganese and copper in the water supply • D o NOT install system on line pressure above 100psi. Iron and Manganese • D o NOT install the system backwards with the feed water line connected to the outlet. Just as with conventional water softening media, OneFlow needs ® • D o NOT install system in direct sunlight or where system is to be protected from excess levels of certain metals that can easily exposed to harsh chemicals or may be subjected to being coat the active surface, reducing its effectiveness over time. -
Page 3: Equipment Specifications
The tanks expand Dry Weight (lbs) and contract with water pressure fluctuations. Flexible connectors will prevent plumbing and tank Service Weight (lbs) leaks. Order Part Number C515285 for Watts 2” Flexible Connectors (2 are required for installation) Dimensions (nominal - inches) Support the Piping The full weight of the piping and valves must be supported by uni- strut, pipe hangers or other means. -
Page 4: Parts List
Parts List Item QTY. EDP # DESCRIPTION SEE TABLE BELOW SEE TABLE BELOW FOR AVAILABLE TANK SIZES 7300740 PLB ELBOW PVC SCH 80 2.00" STREET SOC X SPIG 7300741 PLB UNION PVC SCH 80 2.00" SXS 7300421 TANK BUSHING 4" T X 2" SOC W/ DISTRIBUTOR SCREEN & CUP 7300423 TANK BUSHING 4" T X 2" SOC W/ DISTRIBUTOR SCREEN QTY. ITEM EDP # 7300420 O-RING #348 EPDM F/PVC HEAD SEE TABLE BELOW SEE TAB C515285 HOSE 2"MX 2"MNPT SF FLEX ASSY 12"LONG (SOLD SEPARATELY) xxxx PLB ELB 0002159 OF1465RM REPLACEMENT MEDIA (SOLD SEPARATELY) xxxx PLB UN TANK B 7300421 0002160 OF1665RM REPLACEMENT MEDIA (SOLD SEPARATELY) - Page 5 Therefore the above limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights that vary from state to state. You should consult applicable state laws to determine your rights. SO FAR AS IS CONSISTENT WITH APPLICABLE STATE LAW, ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY NOT BE DISCLAIMED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE APPLICABLE WARRANTY PERIODS STATED ABOVE. This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information: www.watts.com/prop65 USA: 815 Chestnut St., No. Andover, MA 01845-6098; www.watts.com A Watts Water Technologies Company Canada: 5435 North Service Rd., Burlington, ONT. L7L 5H7; www.wattscanada.ca IOM-OF1465-1665 1414 EDP#1915996 © 2014 Watts...
- Page 6 Sistemas antisarro OneFlow ® Prevención de sarro sin sustancias químicas, sin sal Introducción El sistema antisarro OneFlow de Watts brinda protección contra ® la formación de sarro en las superficies internas y externas de las cañerías. El sistema OneFlow puede instalarse en el punto de ®...
-
Page 7: Precauciones En La Instalación
Precauciones en la instalación Aviso importante acerca de la presencia de hierro, manganeso y • NO instalar el sistema a una presión de línea superior a 100 psi. cobre en el suministro de agua • NO instalar el sistema al revés con la tubería de agua de suministro conectada a la salida. Hierro y manganeso • NO instalar el sistema bajo la luz directa del sol o donde quede expuesto a sustancias químicas agresivas o pueda... -
Page 8: Especificaciones Del Equipo
Peso seco (libras) y se contrae con las fluctuaciones de la presión del agua. Los conectores flexibles evitarán las fugas en Peso de servicio (libras) las tuberías y el depósito. Número de pieza de pedido C515285 para conectores flexibles de 2” de Watts (se Dimensiones requieren 2 para la instalación) (nominal - pulgadas) Sujetar la cañería El peso total de la cañería y las válvulas... -
Page 9: Lista De Piezas
Lista de piezas Ítem CANT. N.º EDP DESCRIPCIÓN CONSULTAR TABLA A CONSULTAR LOS TAMAÑOS DE DEPÓSITOS DISPONIBLES EN LA TABLA A CON- CONTINUACIÓN TINUACIÓN 7300740 CODO PLB PVC SCH 80 2,00" STREET SOC X SPIG 7300741 UNIÓN PLB PVC SCH 80 2,00" SXS 7300421 CASQUILLO DE DEPÓSITO 4" T X 2" SOC CON FILTRO DISTRIBUIDOR Y COPA QTY. ITEM EDP # 7300423 CASQUILLO DE DEPÓSITO 4" T X 2" SOC CON FILTRO DISTRIBUIDOR SEE TABLE BELOW SEE TA 7300420 JUNTA TÓRICA N.º 348 EPDM F/CABEZAL PVC xxxx PLB EL C515285 MANGUITO 2"MX 2"MNPT SF FLEX CONJUNTO 12" DE LARGO (SE VENDE POR xxxx PLB U SEPARADO) TANK 7300421 0002159... -
Page 10: Garantía Limitada
ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas que en el Estado de California se conocen como causantes de cáncer y mal- formaciones u otros daños reproductivos. Para más información: www.watts.com/prop65 EE.UU.: 815 Chestnut St., No. Andover, MA 01845-6098; www.watts.com Una compañía de Watts Water Technologies Canadá: 5435 North Service Rd., Burlington, ONT. L7L 5H7; www.wattscanada.ca IOM-OF1465_1665 1414 EDP Nº 1915996 © 2014 Watts... - Page 11 Prévention contre le tartre sans produits chimiques ni sel Introduction Le système antitartre OneFlow de Watts offre une protection ® contre la formation de tartre sur les surfaces de plomberie inter- nes et externes. Le système OneFlow peut être installé au point ®...
-
Page 12: Précautions D'installation
Avis important sur le fer, Précautions d’installation! le manganèse et le cuivre dans • NE PAS installer le système sur une pression de conduite supérieure à 100 psi. l'alimentation en eau • NE PAS installer le système à l’envers avec la conduite d’eau d’alimentation raccordée à... -
Page 13: Remarques Importantes
Poids de fonctionnement pression d'eau. Des raccords flexibles empêcheront (livres) les fuites au niveau du réservoir et de la tuyaute- rie. Commandez la pièce numéro C515285 pour raccords flexibles Watts de 5 cm (2 po). Il vous en Dimensions (nominales - pouces) faudra 2 pour l'installation. Support de la tuyauterie Le poids total de la tuyauterie et des robi- nets doit être supporté... -
Page 14: Liste Des Pièces
Liste des pièces Article QTÉ N° EDP DESCRIPTION VOIR LE TABLEAU CI- VOIR LE TABLEAU CI-DESSOUS POUR LES TAILLES DE RÉSERVOIR DISPONIBLES DESSOUS 7300740 COUDE PLB PVC SCH 80 2,00 PO (5 CM) STREET SOC X SPIG 7300741 UNION PLB PVC SCH 80 2,00 PO (5 CM) SXS 7300421 DOUILLE DE RÉSERVOIR 4 PO (10 CM) T X 2 PO (5 CM) SOC AVEC ÉCRAN DIS- TRIBUTEUR ET COUPE QTY. ITEM EDP # SEE TABLE BELOW SEE TAB 7300423 DOUILLE DE RÉSERVOIR 4 PO (10 CM) T X 2 PO (5 CM) SOC AVEC ÉCRAN DIS- TRIBUTEUR xxxx PLB ELB 7300420 JOINT TORIQUE NUMÉRO 348 EPDM F/TÊTE PVC xxxx PLB UN TANK B 7300421 C515285 TUYAU 2 PO (5 CM) MX 2 PO (5 CM) MNPT SF FLEX ASSY DE 12 PO (30 CM) DE... -
Page 16: Garantie Limitée
Californie comme étant cancérigènes et GARANTIE APPLICABLES INDIQUÉES CI-DESSUS. pouvant provoquer des anomalies congénitales ou affecter la capacité de reproduction. Pour plus d'informations : www.watts.com/prop65 États-Unis : 815 Chestnut St., No. Andover, MA 01845-6098; www.watts.com Une entreprise de Watts Water Technologies Canada : 5435 North Service Rd., Burlington, ONT. L7L 5H7; www.wattscanada.ca IOM-OF1465_1665 1414 Réf. EDP 1915996 © 2014 Watts...