Watts OneFlow OF817-8H Manuel D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien
Systèmes de traitement de l'eau chaude
Masquer les pouces
Voir aussi pour OneFlow OF817-8H:
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation, Operation and
Maintenance Manual
Model OF817-8H
OF817-12H
OF1019-20H
Hot Water Systems
OneFlow
Anti-Scale System
®
Chemical-Free, Salt-Free Scale Prevention
Introduction
The Watts OneFlow
Anti-Scale System hot water systems are
®
intended primarily for use with commercial dishwashers. In this
application they are installed between the hot water supply and
the booster heater in the dishwasher. There may be other hot
water applications for OneFlow
feedwater temperature is between 100°F (38°C) – 150°F (66°C).
Watts OneFlow
will reduce or eliminate scale formation in the
®
booster heater as well as reducing spotting and streaking normally
associated with hard water.
Hot Water Systems where the
®
IOM-OF817-8H_12H_1019-20H
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Watts OneFlow OF817-8H
Sommaire des Matières pour Watts OneFlow OF817-8H
- Page 1 OneFlow Anti-Scale System ® Chemical-Free, Salt-Free Scale Prevention Introduction The Watts OneFlow Anti-Scale System hot water systems are ® intended primarily for use with commercial dishwashers. In this application they are installed between the hot water supply and the booster heater in the dishwasher. There may be other hot...
-
Page 2: Equipment Specifications
Hot Water System Overview Figure 1. Tank Head Bypass Valve IN - Hot Water (100°-150°F) (Shown in Bypass Position) OUT - OneFlow Treated Water ® Media Tank Cautions! Equipment Specifications • Do not let the system freeze. Damage to the tank may result. OneFlow systems are complete, self-contained, loaded with media ®... - Page 3 Steel connectors (not suppled with the system but available 6. Connect the Outlet of the OneFlow system to the line feed- ® from Watts). Observe standard plumbing practices and local ing the appliance that requires pre-heated water. plumbing codes. 7. Open the supply valve to the OneFlow system.
- Page 4 7. Defective parts are subject to inspection by either Watts Regulator Company or any authorized representative before final commitment of warranty adjustment is made. 8. Watts Regulator Company reserves the right to make changes or substitutions in parts or equipment with material of equal quality or value and of then current production.
- Page 5 100 °F (38 °C) y 150 °F (66 °C). OneFlow de Watts reducirá o eliminará la formación de sarro en el ® calentador de refuerzo y a su vez reducirá las manchas y rayas que...
-
Page 6: Especificaciones Del Equipo
Descripción general del sistema Figura 1. de agua caliente Cabezal del depósito ENTRADA - Agua caliente Válvula de derivación (100 - 150 °F) (Se muestra en la posición SALIDA - Agua tratada de derivación) por OneFlow ® Depósito de materiales ¡Advertencias! Especificaciones del equipo •... - Page 7 (no están incluidos en el alimenta el dispositivo que requiere agua precalentada. sistema pero se encuentran disponibles en Watts). Respetar todas las normas relacionadas con los trabajos en cañerías 7. Abrir la válvula de suministro al sistema OneFlow ®...
-
Page 8: Garantía Limitada
7. Las piezas defectuosas están sujetas a inspección por parte de Watts Regulator Company o cualquier representante autorizado antes de que se asuma el compromiso final de ajuste de garantía. 8. Watts Regulator Company se reserva el derecho a realizar cambios o sustituciones en las piezas o el equipo por materiales de valor o calidad equivalente y producción vigente en el momento. - Page 9 Introduction Les systèmes de traitement de l’eau chaude à système antitartre OneFlow de Watts sont principalement conçus pour une utilisa- ® tion avec les lave-vaisselles commerciaux. Dans cette applica- tion, ils sont installés entre l’alimentation en eau chaude et le réchauffeur auxiliaire du lave-vaisselle.
-
Page 10: Présentation Du Système De Traitement De L'eau Chaude
Présentation du système de Figure 1. traitement de l’eau chaude Tête de réservoir ENTRÉE - Eau chaude (38 - 66 °C [100-150 °F]) Robinet de dérivation SORTIE - Eau traitée avec (illustré en position de dérivation) le système OneFlow ® Réservoir de média filtrant Attention! Spécifications de l’équipement... -
Page 11: Procédure De Remplacement Du Média Filtrant
6. Raccorder la sortie du système OneFlow à la conduite alimentant ® auprès de Watts). Respecter les pratiques de plomberie standard et l’appareil nécessitant de l’eau préchauffée. les codes de plomberie en vigueur. 7. Ouvrir le robinet d’alimentation du système OneFlow ®... -
Page 12: Garantie Limitée
7. Les pièces défectueuses seront soumises à une inspection par Watts Regulator Company ou par un représentant agréé avant que le recours en garantie final ne soit accepté. 8. Watts Regulator Company se réserve le droit de remplacer ou de changer les pièces ou l’équipement par un matériau de qualité et de valeur égales et en cours de production.