Watts OneFlow OFRES-0835-K Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Systèmes anti-tartre résidentiels intelligents et connectés avec appareil de contrôle de temps écoulé u-m311, prévention du tartre sans produits chimiques, sans sel

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Installation, Operation, and Maintenance Manual

Models OFRES-0835-K, OFRES-0935-K and OFRES-1035-K

Smart and Connected Residential OneFlow

with U-M311 Elapsed Time Monitor

Chemical-Free, Salt-Free Scale Prevention

OneFlow

media (A8210) is certiﬁed by

WQA to NSF/ANSI/CAN Standard 61

and NSF/ANSI/CAN 372 for Lead Free

compliance.

The U-M311 is tested and certiﬁed by

WQA to NSF/ANSI/CAN 61 for material

safety, and to NSF/ANSI/CAN 372 for

Lead Free Compliance.

#Z64-CC3100MODR1

Meets Class B: ICES & FCC Part 15

Anti-Scale Systems

IOM-OFRES-K

Sommaire des Matières pour Watts OneFlow OFRES-0835-K

Page 1 IOM-OFRES-K Installation, Operation, and Maintenance Manual Models OFRES-0835-K, OFRES-0935-K and OFRES-1035-K Smart and Connected Residential OneFlow Anti-Scale Systems ® with U-M311 Elapsed Time Monitor Chemical-Free, Salt-Free Scale Prevention OneFlow media (A8210) is certiﬁed by ® WQA to NSF/ANSI/CAN Standard 61 and NSF/ANSI/CAN 372 for Lead Free compliance.
Page 2 Congratulations on your purchase of this Watts OneFlow residential whole home scale prevention ® ® solution. You have made a great choice to protect your plumbing system against the damaging effects of hard water. This system has been engineered for trouble free operation and produced using top quality components.
Page 3 QR Code. or plumbing codes, the local codes should be followed. NOTICE Watts is not responsible for the failure of alerts due to connectivity Introduction or power issues. The Watts residential OneFlow system provides protection from Save manual for future reference.
Page 4 Equipment Speciﬁcations Setup Watts OneFlow systems are complete, self-contained, Unpack and check the system components for damage or loaded with media and ready to use. Please review missing parts. operating pressures, temperatures and water chemistry Installation Considerations limitations to ensure compatibility and performance.
Page 5 System Overview Tank Head U-M311 Media Tank Smart Elapsed Time Monitor with Meter & Transformer (EDP# 7100992) CK-V3007 CK-V3006 1" Male NPT Elbow Bypass Valve Figure 1. (EDP# 0002169) (EDP# 0002167)
Page 6 Dimensions DEPTH WIDTH 2.942" .919" Monitor Meter Front View Side View Model Dimensions Note: Dimensions are subject to change without notice. The overall height and the height of the inlet ﬁtting varies due OFRES-0835-K 1016 13.50 to material variations and assembly tolerances. Please allow OFRES-0935-K 1016 14.50...
Page 7 15psi to 90psi (1.03 bar to 6.2 bar) For applications with copper concentration greater than 1.3 Water Temperature 40°F to 100°F (5°C to 38°C) ppm, please consult Watts Water Quality Technical Service. Free Chlorine <2 ppm To further minimize any problem with excess copper, avoid applying excessive ﬂux on the inner surfaces of the pipe...
Page 8 Mechanical Speciﬁcations NOTICE Model OFRES-0835-K OFRES-0935-K OFRES-1035-K Spotting May Occur on External Plumbing Max Service Surfaces Flow (gpm) OneFlow media systems perform best in single pass potable water 21 lbs. 25 lbs. 27 lbs. applications with NO additional chemical additives. Depending on Dry Weight 10 kgs.
Page 9 Installation and Start-up water comes out of the outlet port. If the outlet is flowing As items are removed from carton, please conﬁrm that all items into a bucket, water could splash on nearby objects. If this required are included in the kit and ready for assembly. threatens the safety, value, structure, or appearance of these 1.
Page 10 Installation Diagrams Pre-drill Hole Size ⁄ " *Mounting Surface Anchor for No. 6 Screw Size Monitor Base No. 6 Screw Size Monitor Screen (Mounting Surface) *Do Not Use If Wood Stud Is Located Figure 3. Monitor Mounting Detail...
Page 11 7. Provided system shall not be subject to any vacuum. If risk of vacuum is present, install vacuum Relief valve Watts ordering code # 0556031 on outlet line. 8. The full weight of the piping and valves must be supported by pipe hangers or other means.
Page 12 Replacing the Media NOTICE Your OneFlow media should be replaced every 3 years as 10. Inspect the threaded connection on the top of the tank to indicated by the U-M311 elapsed time monitor. Dispose of ensure no loose beads of media are stuck to the internal old media and/or container in accordance with local, regional, threads.
Page 13 Replacement Components ITEM QTY. DESCRIPTION 8" x 35" TANK 2.5" TOP (OFRES-0835-K MODEL ONLY) 9" x 35" TANK 2.5" TOP (OFRES-0935-K MODEL ONLY) 10" x 35" TANK 2.5" TOP (OFRES-1035-K MODEL ONLY) TANK HEAD ASSEMBLY BYPASS VALVE ASSEMBLY THREADED PLUMBING ADAPTER 90 DEGREE 1" MNPT UPPER SCREEN PVC PIPE 3/4"...
Page 14 Note To The Home Owner Things to watch for: During the ﬁrst 30-90 days: Your OneFlow system will improve the properties of water throughout your home. Here are some things to expect and • Faucet aerators and drains may plug occasionally as old scale some recommendations for maximizing the beneﬁts and your is removed from your plumbing system and water heater.
Page 15 Notes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
Page 16 8. Defective parts are subject to inspection by either Watts Regulator Company or any authorized representative before final commitment of warranty adjustment is made. 9. Watts Regulator Company reserves the right to make changes or substitutions in parts or equipment with material of equal quality or value and of then current production.
Page 17 IOM-OFRES-K Manual de instalación, operación y mantenimiento Modelos OFRES-0835-K, OFRES-0935-K y OFRES-1035-K Sistemas residenciales antiformación de incrustaciones calcáreas inteligentes y conectados OneFlow con monitor de tiempo ® transcurrido U-M311 Prevención de la formación de incrustaciones calcáreas sin productos químicos ni sal Los medios OneFlow (A8210) están certiﬁca- ®...
Page 18 Esto garantiza que su sistema funcionará siempre al máximo rendimiento. ¡Gracias! El equipo de Watts El agua acondicionada de OneFlow reduce la formación de incrustaciones calcáreas en todo el sistema de tuberías, protegiéndole de las costosas reparaciones asociadas con los efectos negativos...
Page 19 Modiﬁcación de la válvula de derivación......9 póngase en contacto con un representante de Watts o consulte a un Diagramas de instalación.
Page 20 Especiﬁcaciones del equipo Desempaque y compruebe los componentes del sistema para detectar daños o partes faltantes. Los sistemas OneFlow de Watts son completos y autónomos, están cargados con medios y vienen listos para usarse. Revise las Consideraciones de instalación presiones de funcionamiento, las temperaturas y las limitaciones Tenga en cuenta los siguientes puntos al determinar dónde instalar...
Page 21 Descripción general del sistema Cabezal del tanque Monitor Tanque de medios inteligente de tiempo transcurrido U-M311 con medidor y transformador (EDP# 7100992) Codo NPT Válvulade derivación macho CK-V3007 de CK-V3006 Figura 1. 1" (2.54 cm) (EDP# 0002167) (EDP# 0002169)
Page 22 Dimensiones ANCHO PROFUNDIDAD 2.942" (7.3 CM) 0.919" (2.2 CM) Monitor Medidor Vista frontal Vista lateral Modelo Dimensiones Nota: Las dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso. La altura total y la altura del accesorio de entrada pueden variar OFRES-0835-K 1016 13.50 debido a las variaciones de los materiales y las tolerancias del...
Page 23 Para aplicaciones con una concentración de Sin cloro <2 ppm cobre superior a 1.3 ppm, comuníquese con el Servicio Técnico de Calidad de Watts Water. Para minimizar aún más cualquier Hierro (máximo) 0.3 ppm** problema relacionado con el exceso de cobre, evite aplicar Manganeso (máximo)
Page 24 Especiﬁcaciones mecánicas AVISO Modelo OFRES-0835-K OFRES-0935-K OFRES-1035-K Pueden producirse manchas en superﬁcies Flujo de de tuberías externas servicio máximo Los sistemas de medios ﬁltrantes OneFlow funcionan mejor en (gpm) aplicaciones de agua potable de paso único SIN aditivos químicos adicionales. Dependiendo de la dureza, los depósitos calcáreos 21 lb 25 lb 27 lb...
Page 25 Instalación y puesta en marcha salpicar los objetos cercanos. Si esto amenaza la seguridad, A medida que se retiran los artículos de la caja, conﬁrme que todos el valor, la estructura o el aspecto de estos objetos, protéjalos/ los artículos necesarios están incluidos en el kit y listos para el retírelos o use la manguera de salida en la opción de drenar.
Page 26 Diagramas de instalación Tamaño del orificio pretaladrado ⁄ " (0.23 cm) *An claje de superficie de montaje para tornillo n.o 6 Base del monitor Tamaño del tornillo n.o 6 Pantalla del monitor (Superficie de montaje) *No utilizar si se encuentra un poste de madera Figura 3.
Page 27 El sistema proporcionado no deberá someterse a vacío. Si existe riesgo de vacío, instale la válvula de alivio de vacío Watts, código de pedido n.o 0556031, en la línea de salida. El peso total de las tuberías y válvulas debe apoyarse en soportes para tubería u otros medios.
Page 28 Reemplazo de los medios AV I SO Su medio OneFlow debe sustituirse cada 3 años, tal como indica 10. Inspeccione la conexión roscada de la parte superior del el monitor de tiempo transcurrido U-M311. Deseche el medio tanque para asegurarse de que no haya gotas sueltas de medios atascadas en las roscas internas.
Page 29 Componentes de repuesto ARTÍCULO CANT. DESCRIPCIÓN TANQUE DE 8" (20.3 CM) x 35" (88.9 CM) PARTE SUPERIOR DE 2.5" (6.35 CM) (SOLO EL MODELO OFRES-0835-K) TANQUE DE 9" (22.8 CM) x 35" (88.9 CM) PARTE SUPERIOR DE 2.5" (6.35 CM) (SOLO EL MODELO OFRES-0935-K) TANQUE DE 10"...
Page 30 Nota para el propietario de la Detalles para tener en cuenta: vivienda Durante los primeros 30 a 90 días: • Los aireadores y desagües del grifo pueden obstruirse Su sistema OneFlow mejorará las propiedades del agua en toda ocasionalmente a medida que se eliminan las incrustaciones su casa.
Page 31 Notas __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________...
Page 32 8. Las partes defectuosas están sujetas a inspección por parte de Watts Regulator Company o cualquier representante autorizado antes de que se realice el compromiso final de ajuste de garantía. 9. Watts Regulator Company se reserva el derecho de realizar cambios o sustituciones en partes o equipos con material de igual calidad o valor y de producción actual. Limitaciones Nuestra obligación en virtud de esta garantía con respecto al tanque o válvula se limita a proporcionar un repuesto para, o a nuestra elección,...
Page 33 IOM-OFRES-K Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Modèles OFRES-0835-K, OFRES-0935-K et OFRES-1035-K Systèmes anti-tartre OneFlow résidentiels intelligents et connectés ® avec appareil de contrôle de temps écoulé U-M311 Prévention du tartre sans produits chimiques, sans sel Le médium OneFlow (A8210) est certiﬁé par ®...
Page 34 Félicitations pour votre achat de cette solution de prévention du tartre résidentielle pour toute la maison Watts OneFlow . Vous avez fait un excellent choix pour protéger votre système de plomberie ® ® contre les effets dommageables de l’eau dure. Ce système a été conçu pour un fonctionnement fiable et est fabriqué...
Page 35 Introduction AV I S Le système OneFlow pour applications résidentielles de Watts Watts n’est pas responsable de la défaillance des alertes en raison protège contre la formation de tartre à l’intérieur du système de de problèmes de connectivité ou d’alimentation.
Page 36 Avantages de OneFlow AV E RT IS S E M E N T Utilisation de OneFlow avec un autre • Appareil de contrôle de temps écoulé intelligent et connecté – équipement de traitement de l’eau Envoie des alertes automatiques par courriel et par message texte lorsque le remplacement du médium est dû...
Page 37 Présentation du système Tête du réservoir U-M311 Réservoir de médium Surveillance intelligente du temps écoulé avec compteur et transformateur (EDP no 7100992) CK-V3007 CK-V3006 1 coude mâle NPT de Robinet de dérivation Figure 1. 1 po (2,54 cm) (EDP no 0002167) (EDP no 0002169)
Page 38 Dimensions PROFONDEUR LARGEUR 2,942 po (7,5 cm) 0,919 po (2,3 cm) Appareil de contrôle Compteur Vue frontale Vue de côté Modèle Dimensions Remarque : Les dimensions peuvent être modifiées sans préavis. La hauteur totale et la hauteur du raccord d’entrée varient en raison OFRES-0835-K 1 016 13,50...
Page 39 USEPA. Les MCL des minéraux et métaux précis, déterminés Type de signal Wi-Fi 2,4 GHz dans la publication de Watts, Feed Water Chemistry Requirements (Exigences relatives à l’état chimique de l’eau d’alimentation), remplacent la SDWA de la USEPA. AV I S Une eau qui contient des charges importantes de saletés et de...
Page 40 Spéciﬁcations mécaniques AVIS Modèle OFRES-0835-K OFRES-0935-K OFRES-1035-K Des traces pourraient apparaître sur les Débit de surfaces de plomberie externe service max. (gpm) Les systèmes de médium OneFlow fonctionnent mieux avec une utilisation de l’eau potable en un seul passage SANS additifs 21 lb 25 lb 27 lb...
Page 41 Installation et démarrage Au fur et à mesure que les articles sont retirés de la boîte, veuillez retirez-les, ou utilisez un tuyau de sortie pour l’écoulement. conﬁrmer que tous les articles requis sont inclus dans la trousse et Attendez 4 heures pour que le médium « s’hydrate ». sont prêts à...
Page 42 Schémas d’installation Prépercez la taille de trou (2,38 mm) *Ancrage de surface de montage pour la taille de vis Nº 6 Base de l’appareil de contrôle Taille de vis Nº 6 Écran de l’appareil de contrôle (Surface de montage) *Ne pas utiliser si un montant en bois est trouvé Figure 3.
Page 43 électrique. 7. Le système fourni ne doit pas être soumis à un vide. Si le risque de vide est présent, installez la soupape de décharge de vide de Watts, code de commande no 0556031, sur la conduite de sortie.
Page 44 Remplacement du médium AV IS Votre médium OneFlow doit être remplacé tous les 3 ans comme 10. Inspectez le raccord fileté sur le dessus du réservoir pour vous indiqué par l’appareil de contrôle de temps écoulé U-M3111. assurer qu’aucune perle mal fixée de médium n’est collée sur les fils internes.
Page 45 Composants de rechange PIÈCE QTÉ DESCRIPTION RÉSERVOIR DE 8 PO (20,3 CM) x 35 PO (88,9 CM) DESSUS 2,5 PO (6,4 CM) (MODÈLE OFRES-0835-K SEULEMENT) RÉSERVOIR 9 PO (22,9 CM) x 35 PO (88,9 CM) DESSUS 2,5 PO (6,4 CM) (MODÈLE OFRES-0935-K SEULEMENT) RÉSERVOIR 10 PO (25,4 CM) x 35 PO (88,9 CM) DESSUS 2,5 PO (6,4 CM) (MODÈLE OFRES-0935-K SEULEMENT) ASSEMBLAGE DE TÊTE DE RÉSERVOIR ENSEMBLE DE ROBINET DE DÉRIVATION...
Page 46 Remarques destinées au À surveiller : propriétaire de la résidence Pendant les 30 à 90 premiers jours : • Les aérateurs et les drains de robinetterie peuvent parfois se Le système OneFlow améliorera les propriétés de l’eau dans toute boucher lorsque les dépôts de tartre sont enlevés de votre votre maison.
Page 47 Remarques __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________...
Page 48 LIMITER, TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER. Le recours décrit en vertu de cette garantie constitue le seul recours à toute violation de la présente garantie et Watts Regulator Company ne saurait être tenue responsable de tout dommage accessoire, spécial ou indirect, y compris, sans s’y limiter : le transport, la manutention, la perte de profits ou le coût afférent à...

Ce manuel est également adapté pour:

Oneflow ofres-0935-k Oneflow ofres-1035-k