Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation, Operation and
Maintenance Manual
Model OF1465-50TM, OF1665-75TM
OneFlow
Anti-Scale Systems
®
Chemical-Free, Salt-Free Scale Prevention
WARNING
!
Read this Manual BEFORE using this equipment.
Failure to read and follow all safety and use information
can result in death, serious personal injury, property
damage, or damage to the equipment.
Keep this Manual for future reference.
Introduction
The Watts OneFlow
Anti-Scale System provides protection from
®
scale formation on internal plumbing surfaces. The OneFlow
can be installed at the point of entry to a building to treat both hot
and cold water, or it can be located directly before a water heater,
boiler, or other water using device that requires protection from hard
water.
OneFlow
prevents scale by transforming the normal dissolved hard-
®
ness minerals into undissolved crystal microparticles. These crystals
stay suspended in the water and have a greatly reduced ability to
react and attach to surfaces like dissolved hardness does. Therefore
the problem of internal buildup of scale in pipes, water heaters and on
fixtures and glass is greatly reduced.
OneFlow
is not a water softener – Water treatment chemistry (e.g.
®
antiscalants, sequestrants, etc.. will most likely have to be changed to
be compatible with OneFlow
treated water. Laundry and warewashing
®
chemistry will likewise require adjustments.
OneFlow
Benefits
®
• Chemical free scale prevention. Cost savings and environmental
benefits.
• Virtually maintenance free - no control valve.
• Uses environmentally friendly "green" technology by using no
salt or other chemicals to constantly add, no electricity and no
wastewater.
• Improves the efficiency of water-using appliances.
• Simple installation – no electrical and drain hookup.
• Safe for landscaping and lawn watering. No need for costly
bypass plumbing.
• Compatible with all on-site and community wastewater treat-
ment systems.
• Not subject to water softener restrictions and "bans".
• OneFlow
treated water has no added sodium, is safe to drink
®
and is well suited for use in food and beverage preparation.
system
®
IOM-OF1465TM_OF1665TM
System tested and certi ed by WQA against NSF/
ANSI Standard 42 for the reduction of the claims
speci ed on the performance data sheet and NSF/
ANSI Standard 372 for lead free.
System tested and certi ed by WQA against NSF/
ANSI Standard 53 for the reduction of the claims
speci ed on the performance data sheet and NSF/
ANSI Standard 372 for lead free.
System tested and certi ed by WQA against NSF/
ANSI Standard 58 for the reduction of the claims
speci ed on the performance data sheet and NSF/
ANSI Standard 372 for lead free.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Watts OneFlow OF1465-50TM

  • Page 1 Keep this Manual for future reference. Introduction System tested and certi ed by WQA against NSF/ The Watts OneFlow Anti-Scale System provides protection from ® ANSI Standard 42 for the reduction of the claims scale formation on internal plumbing surfaces.
  • Page 2: Installation Precautions

    WARNING NOTICE Installation Precautions Important notice about iron, manganese and copper in the water supply • Do NOT install system on line pressure above 100psi. Iron and Manganese • Do NOT install the system backwards with the feed water line connected to the outlet. Just as with conventional water softening media, OneFlow needs to be ®...
  • Page 3: Equipment Specifications

    Equipment Specifications Mechanical Specifications OneFlow systems are complete, self-contained, loaded with media, Inlet/Outlet Connection 2" FNPT (for both systems) ® and ready to use. A simple inlet and outlet connection is all that is re- MODEL OF1465-50TM OF1665-75TM quired for installation. Please review operating pressures, temperatures and water chemistry limitations to ensure compatibility.
  • Page 4 Flexible connectors will prevent plumbing and tank Check for leaks. Repair as needed. leaks. The EDP code for the suggested Watts 2" Flexible Connectors is C515285 (Two are required for installation). Fill in install date and rebed due date on...
  • Page 5 Replacing the Media Alternative Method for Replacing Media NOTICE Your OneFlow media should be replaced every (3) years. ® Follow steps 1 – 6 then, • Remove center distributor tube and lower basket and siphon 1. Shut off the primary feed supply going to the OneFlow ®...
  • Page 6: Parts List

    Parts List Item QTY. EDP # DESCRIPTION PW7300783 TANK HEAD & UPPER BASKET ASSEMBLY C515285 FLEX HOSE 2" x 12" PW7300784 RISER & BOTTOM DISTRIBUTOR ASSEMBLY PW7300785 14" X 65" TANK 4" TOP PW7300786 16" X 65" TANK 4" TOP...
  • Page 7 El sistema es probado y certi cado por WQA según la norma NSF/ANSI 42 en relación con la reducción de El sistema antisarro OneFlow de Watts brinda protección ante la ® los reclamos especi cados en la hoja de datos de formación de sarro en el interior de tuberías.
  • Page 8: Precauciones En La Instalación

    AVI S O AV IS O RE: Instalación difiere de los ablandadores o filtros de medios El sistema OneFlow ® Aviso importante acerca de la presencia de hierro, manganeso convencionales en varios aspectos clave. y cobre en el suministro de agua •...
  • Page 9: Especificaciones Del Equipo

    Especificaciones del equipo Especificaciones mecánicas Los sistemas OneFlow son completos y autosuficientes, están cargados ® Conexión de entrada/salida de 2 pulgadas FNPT (para ambos sistemas) con medio y están listos para usar. Solo se requiere una simple conexión de entrada y salida para la instalación. Revise las presiones operativas, MODELO OF1465-50TM OF1665-75TM...
  • Page 10: Puesta En Marcha

    El código EDP para abajo del sistema OneFlow para liberar ® las conectores flexibles Watts sugeridas de 2 pulg. es C515285 (se aire. necesitan dos para la instalación). Verifique que no haya fugas. Repare según sea necesario.
  • Page 11 Reemplazo del medio Método alternativo para reemplazar el medio AV I SO El medio del sistema OneFlow debe reemplazarse cada (3) años. ® Siga los pasos 1 a 6 y luego: 1. Cierre la fuente de suministro principal del tanque OneFlow ®...
  • Page 12: Lista De Piezas

    Lista de piezas Ítem CANT. N.º EDP DESCRIPCIÓN PW7300783 ENSAMBLAJE DEL CABEZAL DEL TANQUE Y DE LA CESTA SUPERIOR C515285 MANGUERA FLEXIBLE DE 2 PULG. X DE 12 PULG PW7300784 ENSAMBLAJE DEL TUBO DE ASPIRACIÓN Y DEL TUBO DE DISTRIBUCIÓN INFERIOR PW7300785 TANQUE DE 14 X 65 PULG., 4 PULG.
  • Page 13: Avantages De Oneflow

    à l’équipement. Conservez ce manuel pour référence ultérieure. Introduction Le système anti-tartre Watts OneFlow offre une protection contre la ® formation de tartre sur les surfaces internes de la plomberie. Le système Système testé...
  • Page 14: Fer Et Manganèse

    AV I S AVIS OBJET : Installation Le système OneFlow diffère d'un adoucisseur conventionnel ou ® Avis important sur le fer, le manganèse et le cuivre dans d'un filtre des médias par un certain nombre de points importants. l'alimentation en eau •...
  • Page 15: Spécifications Sur L'équipement

    Spécifications sur l'équipement Spécifications mécaniques Les systèmes OneFlow sont complets, autonomes, chargés de médias et prêts ® Raccords d’entrée / sortie de 5 cm (2 po) FNPT (pour les deux systèmes) à utiliser. Un simple raccord d'entrée et de sortie est tout ce qui est nécessaire pour l'installation.
  • Page 16: Installation De La Tuyauterie

    Le code EDP pour les raccords flexibles Watts de 5 cm Vérifier s’il y a des fuites. Réparer au besoin. (2 po) recommandé est C515285 (il en faut deux pour l'installation).
  • Page 17: Remplacement Des Médias

    Remplacement des médias Autre méthode pour le remplacement des médias AVI S Votre médium OneFlow doit être remplacé tous les 3 ans. ® Suivez les étapes 1 à 6 puis, 1. Couper l'alimentation primaire d'alimentation allant au • Retirez toute l'eau du réservoir du tube de distribution central, réservoir OneFlow ®...
  • Page 18: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Pièce QTÉ N° EDP DESCRIPTION PW7300783 TÊTE DE RÉSERVOIR ET ENSEMBLE PANIER SUPÉRIEUR C515285 FLEX TUYAU 2 PO (5 CM) X 12 PO (30 CM) PW7300784 ASSEMBLAGE DU DISTRIBUTEUR DU BAS ET DE LA COLONNE PW7300785 PARTIE SUPÉRIEURE 4 PO (10,16 CM) RÉSERVOIR 14 X 65 PO (35,56 X 165,1 CM) PW7300786 PARTIE SUPÉRIEURE 4 PO (10,16 CM) RÉSERVOIR 16 X 65 PO (40,64 X 165,1 CM)
  • Page 20 7. Las piezas defectuosas están sujetas a inspección por parte de Watts Regulator 7. Les pièces défectueuses seront soumises à une inspection par Watts 7. Defective parts are subject to inspection by either Watts Regulator Regulator Company ou par un représentant agréé...

Ce manuel est également adapté pour:

Oneflow of1665-75tm

Table des Matières