Installation de la suspension
NOTE :
Pour faciliter l'installation de votre suspension,
assurez-vous :
Que l'ajustement du tensionneur de
chenille est au minimum.
De retirer les pines de verrouillage du
système d'ajustement revolver.
Ces ajustements vous permettrons une plus
grande facilité lors du boulonnage de la
suspension au châssis de votre motoneige.
Étape 23:
Insérer la suspension ZX2 à l'intérieur de la
chenille en vous assurant que les bagues
adapteurs restent bien en place.
Étape 24:
En utilisant les 2 boulons M10x50 # 6, les 2
rondelles frein # 8 et les 2 rondelles plate # 7,
fixer le bras oscillant avant de la suspension ZX2
aux trous de fixation avant percés à l'étape 12.
Assurez-vous d'utiliser une pâte de blocage de
filet Loctite rouge 271 aux filets des boulons.
Étape 25:
Afin de faciliter l'installation des boulons de
fixation du bras oscillant arrière, soulever
l'arrière de la suspension avec un bloc de bois
d'environ 4 à 6'' de haut.
En utilisant les 2 boulons M10x50 # 6, les 2
rondelles frein # 8 et les 2 rondelles plate # 7,
fixer l'arbre de bras oscillant arrière aux trous
percés à l'étape 7. Assurez-vous d'utiliser une
pâte de blocage de filet Loctite rouge 271.
Étape 26:
Serrer les 4
boulons de fixation de la
suspension à un couple de 57 N-m (42 lbs-pi).
Suspension installation
NOTE:
To facilitate the suspension installation, ensure
that:
The track tensioner adjustment is to the
minimum.
Remove the locking pines of the revolver
system adjustment.
These adjustments will facilitate the mounting of
the
suspension
to
snowmobile.
Step 23:
Put the ZX2 suspension inside the track; ensure
that the adaptor bushings remain in place.
Step 24:
By using the 2 M10x50 bolts # 6, the 2 lock
washers # 8 and the 2 flat washers # 7, fix the
front swing arm of the suspension ZX2 on the
front hole drilled on step 12. Ensure to use
thread locker red 271 on bolt thread.
Step 25:
In order to facilitate the installation of bolts of the
rear swing arm, raise the rear of the suspension
with a wood block from approximately 4 to 6''.
By using the 2 M10x50 bolts # 6, the 2 lock
washers # 8 and the 2 flat washers # 7, fix the
rear swing arm on the holes drilled on step 7.
Ensure to use thread locker red 271 on bolt
thread.
Step 26:
Torque the 4 fixation bolts M10x50 to 57 N-m
(42 lbs-pi)
the
chassis
of
your