AD Boivin Yamaha ZX2 Manuel D'installation page 17

Table des Matières

Publicité

Étape 15:
Certain rivet de structure peuvent aussi vous
empêchez de positionner la plaque renfort
correctement contre le châssis du véhicule.
Percer à la plaque de renfort, des trous vis-à-vis
les rivets de structure du châssis afin de libérer
l'espace nécessaire pour positionner la plaque
renfort correctement contre le châssis du
véhicule. Voir la figure 10.
Figure 10
NOTE :
Lors de l'installation du renfort intérieur, assurez-
vous qu'il n'y a pas de d'espace libre entre la
plaque de renfort et le châssis du véhicule vis-à-
vis les trous de fixation avant et arrière.
Étape 16:
Ajouter une plaque (si nécessaire) entre le
châssis du véhicule et la plaque de renforcement
intérieur s'il y a un espace entre ces plaques vis-
à-vis le trou de fixation percer aux étapes 7 et
12. La plaque doit être de la bonne épaisseur et
doit être fixé au châssis et à la plaque renfort
avec des rivets. Voir la figure 11.
Figure 11
Step 15:
Certain structural rivet can also prevent you from
correctly positioning the reinforcement plate
against the frame of vehicle.
Drill, to the reinforcement plate, holes opposite
to the structural rivets of the frame in order to
release space necessary to position correctly the
reinforcement plate against the frame of vehicle.
See figure 10.
NOTE:
At
the
time
of
installation
reinforcement, ensure that there is not open space
between the plate and the frame of vehicle
opposite to the front and the rear fixation holes.
Step 16:
If there is space between the plates facing
fixation holes drilled at steps 7 and 12, add a
plate between the frame of the vehicle and the
reinforcement plate. The plate must be right
thickness and must be fixed at the frame and the
reinforcement plate with rivets. See figure 11.
of
the
interior

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Zx2-66

Table des Matières