Page 1
GAGGENAU REFRIGERATEUR RT200202 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur www.communaute.darty.com...
Page 2
Gaggenau de Gebrauchsanleitung en Instruction for Use Mode d’emploi Istruzioni per I´uso nl Gebruiksaanwijzing RT 200 Unterbaugerät Built-under appliance Appareil en soubassement Apparecchio sottopiano Onderbouwapparaat...
Page 3
Table des matières f r M o d e d ’ e m p l o i Prescriptions-d’hygiène-alimentaire Le compartiment congélateur Utilisation du compartiment congélateur Consignes de sécurité et avertissements Capacité de congélation maximale Avant de mettre l'appareil en service Sécurité...
Page 4
Prescriptions-d’hygiène-alimentaire Consignes de sécurité et avertissements Chère cliente, cher client, conformément à la réglementation française visant Avant de mettre l'appareil en service à empêcher la présence de listeria dans le compartiment réfrigérateur, nous vous remercions de Veuillez lire attentivement et entièrement les respecter les consignes suivantes : informations figurant dans les notices ▯...
Page 5
Si le cordon d’alimentation électrique de cet Pour dégivrer et nettoyer l’appareil, ▯ appareil a été endommagé, il faut confier son débranchez la fiche mâle de la prise de remplacement au fabricant, au service après- courant ou retirez le fusible / désarmez le vente ou à...
Page 6
* Mise au rebut de l'ancien appareil Les enfants et l’appareil Les appareils usagés ne sont pas des déchets dénués Ne confiez jamais l’emballage et ses ▯ de valeur ! Leur élimination dans le respect de pièces constitutives aux enfants. l'environnement permet d'en récupérer de précieuses Ils risquent de s'étouffer avec les cartons matières premières.
Page 7
Thermostat de température ambiante Contrôler la température ambiante Si en présence d’appareils de la catégorie climatique et l’aération SN la température ambiante descend en dessous de 16 °C, la température risque de trop remonter dans le compartiment congélateur. Dans un cas Température ambiante extrême, les produits congelés risquent de dégeler.
Page 8
Aération Branchement de l’appareil L’air destiné au groupe frigorifique rentre et sort par la grille d’aération située dans le socle. Ne recouvrez Après l’installation de l’appareil en position verticale, en aucun cas la grille d’aération et ne placez rien attendez au moins une heure avant de le mettre devant.
Page 9
Présentation de l’appareil La présente notice d’utilisation vaut pour plusieurs modèles. L’équipement des modèles peut varier. Selon le modèle, l’appareil peut différer du contenu des illustrations. Compartiment congélateur Enclenchement de l’appareil Compartiment réfrigérateur Tournez le thermostat pour lui faire quitter la position «...
Page 10
Remarques concernant Recommandations : ▯ Nous conseillons de stocker les produits le fonctionnement de l’appareil alimentaires délicats à une température non supérieure à +4 °C. La température du compartiment réfrigérateur augmente temporairement : ▯ Réglage peu élevé pour stocker peu de temps ▯...
Page 11
Le compartiment réfrigérateur Le compartiment congélateur Le compartiment réfrigérateur est l’endroit idéal Utilisation du compartiment où ranger les plats finis de préparer, les pâtisseries, congélateur conserves, le lait condensé, le fromage dur ainsi que les fruits et légumes craignant le froid. ▯...
Page 12
Emballages adaptés : Congélation de produits frais Feuilles en plastique, feuilles en polyéthylène, feuilles d'aluminium, boîtes de congélation. Pour congeler les aliments, n’utilisez que des aliments Vous trouverez ces produits dans le commerce frais et d’un aspect impeccable. spécialisé. Il faudrait blanchir les légumes avant de les congeler, pour préserver le mieux possible leur valeur nutritive, Emballages inadaptés : leur arôme et leur teinte.
Page 13
Equipement spécial Equipement (selon le modèle) Vous pouvez modifier suivant besoin l’agencement des clayettes du compartiment intérieur Bac tiroir et l’agencement des rangements en contre-porte : ▯ Soulevez les clayettes en verre, tirez-les en avant, Le bac tiroir convient particulièrement bien pour abaissez-les et sortez-les latéralement.
Page 14
Porte-bouteilles Autocollant « OK » Le porte-bouteilles empêche ces dernières de se renverser lorsque vous ouvrez et refermez la porte. (selon le modèle) Le contrôle de température « OK » permet de signaler les températures inférieures à +4 °C. Si l’autocollant n’affiche pas «...
Page 15
Compartiment congélateur Si vous dégivrez l'appareil Le compartiment congélateur ne dégivre pas automatiquement. Une Compartiment réfrigérateur couche de givre ou de glace gêne l'arrivée du froid sur les produits et augmente la consommation Pendant que l'appareil fonctionne, des gouttes d'eau de courant.
Page 16
Extraire le bac tiroir Nettoyage de l’appareil Soulevez le bac tiroir et extrayez-le. Attention ▯ N’utilisez aucun produit de nettoyage ni aucun solvant contenant du sable, du chlorure ou de l’acide. ▯ N’utilisez jamais d’éponges abrasives ou susceptibles de rayer. Des zones corrodées pourraient apparaître sur les surfaces métalliques.
Page 17
Retirer le bac à légumes avec couvercle Orifice d’apport et d’évacuation d’air Soulevez le bac à légumes et extrayez-le par l’avant. Les grilles d’aération dans le socle s’enlèvent pour pouvoir nettoyer. A cette fin, poussez vers le bas les agrafes situées dans les orifices d’aération, puis extrayez simultanément la grille d’aération en avant.
Page 18
Éviter la génération de bruits Bruits de fonctionnement L'appareil ne repose pas d'aplomb Bruits parfaitement normaux Veuillez mettre l’appareil d’aplomb à l’aide d’un niveau à bulle. Ajustez ensuite l'horizontalité par les Bourdonnement sourd pieds à vis ou placez un objet dessous. Les moteurs tournent (par ex.
Page 19
Dérangement Cause possible Remède Le compartiment congélateur Dégivrage du compartiment congélateur. Voir présente une épaisse couche la section « Dégivrage ». Veillez toujours à ce que de givre. la porte du compartiment congélateur soit toujours correctement fermée. Le fond du compartiment Les rigoles à...
Page 20
Dérangement Cause possible Remède L’appareil ne refroidit pas. Le thermostat se trouve sur Tournez le thermostat pour lui faire quitter la position « 0 ». la position « 0 ». ▯ Vérifiez s’il y a du courant, vérifiez les fusibles / Coupure de courant.