Vornado FIT Guide De L'utilisateur page 14

This warranty does not apply to defects resulting from abuse of the Product, modifi cation,
alteration, mishandling, improper maintenance, commercial use or repair or service of
the Product by anyone other than Vornado; damages which occur in shipment or are
attributed to acts of God. Improper product use, which includes using an external device
that alters or converts the voltage or frequency of electricity, or shipping a Vornado
product to a country not intended for use will void all warranties. Any unauthorized
product modifi cation, repair by unauthorized repair center, or use of non-approved
replacement parts is not recommended and any consequences will not be covered by
support services or product warranties. The product warranty will be honored only on
models that are being used in the country intended. REPAIR OR REPLACEMENT AS
PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER.
VORNADO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS
PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON
THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specifi c legal
rights, and you may have other rights that vary from state to state. The manufacturer
assumes no responsibility for damage caused by failure to follow these instructions or
improper product use. Any such actions will invalidate the product warranty.
All company names and product names are trademarks of their respective owners. ©
All rights reserved. All technical information, data, and instructions for the installation,
connection, and operation contained in these instructions for use correspond to the latest
available information at time of printing. The contents of this manual may differ slightly
from the actual product. Observe any additional supplements.
© 2018 Vornado Air LLC Andover, KS 67002 U.S. Patent Pending. Specifi cations subject
to change without notice. Vornado
14 English
is a trademark owned by Vornado Air LLC.
®
- Placer ce produit à l'écart des rideaux, des draperies, des nappes ou d'autres tissus,
car l'appareil pourrait les aspirer, ce qui endommagerait le moteur et/ou causerait
un incendie.
- Aucune partie de ce produit (l'appareil, son cordon d'alimentation, sa fi che, son
emballage, etc.) ne doit se trouver près d'un appareil de chauffage, d'un foyer, d'un
four ou d'autres sources de chaleur à température élevée. Ne pas utiliser ce produit
dans une fenêtre, sur une surface inégale ou instable, ou près de l'eau.
- L'appareil, son bloc d'alimentation, son cordon d'alimentation et sa fi che ne
doivent jamais entrer en contact avec de l'eau. Ne pas utiliser ce produit sur des
surfaces humides ou trempées. Ne pas utiliser ce produit dans une baignoire ou
une douche, et ne pas le placer quelque part d'où il pourrait tomber dans une
baignoire, une machine à laver, une piscine ou tout autre contenant d'eau. Ne pas
utiliser ce produit à l'extérieur et ne pas l'exposer aux intempéries.
- Ne pas faire passer le cordon sous un tapis. Ne pas recouvrir le cordon d'une
carpette, d'un tapis d'escalier ou de corridor, ou d'un revêtement similaire. Ne pas
faire passer le cordon sous un meuble ou un appareil électrique. Faire passer le
cordon à l'écart des zones passantes, dans un endroit où il ne peut faire trébucher
les gens. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d'un plan de travail, ne pas le
pincer dans une porte et ne pas refermer une porte sur lui. Placer l'appareil près
d'une prise facilement accessible pour pouvoir débrancher rapidement l'appareil
en cas d'urgence.
AVERTISSEMENT RELATIF À L 'UTILISATION SÛRE — Afi n de réduire les
risques d'incendie, de décharge électrique et de blessures, respecter les
consignes suivantes :
- AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de surcharge du circuit, d'incendie ou
de décharge électrique, ne pas utiliser ce produit avec un dispositif de régulation
de vitesse à semi-conducteurs (par ex., gradateur).
- Ne pas faire fonctionner l'appareil si celui-ci est tombé ou a été endommagé. Ne
pas utiliser ce produit si son cordon ou sa fi che sont endommagés. Pour éviter
Français 31