Bosch AXT Rapid 2000 Notice Originale page 58

OBJ_BUCH-2230-003.book Page 58 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 58 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
58 | Dansk
58 | Dansk
Dette haveværktøj er ikke egnet til at Dette haveværktøj er ikke egnet til at


OBJ_BUCH-2230-003.book Page 58 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
blive brugt af personer (inkl. børn)
blive brugt af personer (inkl. børn)
med begrænsede fysiske, sensoriske
med begrænsede fysiske, sensoriske
58 | Dansk
eller psykiske evner eller manglende
eller psykiske evner eller manglende
Dette haveværktøj er ikke egnet til at erfaring og/eller manglende viden,

erfaring og/eller manglende viden,
blive brugt af personer (inkl. børn) medmindre de overvåges af en sik-
medmindre de overvåges af en sik-
med begrænsede fysiske, sensoriske kerhedsansvarlig person eller modta-
kerhedsansvarlig person eller modta-
ger instruktioner fra denne person
eller psykiske evner eller manglende
ger instruktioner fra denne person
om, hvordan haveværktøjet skal
erfaring og/eller manglende viden,
om, hvordan haveværktøjet skal
håndteres.
medmindre de overvåges af en sik-
håndteres.
Bør skal overvåges for at sikre, at de
kerhedsansvarlig person eller modta-
Bør skal overvåges for at sikre, at de
ikke leger med haveværktøjet.
ger instruktioner fra denne person
om, hvordan haveværktøjet skal ikke leger med haveværktøjet.
Brug aldrig haveværktøjet, mens per-

håndteres.
soner, især børn eller kæledyr, er i
Brug aldrig haveværktøjet, mens per-

Bør skal overvåges for at sikre, at de
umiddelbar nærhed.
soner, især børn eller kæledyr, er i
ikke leger med haveværktøjet.
Haveværktøjet skal være monteret
umiddelbar nærhed.

Brug aldrig haveværktøjet, mens per-
iht. vedlagte vejledning, før det tæn-

Haveværktøjet skal være monteret

soner, især børn eller kæledyr, er i
des.
iht. vedlagte vejledning, før det tæn-
umiddelbar nærhed.
For at øge sikkerheden skal du bruge

des.
Haveværktøjet skal være monteret
en FI-kontakt (RCD) med en fejlstrøm

For at øge sikkerheden skal du bruge
iht. vedlagte vejledning, før det tæn-
på maks. 30 mA. Denne FI-kontakt

en FI-kontakt (RCD) med en fejlstrøm
des.
bør altid kontrolleres før brug.
på maks. 30 mA. Denne FI-kontakt
For at øge sikkerheden skal du bruge
Benyt kun en stænkvandsbeskyttet


bør altid kontrolleres før brug.
en FI-kontakt (RCD) med en fejlstrøm
forlængerledning, som er tilladt til
på maks. 30 mA. Denne FI-kontakt
udeområdet.
Benyt kun en stænkvandsbeskyttet

bør altid kontrolleres før brug.
Tag aldrig fast omkring stik og stikdå- forlængerledning, som er tilladt til

Benyt kun en stænkvandsbeskyttet
se med våde hænder.
udeområdet.

forlængerledning, som er tilladt til
Kør ikke hen over ledningen eller for-
Tag aldrig fast omkring stik og stikdå-


udeområdet.
længerledningen, mas dem ikke og
se med våde hænder.
Tag aldrig fast omkring stik og stikdå-
træk ikke i dem, da de kan blive be-

Kør ikke hen over ledningen eller for-
 se med våde hænder.
skadiget. Beskyt ledningen mod var-
længerledningen, mas dem ikke og
me, olie og skarpe kanter. Kør ikke hen over ledningen eller for-

træk ikke i dem, da de kan blive be-
længerledningen, mas dem ikke og
Fremmede personer eller dyr skal un-

skadiget. Beskyt ledningen mod var-
træk ikke i dem, da de kan blive be-
der arbejdet med haveværktøjet op-
me, olie og skarpe kanter.
skadiget. Beskyt ledningen mod var-
holde sig i en radius på mindst 3 me-
me, olie og skarpe kanter.
Fremmede personer eller dyr skal un- ter væk fra arbejdsområdet.

Fremmede personer eller dyr skal un-
der arbejdet med haveværktøjet op-
Brug altid originalt tilbehør og origi-


der arbejdet med haveværktøjet op-
nale reservedele fra Bosch. Bruges
holde sig i en radius på mindst 3 me-
holde sig i en radius på mindst 3 me-
andre dele, fraskriver Bosch sig an-
ter væk fra arbejdsområdet.
ter væk fra arbejdsområdet.
svaret for skader eller fejlfunktioner.
Brug altid originalt tilbehør og origi-

Brug altid originalt tilbehør og origi-

nale reservedele fra Bosch. Bruges
nale reservedele fra Bosch. Bruges
F 016 L81 412 | (5.3.18)
andre dele, fraskriver Bosch sig an-
andre dele, fraskriver Bosch sig an-
svaret for skader eller fejlfunktioner.
svaret for skader eller fejlfunktioner.
F 016 L81 412 | (5.3.18)
F 016 L81 412 | (5.3.18)
OBJ_BUCH-895-007.book Page 69 Monday, November 23, 2015 8:59 AM
Gør dig fortrolig med betjeningsvej- Gør dig fortrolig med betjeningsvej- Gør dig fortrolig med betjeningsvej-
 

ledningen, før du begynder at arbejde
ledningen, før du begynder at arbejde
ledningen, før du begynder at arbejde
med haveværktøjet.
med haveværktøjet.
med haveværktøjet.
Undgå løse beklædningsgenstande, Undgå løse beklædningsgenstande,
 Undgå løse beklædningsgenstande,


Gør dig fortrolig med betjeningsvej-
hængende tovbælter eller slips. hængende tovbælter eller slips.

hængende tovbælter eller slips.
ledningen, før du begynder at arbejde
Haveværktøjet skal stå frit på lige
Haveværktøjet skal stå frit på lige


Haveværktøjet skal stå frit på lige
med haveværktøjet.

grund (f.eks. ikke alt for tæt op ad en
grund (f.eks. ikke alt for tæt op ad en
grund (f.eks. ikke alt for tæt op ad en
Undgå løse beklædningsgenstande,
væg eller andre faststående genstan-
væg eller andre faststående genstan-

væg eller andre faststående genstan-
hængende tovbælter eller slips.
de).
de).
de).
Haveværktøjet skal stå frit på lige
Haveværktøjet må ikke stilles på en Kontrollér at alle skruer, møtrikker og

 
Kontrollér at alle skruer, møtrikker og
grund (f.eks. ikke alt for tæt op ad en
brolagt eller gruset grund. Det udka-
andre fastgørelsesdele sidder rigtigt,

væg eller andre faststående genstan-
stede materiale kan føre til kvæstel- andre fastgørelsesdele sidder rigtigt,
og at beskyttelsesskærme og af-
de).
ser.
skærmninger er placeret korrekt, før
og at beskyttelsesskærme og af-
haveværktøjet tages i brug. Udskift Kontrollér at alle skruer, møtrikker og
skærmninger er placeret korrekt, før Kontrollér at alle skruer, møtrikker og


beskadigede eller ulæselige advar- andre fastgørelsesdele sidder rigtigt,
andre fastgørelsesdele sidder rigtigt,
haveværktøjet tages i brug. Udskift
sels- og henvisningsskilte. og at beskyttelsesskærme og af-
og at beskyttelsesskærme og af-
beskadigede eller ulæselige advar-
skærmninger er placeret korrekt, før
skærmninger er placeret korrekt, før Kontrollér at påfyldningstragten er
sels- og henvisningsskilte.

haveværktøjet tages i brug. Udskift
haveværktøjet tages i brug. Udskift
fri, før haveværktøjet startes.
Kontrollér at påfyldningstragten er

beskadigede eller ulæselige advar-
beskadigede eller ulæselige advar-
Hold ansigt og krop væk fra påfyld-

fri, før haveværktøjet startes.
sels- og henvisningsskilte.
sels- og henvisningsskilte.
ningstragten.
Hold ansigt og krop væk fra påfyld-
Kontrollér at påfyldningstragten er
Kontrollér at påfyldningstragten er

 Hold hænder eller andre legemsdele


ningstragten.
fri, før haveværktøjet startes.
fri, før haveværktøjet startes.
eller tøj væk fra påfyldningstragten,
Hold ansigt og krop væk fra påfyld-
Hold hænder eller andre legemsdele
Hold ansigt og krop væk fra påfyld-
udkastningsåbningen eller dele, der



ningstragten.
ningstragten.
eller tøj væk fra påfyldningstragten, bevæger sig.
Hold hænder eller andre legemsdele
udkastningsåbningen eller dele, der
Sørg altid for, at haveværktøjet står Hold hænder eller andre legemsdele

 
eller tøj væk fra påfyldningstragten,
eller tøj væk fra påfyldningstragten, helt lige og sikkert på jorden. Buk dig
bevæger sig.
udkastningsåbningen eller dele, der
udkastningsåbningen eller dele, der
ikke alt for meget fremover. Stå ikke
Sørg altid for, at haveværktøjet står

bevæger sig.
bevæger sig.
over haveværktøjets fodhøjde under
helt lige og sikkert på jorden. Buk dig
påfyldningen. Sørg altid for, at haveværktøjet står
Sørg altid for, at haveværktøjet står


ikke alt for meget fremover. Stå ikke
helt lige og sikkert på jorden. Buk dig
helt lige og sikkert på jorden. Buk dig Hold afstand til udkastningszonen,

over haveværktøjets fodhøjde under
ikke alt for meget fremover. Stå ikke
ikke alt for meget fremover. Stå ikke når haveværktøjet kører.
påfyldningen.
over haveværktøjets fodhøjde under
over haveværktøjets fodhøjde under
Det er meget vigtigt at sørge for, at

Hold afstand til udkastningszonen,
påfyldningen.
påfyldningen.

metaldele, sten, flasker, dåser eller
når haveværktøjet kører.
Hold afstand til udkastningszonen,
Hold afstand til udkastningszonen,
andre fremmedlegemer ikke er


når haveværktøjet kører.
når haveværktøjet kører. Det er meget vigtigt at sørge for, at
blandt det materiale, der skal køre

igennem haveværktøjet.
Det er meget vigtigt at sørge for, at
metaldele, sten, flasker, dåser eller
Det er meget vigtigt at sørge for, at


metaldele, sten, flasker, dåser eller
metaldele, sten, flasker, dåser eller
andre fremmedlegemer ikke er Rammer skæremekanismen en frem-

andre fremmedlegemer ikke er
andre fremmedlegemer ikke er
med genstand, eller udsender have-
blandt det materiale, der skal køre
blandt det materiale, der skal køre
blandt det materiale, der skal køre
værktøjet usædvanlig støj eller be-
igennem haveværktøjet.
igennem haveværktøjet.
igennem haveværktøjet.
gynder den at vibrere, slukkes
Rammer skæremekanismen en frem-

Rammer skæremekanismen en frem-

med genstand, eller udsender have-
Bosch Power Tools
med genstand, eller udsender have-
værktøjet usædvanlig støj eller be-
værktøjet usædvanlig støj eller be-
gynder den at vibrere, slukkes
gynder den at vibrere, slukkes
Rammer skæremeka

med genstand, eller u
værktøjet usædvanlig
gynder den at vibrere
haveværktøjet med d
skæreværket stoppe
ud af stikdåsen og gø
– Inspicér skaden.
– Skift alle beskadige
parér dem.
– Kontrollér, om dele
spænd dem efter b
Forsøg ikke selv at re

værktøjet, medmindr
nødvendige uddanne
Sørg for at forarbejde

ikke kommer til at sid
ningszonen; dette for
porten og kan føre til
fyldningstragten.
Er haveværktøjet tils

det; vent til skærevæ
Træk stikket ud af sti
frigør haveværktøjet
Kontrollér at dæksler

er beskadigede og at
rigtigt. Udfør evt. forn
holdelse eller reparat
Forsøg ikke at ændre

stillede hastighed. Ko
kundeservice, hvis de
Hold udluftningshuller

og andre aflejringer, d
kan gå i stykker eller e
Løft eller bær aldrig h

når motoren kører.
Sluk for haveværktøj

reværket stopper og
stikket ud, før du forl
rådet.
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools