Bosch AXT Rapid 2000 Notice Originale page 161

OBJ_BUCH-2230-003.book Page 161 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 161 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
Folosiţi întotdeauna accesorii şi
Folosiţi întotdeauna accesorii şi


OBJ_BUCH-2230-003.book Page 161 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
piese de schimb originale Bosch. În
piese de schimb originale Bosch. În
cazul folosirii altor piese, Bosch nu-şi
Bosch poate asigura funcţionarea
cazul folosirii altor piese, Bosch nu-şi

asumă responsabilitatea pentru
impecabilă a sculei electrice de
asumă responsabilitatea pentru
eventualele defecţiuni sau
grădină numai dacă se folosesc în
Folosiţi întotdeauna accesorii şi
eventualele defecţiuni sau

deranjamente funcţionale.
mod exclusiv accesorii originale.
piese de schimb originale Bosch. În
deranjamente funcţionale.
Familiarizaţi-vă cu prezentele
Familiarizaţi-vă cu prezentele
cazul folosirii altor piese, Bosch nu-şi


Familiarizaţi-vă cu prezentele

instrucţiuni de folosire înainte de a
instrucţiuni de folosire înainte de a
asumă responsabilitatea pentru
instrucţiuni de folosire înainte de a
încerca să lucraţi cu scula electrică de
încerca să lucraţi cu scula electrică de
eventualele defecţiuni sau
încerca să lucraţi cu scula electrică de
grădină.
grădină.
deranjamente funcţionale.
grădină.
Nu purtaţi îmbrăcăminte largă,
Nu purtaţi îmbrăcăminte largă,
Familiarizaţi-vă cu prezentele



Nu purtaţi îmbrăcăminte largă,
şnururi care atârnă sau cravate.
şnururi care atârnă sau cravate.
instrucţiuni de folosire înainte de a

şnururi care atârnă sau cravate.
Folosiţi scula electrică de grădină în încerca să lucraţi cu scula electrică de
Folosiţi scula electrică de grădină în


spaţiu liber (de ex. nu prea aproape grădină.
spaţiu liber (de ex. nu prea aproape
Folosiţi scula electrică de grădină în

de un zid sau de alte obiecte fixe) pe
de un zid sau de alte obiecte fixe) pe
Nu purtaţi îmbrăcăminte largă,
spaţiu liber (de ex. nu prea aproape

o suprafaţă stabilă, netedă.
o suprafaţă stabilă, netedă.
şnururi care atârnă sau cravate.
de un zid sau de alte obiecte fixe) pe
Înaintea punerii în funcţiune verificaţi
Nu folosiţi scula electrică de grădină
Folosiţi scula electrică de grădină în
o suprafaţă stabilă, netedă.



dacă toate şuruburile, piuliţele şi alte
pe o suprafaţă pavată sau acoperită
spaţiu liber (de ex. nu prea aproape
Înaintea punerii în funcţiune verificaţi

elemente de fixare sunt bine strânse
cu pietriş. Materialul azvârlit poate
de un zid sau de alte obiecte fixe) pe
dacă toate şuruburile, piuliţele şi alte
şi dacă dispozitivele de protecţie şi
cauza răniri.
o suprafaţă stabilă, netedă.
elemente de fixare sunt bine strânse
apărătoarele sunt amplasate corect.
Înaintea punerii în funcţiune verificaţi
Înaintea punerii în funcţiune verificaţi


şi dacă dispozitivele de protecţie şi
Înlocuiţi plăcuţeie de avertizare şi
dacă toate şuruburile, piuliţele şi alte
dacă toate şuruburile, piuliţele şi alte
apărătoarele sunt amplasate corect.
indicatoare deteriorate sau şterse.
elemente de fixare sunt bine strânse
elemente de fixare sunt bine strânse
Înlocuiţi plăcuţeie de avertizare şi
Înainte de pornire asiguraţi-vă că
şi dacă dispozitivele de protecţie şi
şi dacă dispozitivele de protecţie şi

indicatoare deteriorate sau şterse.
pâlnia de încărcare este goală.
apărătoarele sunt amplasate corect.
apărătoarele sunt amplasate corect.
Înlocuiţi plăcuţeie de avertizare şi
Ţineţi-vă faţa şi corpul la distanţă de
Înainte de pornire asiguraţi-vă că Înlocuiţi plăcuţeie de avertizare şi


indicatoare deteriorate sau şterse.
pâlnia de încărcare.
indicatoare deteriorate sau şterse.
pâlnia de încărcare este goală.
Înainte de pornire asiguraţi-vă că
Înainte de pornire asiguraţi-vă că Nu permiteţi ca mâinile sau ale părţi

Ţineţi-vă faţa şi corpul la distanţă de
 

pâlnia de încărcare este goală.
ale corpului dumneavoastră sau ale pâlnia de încărcare este goală.
pâlnia de încărcare.
îmbrăcăminţii să ajungă în pâlnia de
Ţineţi-vă faţa şi corpul la distanţă de
Ţineţi-vă faţa şi corpul la distanţă de


Nu permiteţi ca mâinile sau ale părţi

încărcare sau în jgheabiul de
pâlnia de încărcare.
pâlnia de încărcare.
ale corpului dumneavoastră sau ale
descărcare, sau ca acestea să se
Nu permiteţi ca mâinile sau ale părţi
Nu permiteţi ca mâinile sau ale părţi


îmbrăcăminţii să ajungă în pâlnia de
apropie prea mult de componentele
ale corpului dumneavoastră sau ale
ale corpului dumneavoastră sau ale
încărcare sau în jgheabiul de
aflate în mişcare.
îmbrăcăminţii să ajungă în pâlnia de
îmbrăcăminţii să ajungă în pâlnia de
descărcare, sau ca acestea să se
Asiguraţi-vă întotdeauna un echilibru
încărcare sau în jgheabiul de
încărcare sau în jgheabiul de

apropie prea mult de componentele
stabil şi o poziţie sigură. Nu vă
descărcare, sau ca acestea să se
descărcare, sau ca acestea să se
aflate în mişcare.
aplecaţi prea mult în faţă. În timpul
apropie prea mult de componentele
apropie prea mult de componentele
umplerii nu staţionaţi la un nivel mai
aflate în mişcare.
aflate în mişcare.
Asiguraţi-vă întotdeauna un echilibru

înalt decât cel al soclului sculei
Asiguraţi-vă întotdeauna un echilibru
stabil şi o poziţie sigură. Nu vă Asiguraţi-vă întotdeauna un echilibru


electrice.
stabil şi o poziţie sigură. Nu vă aplecaţi
stabil şi o poziţie sigură. Nu vă
aplecaţi prea mult în faţă. În timpul
prea mult în faţă. În timpul umplerii nu
aplecaţi prea mult în faţă. În timpul
umplerii nu staţionaţi la un nivel mai
Bosch Power Tools
umplerii nu staţionaţi la un nivel mai
înalt decât cel al soclului sculei
înalt decât cel al soclului sculei
electrice.
electrice.
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools
Păstraţi o distanţă sigură faţă de zona
Păstraţi o distanţă sigură faţă de zona


Română | 183
de aruncare a materialului tocat în
de aruncare a materialului tocat în
timpul lucrului cu scula electrică de
timpul lucrului cu scula electrică de
grădină.
grădină.
Atunci când introduceţi material de
Păstraţi o distanţă sigură faţă de zona

Atunci când introduceţi material de


tocal în scula electrică de grădină,
de aruncare a materialului tocat în
tocal în scula electrică de grădină,
aveţi în mod deosebit grijă ca acesta
timpul lucrului cu scula electrică de
aveţi în mod deosebit grijă ca acesta
să nu conţină metal, pietre, sticle,
grădină.
să nu conţină metal, pietre, sticle,
cutii goale de conserve sau alte
Atunci când introduceţi material de

cutii goale de conserve sau alte
corpuri străine.
tocal în scula electrică de grădină,
corpuri străine.
Atunci când mecanismul de tăiere
aveţi în mod deosebit grijă ca acesta

Atunci când mecanismul de tăiere
loveşte un corp străin sau scula
să nu conţină metal, pietre, sticle,

loveşte un corp străin sau scula electrică emite zgomote neobişnuite
cutii goale de conserve sau alte
sau începe să vibreze, deconectaţi-o
electrică emite zgomote neobişnuite
corpuri străine.
neîntârziat pentru a opri mecanismul
sau începe să vibreze, deconectaţi-o
Atunci când mecanismul de tăiere

de tăiere. Scoateţi ştecherul afară din
neîntârziat pentru a opri mecanismul
loveşte un corp străin sau scula
priza de curent şi procedaţi după cum
electrică emite zgomote neobişnuite
de tăiere. Scoateţi ştecherul afară din
urmează:
sau începe să vibreze, deconectaţi-o
priza de curent şi procedaţi după cum
– Inspectaţi defecţiunea.
neîntârziat pentru a opri mecanismul
urmează:
– Schimbaţi sau reparaţi toate
de tăiere. Scoateţi ştecherul afară din
– Inspectaţi defecţiunea.
priza de curent şi procedaţi după cum
– Schimbaţi sau reparaţi toate
– Verificaţi dacă există piese
urmează:
– Inspectaţi defecţiunea.
– Verificaţi dacă există piese
– Schimbaţi sau reparaţi toate
Nu încercaţi să reparaţi singuri scula

electrică de grădină dacă nu aveţi
– Verificaţi dacă există piese
pregătirea necesară pentru aceasta.
Nu încercaţi să reparaţi singuri scula

Aveţi grijă ca, materialul tocat să nu
electrică de grădină dacă nu aveţi

se acumuleze în zona de descărcare;
Nu încercaţi să reparaţi singuri scula
pregătirea necesară pentru aceasta.

aceasta ar putea împiedica evacuarea
electrică de grădină dacă nu aveţi
Aveţi grijă ca, materialul tocat să nu

şi provoca recul în pâlnia de
pregătirea necesară pentru aceasta.
se acumuleze în zona de descărcare;
încărcare.
Aveţi grijă ca, materialul tocat să nu

aceasta ar putea împiedica evacuarea
Dacă scula electrică de grădină este
se acumuleze în zona de descărcare;

şi provoca recul în pâlnia de
înfundată, deconectaţi-o şi aşteptaţi
aceasta ar putea împiedica evacuarea
încărcare.
până când mecanismul de tăiere se
şi provoca recul în pâlnia de
opreşte. Scoateţi ştecherul afară din Dacă scula electrică de grădină este
încărcare.

priză, înainte de a îndepărta
înfundată, deconectaţi-o şi aşteptaţi
Dacă scula electrică de grădină este

materialul tocat care bloca scula
până când mecanismul de tăiere se
înfundată, deconectaţi-o şi aşteptaţi
electrică.
opreşte. Scoateţi ştecherul afară din
până când mecanismul de tăiere se
opreşte. Scoateţi ştecherul afară din
priză, înainte de a îndepărta
priză, înainte de a îndepărta
materialul tocat care bloca scula
materialul tocat care bloca scula
electrică.
electrică.
F 016 L81 437 | (23.11.15)
piesele defecte.
piesele defecte.
desprinse sau slăbite iar dacă este
cazul, strângeţi-le.
desprinse sau slăbite iar dacă este
piesele defecte.
cazul, strângeţi-le.
desprinse sau slăbite iar dacă este
cazul, strângeţi-le.
F 016 L81 412 | (5.3.18)
F 016 L81 412 | (5.3.18)
F 016 L81 412 | (5.3.18)
Română | 161
Română | 161
Română | 161