Toshiba HWT-601XWHM3W-E Manuel D'installation page 39

Unité hydroélectrique
Paramètres techniques du chauffage d'appoint par pompe à chaleur
Conditions climatiques : climat moyen
Unité extérieure
modèles. Unité intérieure
Réservoir d'eau chaude
Pompe à chaleur air/eau :
Pompe à chaleur eau/eau :
Pompe à chaleur eau glycolée/eau :
Pompe à chaleur basse température :
Équipé d'un chauffage d'appoint :
Chauffage combiné par pompe à chaleur :
Paramètres pour une application à basse température/ application à moyenne
température
Puissance calorifique nominale (*)
Efficacité énergétique saisonnière du
chauffage des locaux
Tj = - 7 °C
Capacité
Tj = +2 °C
déclarée de
Tj = + 7 °C
chauffage
Tj = + 12 °C
pour une
charge
Tj = température
partielle à une
bivalente
température
intérieure de Tj = température
limite de
20 °C et une
température fonctionnement
extérieure Tj
Tj = - 15 °C
(si TOL < - 20 °C)
Température bivalente
Capacité d'intervalle de cyclage pour
Article le chauffage
Coefficient de dégradation (**)
Tj = - 7 °C
Coefficient de
performance
Tj = +2 °C
ou rapport
Tj = + 7 °C
d'énergie
primaire Tj = + 12 °C
déclaré pour
Tj = température
une charge
bivalente
partielle à une
Tj = température
température
limite de
intérieure de
fonctionnement
20 °C et une
température
Tj = - 15 °C
extérieure Tj
(si TOL < - 20 °C)
Température limite de fonctionnement
Efficacité des intervalles de cyclisme
Température limite de fonctionnement
de l'eau de chauffage
Mode désactivé
Consommation
Mode d'arrêt du thermostat
électrique dans
les modes autres
Mode veille
que le mode actif
Mode de chauffage du carter
Puissance calorifique nominale (*)
Chauffage
d'appoint
Type d'apport énergétique
Contrôle de capacité
Niveau de puissance acoustique,
Autres éléments
intérieur/extérieur
Débit d'air nominal, à l'extérieur
Profil de charge déclaré
Pour le chauffage
Consommation électrique quotidienne
combiné pompe à
Efficacité énergétique du chauffage
chaleur :
de l'eau
coordonnées de
Toshiba Carrier Air-conditioning Europe Sp. z o.o., ul. Gdańska 131, 62-200 Gniezno, Pologne
contact :
(*) Pour les chauffages d'appoint à pompe à chaleur et les chauffages combinés à pompe à chaleur, la puissance calorifique nominale
Pnominale est égale à la charge nominale de chauffage Pdesignh, et la puissance calorifique nominale d'un chauffage d'appoint Psup est
égale à la capacité supplémentaire de chauffage sup(Tj).
(**) Si le Cdh n'est pas déterminé par mesure, le coefficient de dégradation par défaut est Cdh = 0,9.
75-FR
HWT-801H (R)W-E HWT-1101H (R)W-E
HWT-1101XWHM3W-E
HWT-1101XWHM6W-E
HWT-1101XWHT6W-E
HWT-1101XWHT9W-E
- -
Oui Oui
Non Non
Non Non
Oui Oui
Non Non
Non Non
Faible Moyen Faible Moyen
Symbole Unité Valeur
P kW 8 8 9 8
nominale
η % 182 142 179 142
s
Pdh kW 7,2 7,3 7,9 7,3
Pdh kW 4,7 4,6 4,9 4,5
Pdh kW 3,0 3,0 3,1 3,0
Pdh kW 2,3 2,3 2,3 2,3
Pdh kW 7,2 7,3 7,9 7,3
Pdh kW 6,8 6,7 7,7 6,7
Pdh kW - - - -
T °C -7 -7 -7 -7
biv
P kW - - - -
cych
C - 0,8 0,9 0,8 0,9
dh
COPd - 2,72 2,12 2,59 2,12
COPd - 4,56 3,60 4,50 3,58
COPd - 6,30 4,75 6,23 4,75
COPd - 8,40 7,00 8,40 7,00
COPd - 2,72 2,12 2,59 2,12
COPd - 2,62 1,90 2,42 1,89
COPd - - - - -
TOL °C -10 -10 -10 -10
P - - - - -
cych
WTOL °C 65 65 65 65
P kW 0,007 0,007 0,007 0,007
OFF
P kW 0,049 0,049 0,049 0,049
TO
P kW 0,007 0,007 0,007 0,007
SB
P kW 0,000 0,000 0,000 0,000
CK
P kW 1,2 1,3 1,3 1,3
sup
220-240V ~,50Hz 220-240V ~,50Hz
variable variable
L dB 40/ 65 40/ 65 40/ 65 40/ 65
WA
- m /h 3142 3142 3506 3506
3
- - - - - -
Q kWh - - - -
elec
η % - - - -
wh
Paramètres techniques du chauffage combiné pompe à chaleur
Paramètres techniques du chauffage combiné à une pompe à chaleur
HWT-1401H (R)W-E
HWT-1401XWHM3W-E
HWT-1401XWHM6W-E
modèles.
HWT-1401XWHT6W-E
HWT-1401XWHT9W-E
-
Oui
Pompe à chaleur air/eau :
Non
Pompe à chaleur eau/eau :
Non
Pompe à chaleur eau glycolée/eau :
Oui
Pompe à chaleur basse température :
Non
Équipé d'un chauffage d'appoint :
Non
Chauffage combiné par pompe à chaleur :
Paramètres pour une application à basse température/ application à moyenne
Faible Moyen
température
11 11
183 138
10,1 9,9
6,2 6,2
4,0 3,9
4,3 4,2
10,1 9,9
10,9 9,4
- -
-7 -7
- -
Article
0,9 0,9
2,68 2,21
4,55 3,34
6,27 4,76
9,16 7,27
2,68 2,21
2,63 2,01
- -
-10 -10
- -
65 65
0,011 0,011
Consommation
0,052 0,052 électrique dans
les modes autres
0,011 0,011
que le mode actif
0,000 0,000
0,1 1,7
Chauffage
220-240V ~,50Hz
d'appoint
variable
Autres éléments
40/ 62 40/ 62
4720 4720
- -
- -
Pour le chauffage
combiné pompe à
- -
chaleur :
coordonnées de
contact :
(*) Pour les chauffages d'appoint à pompe à chaleur et les chauffages combinés à pompe à chaleur, la puissance calorifique nominale Pnomi-
nale est égale à la charge nominale de chauffage Pdesignh, et la puissance calorifique nominale d'un chauffage d'appoint Psup est égale à la
capacité supplémentaire de chauffage sup(Tj).
(**) Si le Cdh n'est pas déterminé par mesure, le coefficient de dégradation par défaut est Cdh = 0,9.
– 38 –
Unité extérieure HWT-801H (R)W-E
Unité intérieure
Température du réservoir d'eau chaude (TTW-***
***⇒ 150
1CSHM3-E)
Symbole Unité
Puissance calorifique nominale (*) P kW
nominale
Efficacité énergétique saisonnière
η %
du chauffage des locaux s
Tj = - 7 °C Pdh kW
Tj = +2 °C Pdh kW
Capacité
déclarée de
Tj = + 7 °C Pdh kW
chauffage pour
Tj = + 12 °C Pdh kW
une charge
Tj = température
partielle à une
Pdh kW
bivalente
température
intérieure de
Tj = température
20 °C et une
limite de Pdh kW
température
fonctionnement
extérieure Tj
Tj = - 15 °C
Pdh kW
(si TOL < - 20 °C)
Température bivalente T °C
biv
Capacité d'intervalle de cyclage pour
P kW
le chauffage cych
Coefficient de dégradation (**) C -
dh
Coefficient de Tj = - 7 °C COPd -
performance
Tj = +2 °C COPd -
ou rapport
Tj = + 7 °C COPd -
d'énergie
primaire Tj = + 12 °C COPd -
déclaré pour
Tj = température
COPd -
une charge
bivalente
partielle à une
Tj = température
température
limite de COPd -
intérieure de
fonctionnement
20 °C et une
température Tj = - 15 °C
COPd -
(si TOL < - 20 °C)
extérieure Tj
Température limite de fonctionnement TOL °C
Efficacité des intervalles de cyclisme P -
cych
Température limite de fonctionnement
WTOL °C
de l'eau de chauffage
Mode désactivé P kW
OFF
Mode d'arrêt du thermostat P kW
TO
Mode veille P kW
SB
Mode de chauffage du carter P kW
CK
Puissance calorifique nominale (*) P kW
sup
Type d'apport énergétique 220-240V ~,50Hz
Contrôle de capacité
Niveau de puissance acoustique,
LWA dB
intérieur/extérieur
Débit d'air nominal, à l'extérieur - m /h
3
Profil de charge déclaré - - L
Consommation électrique quotidienne Qelec kWh 4,616
Efficacité énergétique du chauffage
ηwh % 106
de l'eau
Toshiba Carrier Air-conditioning Europe Sp. z o.o., ul. Gdańska 131, 62-200 Gniezno, Pologne
Manuel d'installation
HWT-1101H (R)W-E HWT-1401H (R)W-E
HWT-1101XWHM3W-E HWT-1401XWHM3W-E
HWT-1101XWHM6W-E HWT-1401XWHM6W-E
HWT-1101XWHT6W-E HWT-1401XWHT6W-E
HWT-1101XWHT9W-E HWT-1401XWHT9W-E
210 300 150 210 300 150 210 300
Oui Oui Oui
Non Non Non
Non Non Non
Non Non Non
Non Non Non
Oui Oui Oui
Moyen Moyen Moyen
Valeur
8 8 11
142 142 138
7,3 7,3 9,9
4,6 4,5 6,2
3,0 3,0 3,9
2,3 2,3 4,2
7,3 7,3 9,9
6,7 6,7 9,4
- - -
-7 -7 -7
- - -
0,9 0,9 0,9
2,12 2,12 2,21
3,60 3,58 3,34
4,75 4,75 4,76
7,00 7,00 7,27
2,12 2,12 2,21
1,90 1,89 2,01
- - -
-10 -10 -10
- - -
65 65 65
0,007 0,007 0,011
0,049 0,049 0,052
0,007 0,007 0,011
0,000 0,000 0,000
1,3 1,3 1,7
220-240V ~,50Hz 220-240V ~,50Hz
variable variable variable
40/ 65 40/ 65 40/ 62
3142 3506 4720
XL XL L XL XL L XL XL
6,743 7,040 4,616 6,743 7,040 4,391 7,348 7,516
118 113 106 118 113 112 107 106
76-FR