MODE D'EMPLOI
Les diamètres
intérieurs
d'aspiration et de refoulement ainsi des con-
duites du liquide de service doivent corres-
pondre au branchement des pompes et être
aussi courts que possibles. Pour des conduits
plus longues, il faut choisir des diamètres inté-
rieurs plus grands.
Les tuyauteries doivent être installés sans
contrainte. Pour des différences de tempéra-
ture plus élévées il faut en plus prévoir un
compensateur à côté d'aspiration et de refou-
lement.
Avant de mettre en marche la pompe, il faut
vérifiér
soigneusement
d'étanchéité.
5.3.1
Tubulure d'aspiration
Dans le tubulure d'aspiration un clapet anti-
retour doit être installé, afin d'éviter que la
conduite à vide se rempli avec liquide de
service resp. afin d'éviter une chute de pres-
sion dans le système à vide.
ATTENTION
S'il y a un organe d'arrêt (vanne d'arrêt etc.)
dans le tubulure d'aspiration et la pompe
devrait être mise en service, il y aura de la
cavitation, quand ces organes d'arrêt sont
fermés, ce qu'il détruira le matériel de la
pompe pendant une periode d'opération plus
longtemps.
5.3.2
Tubulure de refoulement
Si dans le tubulure de refoulement ou dans le
tubulure de refoulement du séparateur à
liquide il y a une organe d'arrêt, il faut faire
attention que la pompe n'est pas mise en
marche ou tenu en marche pendant l'organe
d'arrêt est fermé.
Branchement électrique
5.4
Le branchement électrique de la pompe doit
être effectué par du personnel qualifié!
Le diagramme de raccordement pour les
moteurs se figure directement sur la côté
intérieure du couvercle du bornier.
Apart d'une installation électrique sans dé-
fautes (tenir compte des prescriptions stipulées
et des prescriptions de VDE) il faut espéciale-
de
la
tubulure
les
garnitures
32
ment observer la direction de rotation de la
pompe (direction de la pompe), qui est marqué
sur le corps de palier.
Pour le moteur électrique un coffret de protec-
tion est obligatoire (à l'exception de bobinage
protégé ou conducteurs froids, qui servent
pour l'interruption directe du moteur). L'ab-
sence de disjoncteur moteur correctement
réglé (sur le courant nominal IN) fait perdre
tout droit a dommages-intérêts ou indemnité.
La direction de l'arbre ainsi que la direction de
circulation du gaz sont marqués par des
flèches sur la boîte.
ATTENTION
Le mauvais sens de rotation entraîne une
dégradation de la pompe.
Modes de fonctionnement
5.5
5.5.1
Réfrigération par circulation ouverte
(opération standard sous conditions normales)
La mise en service est selon illustr. 2a. Le
liquide d'opération B comprends le liquide frais
F et le liquide de circulation U. Un fleuve de
liquide similaire au liquide frais F quitte le
séparateur comme liquide drainé A par l'orifice
de liquide U
. La pression du liquide frais
A
devrait dépasser la pression dans l'orifice de
refoulement resp. dans le séparateur par max.
0,2 bar.
5.5.2
Refroidissement par circulation en
circuit fermé
La réfrigération par circulation fermée sera
utilisée pour des liquides de fonctionnement
qui, en raison de leur propriétés, ne doivent
pas quitter le circuit du processus ou qui ne
doivent pas entrer en contact avec le fluide de
refroidissement ou encore en cas de transport
de gaz corrosifs, nuisibles pour la santé,
facilement inflammables.
Montage, voir Fig. 3. Monter un robinet sur le
raccord U
. Le liquide de fonctionnement est
A
constitué par le liquide U circulant en circuit
fermé. Si la pompe à vide fonctionne pendant
plus de 5 minutes sans différence de pression
notable entre les tubulures d'aspiration et de
refoulement, il faut placer une pompe à liquide
p
dans la conduite de circulation en circuit
B
fermé I
.
U