Inhalt | Contents | Sommaire zurück | prev | préc Y-1638-MM Peripheralrad- Regenerative turbine Pompes à roue pumpen pumps périphérique Kreiselpumpen Centrifugal pumps Pompes centrifuge avec mit Spalttopfmotor with canned motor moteur à rotor noyé Motorleistung P1: 180 W, EC - Gleichstrommotor, 24 V Werkstoff: PPS / Edelstahl Anschlüsse:...
Page 19
weiter | next | prochaine Y-2340-SR Peripheralrad- Regenerative turbine Pompes à roue pumpen pumps périphérique Kreiselpumpen Centrifugal pumps Pompes centrifuge avec mit Spaltrohrmotor with canned motor moteur à rotor noyé Motorleistung P1: 75 W, EC-Motor, 230 V Werkstoff: Messing Anschlüsse: G 1/4 Wellendichtung:...
weiter | next | prochaine LY-6000 / 8000-MK Peripheralrad- Regenerative turbine Pompes à roue pumpen pumps périphérique Kreiselpumpen mit Centrifugal pumps Pompes centrifuge Gleichstrommotor with DC motor avec moteur à courant continu Motorleistung: EC-Gleichstrommotor, 24 V LY-6000-MK: 60 W LY-8000-MK: 80 W Werkstoff: Messing / Edelstahl...
weiter | next | prochaine MY-2-6000 / 8000-MK Radialrad- Pumps with Pompes à pumpen radial impeller roue radiale Kreiselpumpen mit Centrifugal pumps Pompes centrifuge Gleichstrommotor with DC motor avec moteur à courant continu 118 – 125 74 – 82 Motorleistung: EC-Gleichstrommotor, 24 V MY-2-6000-MK: 23 W...
Inhalt | Contents | Sommaire zurück | prev | préc TOE -GN/GA Wärmeträgerpumpen Heat transfer pumps Pompes à liquide thermique mit Wellendichtung, with shaft sealing, Lagerträger oder bearing bracket or à étanchéité, support Laternenausführung closed coupled version de parlier ou construc- tion monobloc TOE-GN/GA - verfügbare Größen / available sizes / dimensions disponibles 32-160...
weiter | next | prochaine TOE -MN/MA Wärmeträgerpumpen Heat transfer pumps Pompes à liquide thermique with magnetic drive, mit Magnetkupplung, bearing bracket or Lagerträger oder à entraînement mag- closed coupled version Laternenausführung nétique, support de parlier ou construction monobloc TOE-MN/MA - verfügbare Größen / available sizes / dimensions disponibles 32-160 40-160...
Inhalt | Contents | Sommaire zurück | prev | préc TOE-GI Wärmeträgerpumpen Heat transfer pumps Pompes à liquide thermique mit Wellendichtung, with shaft sealing, in Inlineausführung in inline version à étanchéité, construc- tion en ligne TOE-GI - verfügbare Größen / available sizes / dimensions disponibles –...
Page 43
weiter | next | prochaine TOE-MI Wärmeträgerpumpen Heat transfer pumps Pompes à liquide thermique mit Magnetkupplung, with magnetic drive, in Inlineausführung in inline version à entraînement mag- nétique, construction en ligne TOE-MI - verfügbare Größen / available sizes / dimensions disponibles –...
Page 44
Inhalt | Contents | Sommaire zurück | prev | préc Seitenkanal- Side channel Pompes pumpen pumps à canal latéral nach Norm 734, in acc. with EN 734 selon norme EN 734, mit Gleitringdichtung standard, à garniture mécanique selbstansaugend with mechanical seal, auto-amorçantes self priming...
Page 45
weiter | next | prochaine Seitenkanal- Side channel Pompes pumpen pumps à canal latéral mit NPSH-Vorstufe und with NPSH-suction à bas NPSH et mit Gleitringdichtung, stage and mechanical à garniture mécanique, selbstansaugend seal, self priming auto-amorçantes Motorleistung: 0,37 - 55 kW Drehstrommotor Werkstoff: Sphäroguss / Edelstahl Anschlüsse:...
Page 46
Inhalt | Contents | Sommaire zurück | prev | préc SK-MK Seitenkanal- Side channel Pompes pumpen pumps à canal latéral mit Magnetkupplung, with magnetic à entraînement selbstansaugend drive, self priming magnétique, auto-amorçantes Motorleistung: 0,37 – 30 kW Drehstrommotor Werkstoff: Grauguss / Edelstahl / Bronze Anschlüsse:...
Page 47
weiter | next | prochaine ASK-MK Seitenkanal- Side channel Pompes pumpen pumps à canal latéral mit NPSH-Vorstufe with NPSH-suction à bas NPSH et und Magnetkupplung, stage and magnetic à entraînement selbstansaugend drive, self priming magnétique, auto-amorçantes Motorleistung: 0,37 – 30 kW Drehstrommotor Werkstoff: Sphäroguss / Edelstahl Anschlüsse:...
Page 48
Inhalt | Contents | Sommaire zurück | prev | préc GY-028-1/2/3 Seitenkanal- Side channel Pompes pumpen pumps à canal latéral Kleinpumpen, Small pumps, Pompes, mehrstufig, multi-stage, multi étage, gekuppelt, coupled, avec accouplement, selbstansaugend self priming auto-amorçante 395 - 467 138 - 170 Motorleistung: 0,55 - 1,5 kW Drehstrommotor...
weiter | next | prochaine SAP-4, SAP-7 Verdrängerpumpen Displacement Pumps Pompes volumétrique Schwinganker- Oscillating piston Pompes à piston pumpen pumps Einphasenspule: 50 Hz - 230 V Spule: Kupferwicklung in ISO Klasse H Werkstoffe: Messing / Kunststoff Anschlüsse: G 1/8 Medien: z.
Page 50
Inhalt | Contents | Sommaire zurück | prev | préc ZY-3-MM Verdrängerpumpen Displacement Pumps Pompes volumétrique Zahnradpumpen mit Gear pumps with Pompes à engrenages Spalttopfmotor, canned motor, avec moteur de pot selbstansaugend self priming de chemise d’entrefe, auto-amorçante Motorleistung P1: 180 W, EC - Gleichstrommotor, 24 V Werkstoff:...
Inhalt | Contents | Sommaire zurück | prev | préc VI-2 Flüssigkeitsring- Liquid ring Pompes à vide Vakuumpumpen vacuum pumps à anneau liquide mit internem Wasser- with internal water avec un séparateur abscheider, separator, d’eau interne, einstufig single-stage mono étage Motorleistung: 0,12 kW Wechselstrommotor...
weiter | next | prochaine VI-8 Flüssigkeitsring- Liquid ring Pompes à vide Vakuumpumpen vacuum pumps à anneau liquide mit internem Wasser- with internal water avec un séparateur abscheider, separator, d’eau interne, einstufig single-stage mono étage Motorleistung: 0,35 kW Wechselstrommotor 0,40 kW Drehstrommotor Werkstoff: Bronze...
Inhalt | Contents | Sommaire zurück | prev | préc VI-18 / 25 Flüssigkeitsring- Liquid ring Pompes à vide Vakuumpumpen vacuum pumps à anneau liquide mit internem Wasser- with internal water avec un séparateur abscheider, separator, d’eau interne, einstufig single-stage mono étage...
weiter | next | prochaine VI-30 / 55 Flüssigkeitsring- Liquid ring Pompes à vide Vakuumpumpen vacuum pumps à anneau liquide mit internem Wasser- with internal water avec un séparateur abscheider, separator, d’eau interne, einstufig single-stage mono étage 328 - 385 152 - 171 Motorleistung: 0,75 –...
Inhalt | Contents | Sommaire zurück | prev | préc V-30 / 55 Flüssigkeitsring- Liquid ring Pompes à vide Vakuumpumpen vacuum pumps à anneau liquide Die Allrounder The all-rounders Le multi-talent avec mit Ventilklappen, with valves, capuchons de valve, einstufig single-stage mono étage...
weiter | next | prochaine V-95 / 130 / 155 Flüssigkeitsring- Liquid ring Pompes à vide Vakuumpumpen vacuum pumps à anneau liquide Die Allrounder The all-rounders Le multi-talent avec mit Ventilklappen, with valves, capuchons de valve, einstufig single-stage mono étage 507 - 550 Motorleistung: 2,2 - 6,2 kW Drehstrommotor...
Page 60
Inhalt | Contents | Sommaire zurück | prev | préc V-255 / 330 / 430 Flüssigkeitsring- Liquid ring Pompes à vide Vakuumpumpen vacuum pumps à anneau liquide Die Allrounder The all-rounders Le multi-talent avec mit Ventilklappen, with valves, capuchons de valve, einstufig single-stage...
Page 61
weiter | next | prochaine VG-30 / 55 Flüssigkeitsring- Liquid ring Pompes à vide Vakuumpumpen vacuum pumps à anneau liquide ohne Totraum, without dead spots, sans espace inutile, wartungsarm, low-maintenance, peu maintenance, ventillos, valveless, sans valve, einstufig single-stage mono étage 375- 391 153 - 170 Motorleistung:...
Page 62
Inhalt | Contents | Sommaire zurück | prev | préc VG-95 / 130 / 155 / 255 Flüssigkeitsring- Liquid ring Pompes à vide Vakuumpumpen vacuum pumps à anneau liquide ohne Totraum, without dead spots, sans espace inutile, wartungsarm, low-maintenance, peu maintenance, ventillos,...
Page 63
weiter | next | prochaine VN-95 / 125 / 180 Flüssigkeitsring- Liquid ring Pompes à vide Vakuumpumpen vacuum pumps à anneau liquide für große Mengen zu- for large quantities pour une masse sätzlicher Flüssigkeit, of additional liquid, énorme des liquids mit Ventilklappen und with valves and port additionnels, avec...
Page 64
Inhalt | Contents | Sommaire zurück | prev | préc VZ-30 / 50 Flüssigkeitsring- Liquid ring Pompes à vide Vakuumpumpen vacuum pumps à anneau liquide robuste und geräusch- robust and low-noise une technique robuste arme Technik für technology for deep et silencieuse pour tieferes Vakuum, vacuum ranges,...
Page 65
weiter | next | prochaine VZ-110 / 140 / 180 Flüssigkeitsring- Liquid ring Pompes à vide Vakuumpumpen vacuum pumps à anneau liquide robuste und geräusch- robust and low-noise une technique robuste arme Technik für technology for deep et silencieuse pour tieferes Vakuum, vacuum ranges, plus bas vacuum,...
Page 66
Inhalt | Contents | Sommaire zurück | prev | préc VZ-110-G / 140-G / 180-G Flüssigkeitsring- Liquid ring Pompes à vide Vakuumpumpen vacuum pumps à anneau liquide robuste und geräusch- robust and low-noise une technique robuste arme Technik für technology for deep et silencieuse pour tieferes Vakuum,...
Page 67
weiter | next | prochaine VU-20 / ... / 1600 Flüssigkeitsring- Liquid ring Pompes à vide Vakuumpumpen vacuum pumps à anneau liquide robuste und tried-and-tested une technique robuste bewährte Technik für robust technology et éprouvée Grobvakuum, for rough vacuum, pour vacuum rude, einstufig single-stage...
Page 68
Inhalt | Contents | Sommaire zurück | prev | préc VH-20 / ... / 1600 Flüssigkeitsring- Liquid ring Pompes à vide Vakuumpumpen vacuum pumps à anneau liquide robuste und tried-and-tested une technique robuste bewährte Technik für robust technology et éprouvée pour tieferes Vakuum, for deep vacuum...
Inhalt | Contents | Sommaire zurück | prev | préc BluVac Energie sparen in der Profilextrusion und beim Kondensatabzug BluVac-Vakuumanlagen • Hocheffizient durch bedarfsgerechte Vakuumerzeugung • Dezentrale Anlagen, intelligente Regelung, einfache Bedienung • Einfache Installation anstelle vorhandener Vakuumpumpen Saving energy in profile extrusion and at draining the condensate BluVac vacuum units...