Page 1
EBL4XCN FR FOUR NOTICE D'UTILISATION EBL4XSW EBL4XWE...
Page 2
14. GARANTIE.......................33 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
Page 3
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
Page 4
à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou • enfourner des accessoires ou des plats allant au four.
Page 5
FRANÇAIS • Respectez l'espacement minimal • N'utilisez que des systèmes d'isolation requis par rapport aux autres appareils appropriés : des coupe-circuits, des et éléments. fusibles (les fusibles à visser doivent • Vérifiez que l'appareil est installé sous être retirés du support), un disjoncteur et à...
Page 6
2.4 Entretien et nettoyage ou à proximité de l'appareil, ni sur celui-ci. AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! Risque de blessure Risque d'endommagement corporelle, d'incendie ou de de l'appareil. dommage matériel à l'appareil. • Pour éviter tout endommagement ou décoloration de l'émail : •...
Page 7
FRANÇAIS 2.6 Mise au rebut les animaux de s'enfermer dans l'appareil. AVERTISSEMENT! 2.7 Maintenance Risque de blessure ou d'asphyxie. • Pour réparer l'appareil, contactez un service après-vente agréé. • Débranchez l'appareil de l'alimentation • Utilisez exclusivement des pièces électrique. d'origine. •...
Page 8
AVERTISSEMENT! Le tiroir de rangement est susceptible de chauffer lorsque l'appareil est en fonctionnement. Ne rangez jamais de matières inflammables dans ce tiroir. 4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous au chapitre Reportez-vous aux chapitres « Entretien et nettoyage ».
Page 9
FRANÇAIS 5.3 Fonctions du four Fonction du four Utilisation Position Arrêt L'appareil est éteint. Eclairage Four Pour allumer l'éclairage même si aucune fonction de cuisson n'est sélectionnée. Chaleur Tour- Pour faire cuire sur 3 niveaux en même temps et pour nante déshydrater des aliments.Diminuez les températures de 20 à...
Page 10
5.4 Affichage A. Indicateurs des fonctions B. Affichage du temps C. Indicateur de fonction Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant 3 minutes, la luminosité de l'appareil diminue pour diminuer la consommation énergétique. Lorsque vous appuyez sur une touche, l'affichage revient en mode actif.
Page 11
FRANÇAIS 6.2 Réglage et modification de 6. Tournez la manette des fonctions du four et la manette du thermostat sur la l'heure position Arrêt. Vous devez régler l'heure avant de mettre 6.4 Réglage de la FIN le four en marche. 1.
Page 12
6.6 Régler la MINUTERIE 4. Tournez les boutons de fonction du four sur la position d'arrêt. 1. Appuyez sur à plusieurs reprises 6.7 Annuler des fonctions de jusqu'à ce que commence à l'horloge clignoter. 2. Appuyez sur pour régler la 1.
Page 13
FRANÇAIS 8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 8.1 Ventilateur de en marche pour refroidir les surfaces de l'appareil. Si vous éteignez l'appareil, le refroidissement ventilateur de refroidissement continue à fonctionner jusqu'à ce que l'appareil Lorsque l'appareil est en cours de refroidisse. fonctionnement, le ventilateur de refroidissement se met automatiquement 9.
Page 14
Résultats de cuisson Cause probable Solution Le gâteau s'effrite et de- Le mélange est trop liquide. Diminuez la quantité de li- vient pâteux, plein de gru- quide. Attention aux temps meaux, juteux. de malaxage, notamment si vous utilisez un robot mé- nager.
Page 15
FRANÇAIS Gâteaux/Petites pâtisseries/Pains sur plateaux de cuisson Plat Fonction Tempéra- Durée Positions ture (°C) (min) des gril- Pain tressé/couronne de pain Voûte 170 - 190 30 - 40 Brioche Noël fruits (Stollen) Voûte 50 - 70 160 - 180 Pain (pain de seigle) : Voûte 1.
Page 16
Plat Fonction Température Durée (min) Positions des (°C) grilles Macarons Chaleur tour- 100 - 120 30 - 50 nante Biscuits/ Chaleur tour- 150 - 160 20 - 40 Gâteaux secs à nante base de pâte le- vée Pâtisseries feuil-...
Page 17
FRANÇAIS Gâteaux/Petites pâtisseries/Pains sur plateaux de cuisson Plat Température Durée (min) Positions des grilles (°C) 2 positions 3 positions Choux à la crè- 25 - 45 1 / 4 160 - 180 me/éclairs Crumble sec 150 - 160 30 - 45 1 / 4 1) Préchauffez le four.
Page 18
Plat Température (°C) Durée (min) Positions des gril- Tarte aux pommes, 150 - 170 50 - 60 couv. Tourte aux légumes 160 - 180 50 - 60 Pain sans levain 10 - 20 230 - 250 Quiche à pâte feuil-...
Page 19
FRANÇAIS Plat Quantité Fonction Tempéra- Durée Positions ture (°C) (min) des grilles Rôti ou filet de par cm Turbo gril 8 - 10 170 - 180 bœuf : bien cuit d'épaisseur 1) Préchauffez le four. Porc Plat Quantité Fonction Tempéra- Durée (min) Positions (kg) ture (°C)
Page 20
Plat Quantité Fonction Températu- Durée (min) Positions (kg) re (°C) des grilles Cuissot de 1.5 - 2 Convection 180 - 200 60 - 90 chevreuil naturelle 1) Préchauffez le four. Volaille Plat Quantité Fonction Températu- Durée (min) Positions (kg) re (°C)
Page 21
FRANÇAIS Plat Température Durée (min) Positions des (°C) grilles 1re face 2e face Échine de porc 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Rôti/Filet de 210 - 230 30 - 40 30 - 40 veau Échine 210 - 230 25 - 35 20 - 25 d'agneau...
Page 22
Plat Température (°C) Durée (min) Positions des gril- Galettes de pom- 210 - 230 20 - 30 mes de t. Lasagnes fraîches 170 - 190 35 - 45 Lasagnes surgelées 160 - 180 40 - 60 Fromage cuit au...
Page 23
FRANÇAIS Plat Quantité Durée de Décongéla- Commentaires (kg) décongéla- tion com- tion (min) plémentaire (min) Viande 90 - 120 20 - 30 Retournez à la moitié du temps. Truite 0.15 25 - 35 10 - 15 Fraises 30 - 40 10 - 20 Beurre 0.25...
Page 24
Légumes Plat Température (°C) Cuisson jusqu'à Continuez la cuis- ce que la prépara- son à 100 °C (min) tion commence à frémir (min) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Carottes Concombres 160 - 170 50 - 60...
Page 25
FRANÇAIS 9.14 Informations pour les instituts de test Tests conformes aux normes EN 60350-1:2013 et IEC 60350-1:2011. Cuisson sur un seul niveau. Cuisson dans des moules. Plat Fonction Température Durée Positions (°C) (min) des grilles Fatless sponge ca- Chaleur Tournante 140 - 150 35 - 50 ke / Génoise allégée Fatless sponge ca-...
Page 26
Cuisson sur plusieurs niveaux. Biscuits/small cakes/petits gâteaux/petites pâtisseries/ petits pains. Plat Fonction Température Durée Positions (°C) (min) des grilles 2 po- 3 po- tions tions Short bread / Bis- Chaleur tournante. 140 25 - 45 1 / 4 1 / 3 / cuits sablés / Tres-...
Page 27
FRANÇAIS Les parois avec revêtement catalytique sont autonettoyantes. Elles absorbent les graisses qui se déposent sur les parois pendant le fonctionnement de l'appareil. Pour faciliter la procédure d'auto- nettoyage, chauffez régulièrement le four à vide. 1. Nettoyez la sole avec de l'eau chaude 2.
Page 28
AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution ! Déconnectez le fusible avant de remplacer l'ampoule. L'éclairage et le diffuseur en verre peuvent être très chauds. 1. Éteignez l'appareil 45° 2. Retirez les fusibles de la boîte à fusibles ou coupez le disjoncteur. Éclairage supérieur 4.
Page 29
FRANÇAIS Anomalie Cause possible Solution Le four ne chauffe pas. Les réglages nécessaires Vérifiez que les réglages n'ont pas été effectués. sont corrects. Le four ne chauffe pas. Le fusible a disjoncté. Vérifiez que le fusible est bien la cause de l'anomalie. Si les fusibles disjonctent de manière répétée, faites ap- pel à...
Page 30
12.1 Encastrement Si l'appareil est installé dans un meuble dont le matériau est inflammable, respectez impérativement les directives en matière de protection contre les incendies de la norme NIN SEV 1000 ainsi que les règlements dictés par la VKF (Association des 12.2 Installation du four sous un...
Page 31
FRANÇAIS domestique doit prévoir un dispositif 600 mm d'isolement ayant une ouverture minimale de 3 mm entre les contacts pour ~50 mm N 762 + 3 permettre une coupure omnipolaire simultanée de l'alimentation secteur A 757 (conformément à la norme NIN SEV 1000).
Page 32
(ou R, S, T). Voltage : 400 V 13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 13.1 Fiche du produit et informations conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Electrolux EBL4XCN Identification du modèle EBL4XSW EBL4XWE Index d'efficacité énergétique 103.5 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et...
Page 33
FRANÇAIS Maintien des aliments au chaud de la cuisson. La chaleur résiduelle à l'intérieur du four poursuivra la cuisson. Sélectionnez la température la plus basse possible pour utiliser la chaleur résiduelle Utilisez la chaleur résiduelle pour et maintenir le repas au chaud. réchauffer d'autres plats.
Page 34
Pour la Suisse: Où aller avec les appareils usagés ? Partout où des appareils neufs sont vendus, mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS. La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www.erecycling.ch...