Page 1
EB3GL30CN EB3GL30SP EB3GL3CN EB3GL3SP Four Notice d'utilisation...
Page 2
16. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......36 NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
Page 3
FRANÇAIS INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
Page 4
1.2 Sécurité générale Cet appareil est exclusivement destiné à un usage • culinaire. Cet appareil est conçu pour un usage domestique • unique, dans un environnement intérieur. Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les • chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les maisons d’hôtes de ferme et d’autres hébergements similaires...
Page 5
FRANÇAIS N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs • pointus en métal pour nettoyer la porte en verre car ils peuvent rayer la surface, ce qui peut briser le verre. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation Largeur de l’avant 596 mm AVERTISSEMENT! de l’appareil...
Page 6
• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprise • Ne laissez pas l'appareil sans et de rallonges. surveillance durant son • Veillez à ne pas endommager la fiche fonctionnement. secteur ni le câble d'alimentation. Le • Éteignez l'appareil après chaque remplacement du câble d’alimentation utilisation.
Page 7
FRANÇAIS provoquent des taches qui peuvent • Concernant la/les lampe(s) à être permanentes. l’intérieur de ce produit et les lampes • Cuisinez toujours avec la porte de de rechange vendues séparément : l’appareil fermée. Ces lampes sont conçues pour • Si l’appareil est installé derrière la résister à...
Page 8
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble Panneau de commande Affichage Résistance Éclairage Ventilateur Support de grille amovible Positions de la grille 3.2 Accessoires Plateau de cuisson Grille métallique Pour la cuisson de gâteaux et de biscuits/gâteaux secs. Permet de poser des plats à rôti, à gratin et des moules à...
Page 9
FRANÇAIS Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Touche Fonction Commentaire sensiti‐ Affichage Affiche les réglages actuels de l'appareil. MARCHE/ Pour allumer et éteindre l'appareil. ARRET Modes de cuis‐ Appuyez sur une touche sensitive pour choisir son ou Recettes le menu : Recettes ou Modes de cuisson.
Page 10
Autres indicateurs de l'affichage : Symbole Fonction Minuteur Cette fonction est activée. Heure du jour L'affichage indique l'heure actuelle. Durée L'affichage indique la durée de cuis‐ son nécessaire. Fin de cuisson L'affichage indique la fin du temps de cuisson.
Page 11
FRANÇAIS À tout moment, vous pouvez Symbole / Élé‐ Description revenir au menu principal ment de menu avec la touche Maintient les aliments 6.2 Présentation des menus cuits au chaud pen‐ Chaleur et tenir dant 30 minutes Menu principal après la fin de la cuisson.
Page 12
6.3 Modes de cuisson Mode de cuis‐ Utilisation Mode de cuis‐ Utilisation Cette fonction est conçue pour écono‐ Pour faire cuire sur miser de l'énergie en 2 niveaux en même Circulation d'air cours de cuisson. temps et pour déshy‐...
Page 13
FRANÇAIS 6.4 Programmes spéciaux Mode de cuis‐ Utilisation Mode de cuis‐ Utilisation Pour des plats tels que des lasagnes ou Pour maintenir les ali‐ un gratin de pommes ments au chaud. Gratiner de terre. Également Maintien au pour gratiner et faire chaud dorer.
Page 14
7. FONCTIONS DE L'HORLOGE 7.1 Tableau des fonctions de 7.2 Réglage des fonctions de l'horloge l'horloge Avant d'utiliser les fonctions : Fonction de Utilisation Durée, Fin de cuisson, vous l'horloge devez d'abord régler un mode de cuisson et une Pour régler un compte...
Page 15
FRANÇAIS 1. À la fin du temps de cuisson, un 5. Appuyez sur pour confirmer. signal retentit. Appuyez sur n'importe À la fin de la fonction programmée, un quel symbole. signal retentit. Le message s'affiche. La fonction reste activée si vous modifiez les modes de cuisson.
Page 16
9. UTILISATION DES ACCESSOIRES Plateau de cuisson: AVERTISSEMENT! Poussez la plaque entre les rails du Reportez-vous aux chapitres support de grille. concernant la sécurité. 9.1 Insertion des accessoires Tous les accessoires sont dotés de petites indentations en bas des bords droit et gauche pour plus de sécurité.
Page 17
FRANÇAIS Pour désactiver la fonction, appuyez sur 10. Appuyez sur la touche maintenez-la enfoncée pour . Un message s'affiche. Appuyez à sauvegarder. plusieurs reprises sur , puis sur Vous pouvez remplacer une position pour confirmer. mémoire. Lorsque la première position Lorsque vous éteignez le mémoire libre s'affiche, appuyez sur four, cette fonction est aussi...
Page 18
– lorsque le four est allumé. – si vous appuyez sur un symbole (à l'exception de MARCHE/ (°C) ARRET) en mode de luminosité nuit, l'affichage repasse en mode 120 - 195 de luminosité jour pendant les 200 - 245 10 secondes suivantes.
Page 19
FRANÇAIS cuisez des gâteaux sur plusieurs différences s'atténuent en cours de niveaux. cuisson. • Les gâteaux et petites pâtisseries • Les plateaux insérés dans le four placés à différentes hauteurs ne peuvent se tordre en cours de dorent pas toujours de manière cuisson.
Page 20
Cuisson dans des moules Plat Température Durée (min) Positions (°C) des grilles Kouglof ou brioche 160 - 170 50 - 60 Gâteau de Savoie au madè‐ 150 - 170 70 - 90 re/cakes aux fruits Fatless sponge cake / Gé‐...
Page 25
FRANÇAIS Plat Durée (min) Positions des gril‐ 1re face 2e face Rissoles 8 - 10 6 - 8 Filet de porc 10 - 12 6 - 10 Saucisses 8 - 10 6 - 8 Tournedos, steaks 6 - 7 5 - 6 de veau Filet de bœuf, rôti 10 - 12...
Page 26
4. Enfournez la grille. N'utilisez jamais de 5. Sélectionnez la fonction : Cuisson couvercle lorsque vous basse température. recourez à ce mode de 6. Lorsque l'appareil atteint la cuisson. température réglée, un signal sonore retentit. La température du four 1.
Page 27
FRANÇAIS 11.14 Tableau des plats surgelés tout prêts Plat Fonction Températu‐ Durée (min) Positions des re (°C) grilles Pizza surge‐ Chaleur tour‐ comme indi‐ comme indiqué sur lée nante qué sur l'em‐ l'emballage ballage Turbo gril 200 - 220 comme indiqué sur Frites (300 l'emballage...
Page 28
11.16 Stérilisation Remplissez les bocaux au même niveau et enclenchez le système de fermeture. Utilisez toujours des bocaux à stériliser Les bocaux ne doivent pas se toucher. de dimensions identiques, disponibles dans le commerce. Mettez environ 1/2 litre d'eau dans le plateau de cuisson pour humidifier le N'utilisez pas de bocaux à...
Page 29
FRANÇAIS Plat Température Durée (h) Positions des grilles (°C) 1 position 2 positions Haricots 6 - 9 2 / 3 Poivrons en 5 - 8 2 / 3 tranches Légumes pour 5 - 6 2 / 3 potage Champignons 6 - 9 2 / 3 Fines herbes 40 - 50...
Page 30
(°C) (min) Petits pains su‐ Plateau de cuisson ou 15 - 25 crés, 16 pièces plat à rôtir Pizza, surgelée, grille métallique 15 - 25 0,35 kg Gâteau Roulé Plateau de cuisson ou 20 - 30 plat à rôtir...
Page 31
FRANÇAIS (°C) (min) Omelette végé‐ plaque à pizza sur la 20 - 30 tarienne grille métallique Légumes médi‐ Plateau de cuisson ou 25 - 35 terranéens, 0,7 plat à rôtir 12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour nettoyer le four, retirez les supports AVERTISSEMENT! de grille.
Page 32
à gauche et à droite. 3. Soulevez la porte jusqu'au point de résistance, puis ouvrez-la ensuite complètement. 4. Serrez complètement les leviers de serrage sur les charnières. 5. Fermez la porte.
Page 33
FRANÇAIS 13. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 13.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution Vous ne pouvez pas allu‐ Le four n'est pas branché à Vérifiez que le four est cor‐ mer le four ni le faire fonc‐ une source d'alimentation rectement branché...
Page 34
Numéro de série (S.N.) ......... 14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 14.1 Informations sur le produit conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Electrolux EB3GL30CN 944271400 EB3GL30SP 944271401 Identification du modèle EB3GL3CN 944271402 EB3GL3SP 944271403 Index d'efficacité énergétique 105.8 Classe d'efficacité énergétique...
Page 35
Consommation d'énergie avec charge standard et 0.73 kWh/cycle mode air pulsé Nombre de cavités Source de chaleur Électricité Volume 34 l Type de four Four encastrable EB3GL30CN 29.5 kg EB3GL30SP 29.5 kg Masse EB3GL3CN 29.5 kg EB3GL3SP 29.5 kg EN 60350-1 - Appareils de cuisson Lorsque vous cuisez plusieurs plats les domestiques électriques - Partie 1 :...
Page 36
GARANTIE Service-clientèle Points de Service Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19...
Page 37
FRANÇAIS Concerne la France uniquement :...