Publicité
2
3
4
1 LÅSMUTTRAR
S
2
SEXKANTHUVUD
3 UTKASTARSKÄRM
4 SKRUVAR
5 KLIPPKÅPA
N
1 LÅSEMUTTER
2
SEKSKANTHODE
3 UTKASTERSKJERM
4 SKRUER
5 KLIPPEDEKSEL
1 LÅSEMØTRIKKER
DK
2
SEKSKANTHOVED
3 UDKASTSKÆRM
4 SKRUER
5 PLÆNEKLIPPERSKÆRM
1 LUKKOMUTTERIT
SF
2
SUUSOIPÄÄ
3 VISKURIN SUOJUS
4 RUUVIT
5 LEIKKUUVAIPPA
FRONTKÅPA
S
1
Placera utkastarskärmen ovanpå klippkåpans utkastaröppning.
•
FRONTDEKSEL
N
Plasser utkasterskjermen ovenpå klippedekslets utkasteråpning.
•
5
FRONTSKÆRM
DK
Anbring udkastskærmen oven på plæneklipperskærmens udkaståbning.
•
ETUVAIPPA
SF
Viskurin suojus sijoitetaan leikkuuvaipn viskuriaukon päälle.
•
MONTERA DET BAKRE FOTSKYDDET
S
•
MONTÉR BAGESTE BESKYTTELSESSKÆRM
DK
•
INSTALLER DEN BAKERSTE BENBESKYTTEREN
N
•
ASENNA TAKIMMAINEN JALKASUOJUS
SF
•
Placera hållaren ovenpå utmatningssky ddet, sätthållaren och skyddet
på grässklipparen och säkra med bultar och muuurar som medföljer.
Settkonsollet evenfor beskyttelsesdeksel, og sett konsoll og beskyttelse på
gressklipper. skru delene fast med bolter og muttere som følger med.
Angring beslaget oven på udkastningsskaermen, ret hullerne i beslag og
skaerm ind og spaend dem på plaeneklopperem med boltene og møtrikkerne,
der fulgte med.
Aseta teline poistosuojuksen yläpuuolelle, kohdista teline ja soujus leikkuriin
ja kiinnitä se mukana seuraavilla pulteilla ja muttereilla.
Placera de medföljande fästanordningarna vinklade uppåt och sätt
fast dem.
Vend vinkelbeslaget opad og fastgør det med de medfølgende skruer.
Innstill vinkelen oppover, og fest med beslagene som medfølger.
Aseta kulma ylöspäin ja kiinnitä se mukana seuraavilla kiinnikkeillä.
13
Publicité
