Page 1 Laundry Combo User manual WD53DBA9**H* Untitled-15 1 Untitled-15 1 2024-07-11 2024-07-11 3:47:33 3:47:33...
Page 2 Contents Safety information What you need to know about the safety instructions Important safety symbols Important safety precautions CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING Critical installation warnings Installation cautions Critical usage warnings Usage cautions Critical cleaning warnings Care for preventing freezing Regulatory notice FCC Notice IC Notice Open Source Announcement...
Page 3 Maintenance Product Care Self Clean+ Self Dry Emergency drain Cleaning Recovery from freezing Care for an extended period of non-use Cleaning the exterior Cleaning the interior Troubleshooting Checkpoints Information codes Specifications Fabric care chart Protecting the environment Declaration of conformity Specification sheet English 3 Untitled-15 3...
Page 4 Safety information Congratulations on your new Samsung Laundry Combo. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read this manual to take full advantage of your Laundry Combo’s many benefits and features.
Page 5 Important safety precautions WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read all instructions before using this appliance. 2. DO NOT wash or dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode.
Page 6 Safety information 15. DO NOT use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber-like materials. 16. Keep area around the exhaust opening and adjacent surrounding areas free from the accumulation of lint, dust, and dirt. 17. The interior of the appliance should be cleaned periodically by qualified service personnel. 18.
Page 7 Plug the power cord firmly into a wall socket that meets local electrical specifications. Use the socket for this appliance only, and do not use an extension cord. • Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power cord may result in electric shock or fire.
Page 8 Following the repair by a non-authorized service provider, self-repair or non-professional repair of the product, Samsung is not liable for any damage to the product, any injury or any other product safety issue caused by any attempt to repair the product which does not carefully follow these repair and maintenance instructions.
Page 9 • A spark may result in an explosion or fire. Remove all door levers before disposing of the appliance. • If trapped inside the appliance, children may suffocate to death. Make sure to remove the packaging (sponge, styrofoam) attached to the bottom of the Laundry Combo before using it.
Page 10 • Failure to do so may result in electric shock or fire. If any foreign substance enters into the appliance, unplug the power cord and contact your nearest Samsung Customer Service. • This may result in electric shock or fire.
Page 11 Using the appliance for business purposes qualifies as an appliance misuse. In this case, the appliance will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
Page 12 Safety information Do not touch the inside of the glass door and the drum after washing and drying as those parts may become hot and could cause burns. Do not insert your hand into the detergent drawer. • This may result in injury as your hand may be caught by the detergent input device. Remove the liquid detergent guide (applicable models only) when using powdered detergent.
Page 13 Make sure that the pockets of all the clothing items are empty. • Hard, sharp objects such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause extensive damage to the appliance. Do not wash or dry clothing with large buckles, buttons, or other heavy metal objects. Sort the laundry by color on the basis of its colorfastness and select the recommended cycle, water temperature and additional functions.
Page 14 Safety information Critical cleaning warnings WARNING Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. Do not use a strong acidic cleaning agent. Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance. • This may result in discoloration, deformation, damage, electric shock or fire. Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket.
Page 15 Regulatory notice FCC Notice CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1.
Page 16 Variant model 1st * and 2nd * : Number 0 through 9 indicates a specific feature. 3rd * : Letter A through Z indicates the color of appliance. Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Responsible Party - U.S. Contact...
Page 17 IC Notice The term "IC" before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference, and 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Page 18 (Please use the "Inquiry" menu.) It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD- ROM;...
Page 19 If your Laundry Combo was damaged during shipping, or you do not have all of the items, call 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). To prevent personal injury or strain, wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit.
Page 20 What’s included Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with the Laundry Combo or the parts, contact a local Samsung customer center or retailer. NOTE The appearance of the actual product may differ from the image shown.
Page 21 • The appearance of the Laundry Combo and provided accessories may differ with the model. • To purchase an accessory or lost part, contact a local Samsung service center or retailer. • * Appliance brush: Purchase a flexible cleaning brush designed to bend for cleaning the heat exchanger.
Page 22 Installation CAUTION • Do not reuse old water hoses, which may leak or burst, causing flooding and/or property damage. • Make sure rubber washers are inserted in each coupling of both water hoses. Installation requirements Electrical supply and grounding • AC 120 V / 60 Hz / 15 AMP fuse or circuit breaker is required. •...
Page 23 Drain Samsung recommends a standpipe 18 in. (460 mm) high. The drain hose must be connected through the hose clip to the standpipe, and the standpipe must fully cover the drain hose. Flooring For best performance, the Laundry Combo must be installed on a solid floor. Wood floors may need to be reinforced to minimize vibration and/or unbalanced loads.
Page 24 Installation Clearance requirement Alcove or closet installations Minimum clearance for stable operation Sides Rear Front 1 in. (25 mm) 1 in. (25 mm) 2 in. (50 mm) 1 in. (25 mm) A: If the Laundry Combo is installed in the same location with other washer or dryer, the front of the alcove or closet must have two unobstructed air openings for a combined minimum total area of 72 in.
Page 25 CAUTION Please be aware of the following when installing and using the product. • After plugging the power plug, make sure the power cord does not get pressed or pinched by the product while you push it into the final installation position. This could cause fire or electric shock.
Page 26 Installation Step-by-step installation STEP 1 Select a location Location requirements: • A solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • No direct sunlight • Adequate room for ventilation and wiring • Ambient temperature always higher than the freezing point (32 °F / 0 °C) •...
Page 27 • If there is a water leak, stop using the Laundry Combo and contact a local Samsung service center. A water leak may cause electric shock. • Do not stretch the water hoses by force. If a hose is too short, replace the hose with a longer hose.
Page 28 Installation 1. Attach the water hoses to the hot and cold water taps, and then hand tighten the water hose fittings until they are tight. Then, use pliers to tighten the fittings by an additional two-thirds of a turn. To avoid damaging the fittings, do not overtighten them.
Page 29 5. Open the water taps, and check for leaks. STEP 5 Connect the drain hose To a Laundry Tub or Drain Pipe 1. Check the height (A) of your drain system and make sure the minimum and maximum heights shown below are met. Minimum 18 in.
Page 30 Installation 3. Route the drain hose to the drain system. CAUTION • If using a standpipe, make sure the standpipe and drain hose connection is not airtight. • If using a standpipe, make sure the drain hose is inserted at least 6 in. (152 mm) but no more than 8 in. (203 mm) into the standpipe.
Page 31 Before you start Initial setup • When you turn on the Laundry Combo for the first time, the screen shows the initial setup process. Follow the on-screen instructions to complete it. • Once you select a language, the language selection screen will not reappear. However, you must complete a wash cycle once to stop the tutorial screen from reappearing.
Page 32 Before you start Laundry guidelines STEP 1 Sort Sort the laundry according to these criteria: • Care Label: Sort the laundry into cottons, mixed fibers, synthetics, silks, wools, and rayon. • Color: Separate whites from colors. • Size: Mixing different sized items together in the drum improves the washing performance. •...
Page 33 STEP 4 Determine the load capacity Do not overload the Laundry Combo. Overloading may cause the Laundry Combo to wash improperly. NOTE When washing bedding or bedding covers, the wash time may be lengthened or the spin efficiency may be reduced. For bedding or bedding covers, the recommended maximum spin level is Low or Medium, and the load capacity is 7 lb (3.0 kg) or less.
Page 34 Before you start Detergent drawer guidelines NOTE Auto dispensers make laundry easier by dispensing the preset amount of washing agents without you having to pour it in every time, and it could be more economical because the exact amount will be dispensed each time of use, allowing less waste of washing agents.
Page 35 • Use caution when inserting the Aqua Pebble as it is supposed to be balanced on top of the laundry at the beginning of the wash. Tipping the Aqua Pebble before the start of a wash may cause detergent residue to remain on the laundry at the end of the wash, causing discoloration of the laundry or reduced washing performance.
Page 36 Before you start To use bleach Add only liquid chlorine bleach to the Manual bleach dispenser. Do not exceed the max line. CAUTION • Do not add the liquid bleach without the liquid detergent guide in the Manual bleach dispenser. •...
Page 37 To apply washing agents to the Auto dispensers NOTE If the message "Needs refill" appears on the display, refill the corresponding dispenser. • The detection time may vary depending on the type of the detergent/softener. 1. Press the Compartment cover to open it. 2.
Page 38 Before you start 6. Apply an appropriate amount of detergent (General detergent or Specialty detergent) or softener to the Flex auto dispenser (D). After you finish, put the cap back and turn it clockwise to close. 7. Push the Auto dispensers back into their positions. 8.
Page 39 Dispenser care You can check the detergent type used in each dispenser. NOTE On the Dispenser care screen, the current status of detergent and fabric softener is displayed and will alert you if any of the dispensers are running low. Follow the on-screen instructions to refill the detergent or fabric softener.
Page 40 Operations WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the Safety information before operating this Laundry Combo. LCD panel Tap to turn the Laundry Combo on or off. 01 Power The display shows current cycle information and estimated time remaining, or 02 Display an information message when a problem occurs.
Page 41 Display icon descriptions Home Tap to go to the Home screen. Tap to enter the Settings menu. Settings • For more information on Settings, see page 52. • This icon indicates the door is locked and cannot be opened. Door Lock •...
Page 42 Operations This icon appears during a dry-only cycle or a drying process. You can tap this icon to change the cycle settings. Tap the desired button to change the default dry cycle settings. • Dryness: Tap to change the dry level. You can select from 4 different levels , but the available level depends on the selected cycle.
Page 43 Operating a cycle 1. Tap to turn the power on. 2. Select the desired cycle. For more information on Cycle overview, see page 44. 3. Change the default cycle options. For the washing process, tap Temp., Spin, Soil, Detergent, Softener, Extra Rinse, or Bubble Soak to change the default cycle settings.
Page 44 Operations Cycle overview Cycle descriptions You can add or delete cycles to personalize the cycle list in the My cycles option. See page 56 for more information. NOTE • Energy savings will vary depending on loads and cycles. Energy consumption could increase if the LCD screen is set to stay on all year long.
Page 45 Cycle Description • The Tide POD Cold cycle provides deep cleaning as the detergent dissolves effectively even in cold water. Tide POD Cold • Appropriate for the household laundry loads when used with Tide Power PODs. • For sheer fabrics, bras, lingerie (silk), and other handwash-only fabrics.
Page 46 Operations Cycle Description Spin Only • To perform the spin process only. • Features an additional rinse process after fabric softener is applied Rinse+Spin to the laundry. Dry cycles Cycle Description Time Dry • You can set the cycle time from 20 minutes to 250 minutes. Air Fluff •...
Page 47 Cycle chart Use this chart to set the best cycle and options for your laundry. Wash Cycle chart  : factory setting,  : can be selected Functions Cycle Temp. Extra Hot Warm Cold Tap Cold Normal    ...
Page 48 Operations Functions Spin Wash Only Wash & Dry Cycle Rinse Drain Extra Extra Hold Extra High Medium & No High Medium High & No High Spin Spin Normal        AI Opti Wash & Dry ...
Page 49 Functions Soil level Cycle Bubble Soak Extra Rinse Extra Extra Heavy Normal Light Heavy Light Normal        AI Opti Wash & Dry    Super Speed       Heavy Duty ...
Page 50 Operations Dry Cycle chart NOTE For best results, follow the load size recommendations for each dry cycle. • Large load: Fill the drum to about full. Do not add items over this level as they need to tumble freely. • Medium load: Fill the drum to about full.
Page 51  : factory setting,  : can be selected Functions Cycle Dryness Wrinkle Dry Time Dry Prep Prevent More Normal Less Damp Normal       AI Opti Wash & Dry       Super Speed ...
Page 52 • When you select an additional function, a brief help message appears for the first ten times of use. Settings menu description General Options Descriptions You can log in to your Samsung account or create a new Samsung Samsung account account. You can turn the Wi-Fi on or off. You can also start the Smart Control function.
Page 53 Options Descriptions You can lock the control of the Laundry Combo to prevent children or infants from accidentally starting or setting the Laundry Combo. • When Lock is enabled, the touch screen and the door become locked for safety. • You can enable/disable Lock in any selected cycle. •...
Page 54 Operations Options Descriptions You can set the Voice wake-up and Sound feedback options. NOTE • The microphone for voice recognition is built into the Laundry Combo's worktop. The best way to use the voice recognition function is to stand Bixby within 3 feet (1 meter) of the Laundry Combo, reduce any background noise, and speak loudly and clearly at a steady pace toward the built-in microphone.
Page 55 Options Descriptions You can download and install the latest version of the software. Software update Download begins automatically when the Laundry Combo is connected to Wi-FI. You can check the user guide or start the remote support service. Support • Get remote support for all your needs related to your appliance. You can reset network settings or reset all settings.
Page 56 Operations Washer Options Descriptions This turns on the light inside the drum so you can check the status of Drum light the items inside. You can select the dispenser mode and set the detergent type, concentration, and amount setting. The Laundry Combo automatically dispenses an adequate amount of detergent for the selected cycle.
Page 57 Options Descriptions You can use this function to clean detergent or softener residue buildup in the pump. Use this function after you empty and clean the dispenser. • You can select from Auto dispenser, Flex auto dispenser, or Auto dispenser/Flex auto dispenser. Pour water up to the MAX line in the dispenser, and then tap Start Pump clean cleaning.
Page 58 Operations Options Descriptions You can run calibration again for accurate weight detection. • Calibration does not start if the door is not closed properly. Calibration • The drum rotates clockwise and counterclockwise for about 3 minutes. You can use this function to check for abnormal signs on your Laundry Combo.
Page 59 Special features Smart Control You can connect to the SmartThings app and control your Laundry Combo remotely. Connecting your Laundry Combo 1. Download and open the SmartThings app on your smartphone or tablet (Android & iOS). 2. Tap to turn on the Laundry Combo. 3.
Page 60 You must first log into SmartThings with your Samsung account. To create a new Samsung account, follow the instructions on the app. You don’t need a separate app to create your account. NOTE If you have a Samsung account, use the account to log in. A registered Samsung smartphone or tablet user automatically logs in. English...
Page 61 To register your appliance to SmartThings 1. Make sure your smartphone or tablet is connected to a wireless network. If not, go to Settings and turn on the wireless connection and select an AP (Access Point). 2. Open SmartThings on your smartphone or tablet. 3.
Page 62 Maintenance Keep the Laundry Combo clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life cycle. WARNING • Certain internal parts are intentionally not grounded and may present a risk of electric shock only during servicing. Service personnel – Do not contact the following parts while the appliance is energized: Control board, heat sink, motor, inlet valve and pump.
Page 63 Self Clean+ Certain usage and environmental conditions may result in some residue build-up or odor in the drum. To prevent this build-up or odor and keep the drum fresh and clean, perform the Self Clean+ cycle at least once a month or every 40 cycles. Perform the recommended procedure below when using the Self Clean+ cycle.
Page 64 Maintenance Self Dry 1. Tap 2. On the cycle screen, select Product Care > Self Dry. 3. Tap Clean now. • When you start the Self Dry cycle, the calibration process is included in the cycle to enable more precise weight detection.
Page 65 Emergency drain In case of a power failure, drain the water inside the drum before taking out the laundry. 1. Power off and unplug the Laundry Combo from the electrical outlet. 2. Press the Compartment cover to open it. 3. Pull out the Auto dispenser (A). 4.
Page 66 Maintenance 7. Insert the Auto dispenser (A) back into the place. 8. Close the Compartment cover. NOTE Use a spacious container because the water in the drum may be more than expected. English Untitled-15 66 Untitled-15 66 2024-07-11 2024-07-11 3:47:47 3:47:47...
Page 67 Cleaning Surface of the Laundry Combo Use a soft cloth with a nonabrasive household detergent. Do not spray water onto the Laundry Combo. Mesh filter Clean the mesh filter of the water hose once or twice a year. 1. Turn off the Laundry Combo, and unplug the power cord.
Page 68 Maintenance Drain filter It is advisable to clean the drain filter every 2 months to prevent its clogging. 1. Turn off the Laundry Combo, and unplug the power cord. 2. Drain the remaining water inside the drum. (For more information, see the Emergency drain section on page 65.) 3.
Page 69 8. Insert the Auto dispenser (A) back into the place. 9. Close the Compartment cover. NOTE If the drain filter is clogged, an information code of "5C" appears on the screen. CAUTION • Make sure the filter knob is closed properly after cleaning the filter. Otherwise, this may cause a leak. •...
Page 70 Maintenance Auto dispensers To prevent the detergent residue buildup in the automatic dispensers, clean the dispensers and their components once or twice a month, and whenever you refill or change the detergent or softener. CAUTION • Make sure to turn off the Laundry Combo and unplug the power cord before cleaning. •...
Page 71 5. Remove the dispenser tray and clean it in running water to remove leaked detergent or softener. Then, put the tray back. 6. Push the Auto dispensers back into their positions. CAUTION • Make sure the dispenser recess is completely dry before inserting Auto dispensers.
Page 72 Maintenance Door diaphragm 1. Open the door, and then empty the drum. 2. Combine 3/4 cups of liquid chlorine bleach and 1 gallon of warm tap water. 3. Wearing rubber gloves, use a soft, clean cloth dipped in the water and bleach solution to clean the diaphragm.
Page 73 Heat exchanger A dirty heat exchanger will hinder the product’s performance and should be cleaned regularly. An alert message appears every 180 uses to inform you to clean the heat exchanger. Clean the heat exchanger when you see the alert message. NOTE •...
Page 74 Maintenance 3. Clean the heat exchanger using an appliance brush. After cleaning with a brush, using a vacuum with a crevice tool attachment will remove any other loose debris. Then wipe down the outer area with a damp cloth. CAUTION •...
Page 75 Lint filter You must clean the lint filter every time after using the dry cycle. Not cleaning the lint filter could degrade the drying performance and affect the drying time. 1. Open the Lint filter cover. 2. Pull out the lint filter. Do not remove the rubber seal on the lint filter.
Page 76 Maintenance 5. Put the inner filter into the outer filter in the correct direction. 6. Insert the assembled lint filter back into the place. CAUTION • Clean the lint filter after each load. Otherwise, the drying performance may decrease. • If the filter surface is wet, allow it to completely dry before use. Inserting the filter while it is wet may lead to the development of mold, unpleasant odors, or resulting in less efficient drying.
Page 77 Care for an extended period of non-use Avoid leaving the Laundry Combo unused for an extended time. However, if you intend to leave the Laundry Combo unused for a long period of time, follow the directions below: 1. Tap 2. On the cycle screen, select Rinse+Spin. 3.
Page 78 Troubleshooting If a problem persists, contact a service center. The number of the service center is on the label attached to the product. Checkpoints If you encounter a problem with the Laundry Combo, first check the table below and try these suggestions. Problem Action •...
Page 79 Problem Action • Make sure the Laundry Combo is installed on a level, solid floor that is not slippery. If the floor is not level, use the leveling feet to adjust the height of the Laundry Combo. • Make sure the shipping bolts are removed. •...
Page 80 Troubleshooting Problem Action • Tap to stop the Laundry Combo. • It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage. • The door will not open until 3 minutes after the Laundry Combo has stopped or the power has been off. •...
Page 81 Problem Action • Fully open both taps. • Make sure the temperature selection is correct. • Make sure the hoses are connected to the correct taps. Flush water lines. • Make sure the water heater is set to supply a minimum of 49 °C hot water at the tap.
Page 82 Troubleshooting Problem Action • Always make sure the lint filter is clean before putting items into the Laundry Combo. When drying items that generate a large amount of lint, you may need to clean the lint filter in the middle of a cycle. The clothes have lint on •...
Page 83 Problem Action • After refilling the Auto dispenser and Flex auto dispenser, close the The "Needs refill" detergent drawer, and then tap and hold . Then, the Laundry Combo message does not will start to detect the detergent/softener, and the message will disappear after refilling disappear.
Page 84 Troubleshooting Information codes If there is any problem, check the information message on the LCD screen and follow the on-screen instructions. Problem Code Action • The Laundry Combo isn't draining properly. • Clean the drain filter, then tap Start to restart the Laundry Combo.
Page 85 Check filter is inserted restart the Laundry Combo. Or, turn it off and on again correctly after 2-3 minutes, then try again. If any information code keeps appearing on the screen, contact a local Samsung service center. English 85 Untitled-15 85 Untitled-15 85...
Page 86 Specifications Fabric care chart The following symbols provide garment care Normal direction. The clothing care labels include Permanent press/Wrinkle resistant/ symbols for drying, bleaching, drying and ironing, Wrinkle control or dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment Gentle/Delicates manufacturers of domestic and imported items.
Page 87 Warning symbols for laundering Dry-clean Do not wash Dry-clean Do not wring Do not dry-clean Do not bleach Line dry/Hang to dry Do not tumble dry Drip dry No steam (added to iron) Dry flat Do not iron Protecting the environment •...
Page 88 Specifications Specification sheet Front loading washer Type WD53DBA9**H* Capacity (Cu.ft) Water pressure (psi (kPa)) 20-116 (137-800) NET weight (lb (kg)) 317 (144.0) Spin revolution 1150 rpm Heating rating 900 W Washing 200 W Washing and 1400 W Power heating 120 V consumption Spin 550 W...
Page 89 Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center. The original dated bill of sale and/or proof of delivery must be presented upon request to SAMSUNG or SAMSUNG’s authorized service center to receive warranty service.
Page 90 Visits by an authorized servicer to explain product functions, maintenance or installation are not covered by this limited warranty. Please contact SAMSUNG at the number below for assistance with any of these issues.
Page 91 LOSS OF REVENUE OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
Page 92 To receive in-home service, product must be unobstructed and accessible to the service agent. If service is not available, SAMSUNG may elect to provide transportation of the product to and from an authorized service center. SAMSUNG will repair, replace, or refund this product at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above.
Page 93 OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS, OR ANY OTHER SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Page 94 Memo Untitled-15 94 Untitled-15 94 2024-07-11 2024-07-11 3:47:55 3:47:55...
Page 95 Memo Untitled-15 95 Untitled-15 95 2024-07-11 2024-07-11 3:47:55 3:47:55...
Page 96 ENERGY STAR. Scan this with your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-Samsung (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Untitled-15 96 Untitled-15 96...
Page 97 Laundry Combo Manuel d'utilisation WD53DBA9**H* Untitled-17 1 Untitled-17 1 2024-07-11 2024-07-11 4:06:55 4:06:55...
Page 98 Sommaire Consignes de sécurité Remarques importantes sur les consignes de sécurité Symboles de sécurité importants Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PROPOSITION 65 DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE Avertissements importants concernant l'installation Mises en garde concernant l'installation Avertissements importants concernant l'utilisation Mises en garde concernant l'utilisation Avertissements importants concernant le nettoyage Précautions pour prévenir le gel...
Page 99 Maintenance Entretien de l'appareil Auto-nettoyage+ Auto-séchage Vidange d'urgence Nettoyage Reprise du fonctionnement après du gel Mesures en cas de période d'inutilisation prolongée Nettoyer l'extérieur Nettoyer l'intérieur Dépannage Contrôles à effectuer Codes d'erreur Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Protection de l'environnement Déclaration de conformité...
Page 100 Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau Laundry Combo Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de lire le présent manuel pour tirer pleinement profit de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre Laundry Combo.
Page 101 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : 1. Lisez toutes les consignes avant d'utiliser cet appareil. 2. NE lavez et NE faites sécher AUCUN article ayant été en contact de quelque manière que ce soit (nettoyage, lavage, trempage ou tache) avec de l'essence, des solvants de nettoyage à...
Page 102 Consignes de sécurité 13. N'utilisez AUCUN adoucissant ou produit antistatique sauf si cela est recommandé par le fabricant de l'adoucissant ou du produit. 14. Nettoyez le filtre avant ou après chaque utilisation. 15. NE sélectionnez PAS une température élevée pour faire sécher des articles contenant du caoutchouc mousse ou des matériaux dont la texture est similaire à...
Page 103 Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien qualifié ou une société de réparation. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution, un incendie, une explosion, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. Cet appareil étant très lourd, prenez toutes les précautions nécessaires pour le soulever.
Page 104 Suite à la réparation de l'appareil par un prestataire de services non agréé, par soi-même ou par une personne non professionnelle, Samsung ne saura être tenue pour responsable de tout dommage survenant sur l'appareil, de toute blessure ou autre problème de sécurité lié à l'appareil découlant d'une tentative de réparation de l'appareil d'une manière ne respectant pas scrupuleusement les présentes instructions de réparation et d'entretien.
Page 105 Mises en garde concernant l'installation ATTENTION Installez l'appareil sur un sol plan et solide, capable de supporter son poids. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations, des mouvements et des bruits anormaux ou des problèmes avec l'appareil. Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT En cas d'inondation, coupez immédiatement l'alimentation en eau et l'alimentation électrique et communiquez...
Page 106 • Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie. Si une substance étrangère pénètre dans l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation et communiquez avec votre service client Samsung le plus proche. • Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.
Page 107 L'utilisation de l'appareil à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme de celui-ci. Dans ce cas, l'appareil ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenue pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une telle utilisation non conforme.
Page 108 Consignes de sécurité Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (par exemple linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l'appareil. • Cela pourrait causer une électrocution, un incendie, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. Ne pulvérisez pas de substances volatiles telles que de l'insecticide sur la surface de l'appareil.
Page 109 Ne placez pas d'objets (comme des chaussures, des déchets alimentaires ou des animaux) autres que du linge dans le Laundry Combo. • Ceci pourrait endommager le Laundry Combo ou provoquer des vibrations anormales entraînant des blessures, voire la mort dans le cas d'animaux domestiques. N'actionnez pas les boutons à...
Page 110 Consignes de sécurité Veillez à ce que les doigts des enfants ne soient pas pris dans le hublot en le fermant. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures. Pour éviter les mauvaises odeurs et les moisissures, laissez le hublot ouvert après la fin d'un cycle afin de laisser le tambour sécher.
Page 111 Avertissements importants concernant le nettoyage AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas d'agent nettoyant acide agressif. N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. • Cela pourrait entraîner des décolorations, des déformations, des dommages, des chocs électriques ou un incendie.
Page 112 Notification de réglementation Avis concernant la FCC ATTENTION Tous les changements ou modifications non expressément approuvé(e)s par l'autorité responsable de la conformité à la réglementation peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil. Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1.
Page 113 Modèle de variante 1er * et 2e * : les chiffres 0 à 9 indiquent une fonctionnalité spécifique. 3e* : les lettres A à Z indiquent la couleur de l'appareil. Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Partie responsable - Coordonnées aux États-Unis...
Page 114 Notification de réglementation Notification IC Le terme « IC » précédant le numéro d'homologation radio signifie uniquement que les spécifications techniques d'Industry Canada ont été respectées. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences ; et 2.
Page 115 Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel de source libre (open source). Vous pouvez obtenir l'intégralité du code source correspondant pour une période de trois ans après le dernier envoi de cet appareil en communiquant avec notre équipe d'assistance sur http://opensource.samsung.com (Veuillez utiliser le menu « Inquiry » (Demande).) Il est également possible d'obtenir le code source complet correspondant sur un support physique, tel qu'un CD-...
Page 116 éléments illustrés en page suivante. Si votre Laundry Combo a été endommagé pendant le transport, ou si vous ne disposez pas de tous les éléments, appelez le 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Afin de prévenir tout risque de blessures, munissez-vous de gants de protection pour soulever ou porter le lave-linge.
Page 117 Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un problème avec le Laundry Combo ou avec les pièces, communiquez avec un centre de service client Samsung local ou avec le magasin vous ayant vendu le Laundry Combo.
Page 118 • Cache-boulons : le nombre de cache-boulons (3 à 6) fournis dépend du modèle. • L'aspect du Laundry Combo et des accessoires fournis peut différer selon le modèle. • Pour acheter un accessoire ou une pièce égarée, communiquez avec un centre de réparation Samsung local ou avec le magasin vous ayant vendu l'appareil.
Page 119 • * Brosse de l'appareil : Achetez une brosse de nettoyage souple conçue pour se courber afin de nettoyer l'échangeur de chaleur. (Longueur minimale : 680 mm) Les tuyaux d'eau et les brosses de l'appareil ne sont pas vendus au sein du centre de réparation Samsung ou dans les magasins de vente d'appareils.
Page 120 Vidange Samsung conseille d'utiliser un conduit vertical de 18 po (460 mm) de hauteur. Le tuyau de vidange doit être introduit dans le collier de serrage puis dans le conduit vertical et ce dernier doit entièrement recouvrir le tuyau de vidange.
Page 121 Dimensions A. Hauteur totale 43,7 po (1 110 mm) B. Largeur 27 po (686 mm) C. Profondeur avec hublot ouvert 56,3 po (1 430 mm) D. Profondeur 34,4 po (875 mm) Dégagement requis Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Dégagement minimal pour une stabilité...
Page 122 Installation Installation côte à côte dans un meuble sur mesure 1 po (25 mm) 1 po (25 mm) 1 po (25 mm) 2 po (50 mm) ATTENTION Veuillez noter ce qui suit lorsque vous installez et utilisez l'appareil. • Après avoir branché la fiche d'alimentation, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas comprimé ou pincé...
Page 123 Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choisir un emplacement Choix de l'emplacement : • une surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération ; • une absence d'exposition à la lumière directe du soleil ; •...
Page 124 • En cas de fuite d'eau, arrêtez d'utiliser le Laundry Combo et communiquez avec un centre de réparation Samsung local. Une fuite d'eau peut provoquer une électrocution. • Ne tendez pas les tuyaux d'eau en forçant. Si un tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau plus long.
Page 125 1. Branchez les tuyaux d'eau sur les robinets d'eau chaude et d'eau froide, puis serrez à la main les raccords des tuyaux d'eau jusqu'à ce qu'ils soient serrés. Ensuite, utilisez une pince pour serrer les raccords de deux tiers de tour supplémentaires. Pour éviter d'endommager les raccords, ne les serrez pas excessivement.
Page 126 Installation 5. Ouvrez les robinets d'eau, puis vérifiez l'absence de fuites. ÉTAPE 5 Raccordement du tuyau d'évacuation Sur un bac à laver ou un tuyau d'évacuation 1. Vérifiez la hauteur (A) de votre système d'évacuation et assurez-vous que les hauteurs minimale et maximale indiquées ci-dessous sont respectées.
Page 127 3. Faites passer le tuyau de vidange dans le système d'évacuation. ATTENTION • En cas d'utilisation d'un conduit vertical, assurez-vous que le raccordement entre le conduit vertical et le tuyau de vidange n'est pas étanche à l'air. • En cas d'utilisation d'un conduit vertical, assurez-vous que le tuyau de vidange est inséré...
Page 128 Avant de démarrer Configuration initiale • Lorsque vous mettez le Laundry Combo sous tension pour la première fois, l'écran affiche le processus de configuration initiale. Suivez les instructions affichées à l'écran pour l'effectuer. • Une fois que vous aurez sélectionné une langue, l'écran de sélection de la langue ne réapparaîtra pas. Toutefois, vous devez lancer un cycle de lavage pour que l'écran du tutoriel n'apparaisse plus.
Page 129 Instructions de lavage ÉTAPE 1 Trier Triez le linge en fonction de ces critères : • Symbole textile : séparez le coton, les fibres mélangées, les synthétiques, la soie, la laine et les rayonnes. • Couleur : séparez le blanc des couleurs. •...
Page 130 Avant de démarrer ÉTAPE 4 Évaluer la capacité de chargement Ne surchargez pas le Laundry Combo. Une surcharge peut empêcher le Laundry Combo de laver correctement. REMARQUE Lorsque vous lavez des draps ou des housses de couette, il se peut que la durée de lavage soit allongée ou que l'efficacité...
Page 131 Instructions relatives au tiroir à lessive REMARQUE Grâce aux distributeurs automatiques, il est plus facile de faire votre lessive. En effet, ils distribuent la quantité prédéfinie d'agents nettoyants sans avoir à la verser à chaque fois. Ce pourrait être plus économique car la quantité exacte sera distribuée à...
Page 132 Avant de démarrer • N'utilisez pas d'eau de Javel chlorée car elle pourrait abîmer le linge. • Faites attention lorsque vous insérez le bac Aqua Pebble, car il est censé être équilibré sur le dessus du linge au début du cycle de lavage. Si le bac Aqua Pebble bascule avant le début d'un cycle de lavage, des résidus de lessive peuvent subsister sur le linge à...
Page 133 Utilisation de l'eau de Javel Ajoutez uniquement de l'eau de Javel chlorée liquide dans le distributeur manuel d'eau de Javel. Ne dépassez pas le trait de remplissage maximum. ATTENTION • N'ajoutez pas l'eau de Javel si le compartiment à lessive liquide n'est pas présent dans le distributeur manuel d'eau de Javel.
Page 134 Avant de démarrer Pour verser des agents nettoyants dans les distributeurs automatiques REMARQUE Si le message « Remplissage nécessaire » s'affiche à l'écran, remplissez le distributeur correspondant. • Le délai de détection peut varier selon le type de lessive/d'adoucissant. 1. Appuyez sur le cache du compartiment pour l'ouvrir. 2.
Page 135 6. Appliquez une quantité appropriée de lessive (lessive classique ou spéciale) ou d'adoucissant dans le distributeur automatique Flex (D). Une fois que vous avez terminé, réinstallez le bouchon et tournez-le dans le sens horaire pour le fermer. 7 . Remettez les distributions automatiques en place. 8.
Page 136 Avant de démarrer Entretien du distributeur Vous pouvez vérifier le type de lessive utilisé dans chaque distributeur. REMARQUE Sur l'écran Entretien du distributeur, le statut actuel de la lessive et de l'adoucissant s'affiche et vous avertira si le niveau dans l'un des distributeurs devient bas. Suivez les instructions affichées à l'écran pour ajouter à nouveau de la lessive ou de l'adoucissant.
Page 137 Opérations AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles, lisez les Consignes de sécurité avant d'utiliser ce Laundry Combo. Panneau LCD Appuyez doucement dessus pour mettre le Laundry Combo sous ou hors tension. 01 Marche/Arrêt L'écran affiche des informations sur le cycle actuel et sur le temps restant estimé, ou 02 Affichage encore un message d'information lorsqu'un problème survient.
Page 138 Opérations Description des icônes d'affichage Accueil Appuyez doucement dessus pour accéder à l'écran Accueil. Appuyez doucement dessus pour accéder au menu Paramètres. Paramètres • Pour en savoir plus sur la Réglages, reportez-vous en page 53. • Cette icône indique que le hublot est verrouillé et qu'il ne peut pas être ouvert. Verrouillage du •...
Page 139 Cette icône disparaît pendant un cycle de séchage uniquement ou lors d'un processus de séchage. Vous pouvez appuyer doucement sur cette icône pour modifier les réglages du cycle. Appuyez doucement sur le bouton de votre choix pour modifier les réglages par défaut du cycle Séchage.
Page 140 Opérations Utilisation d'un cycle 1. Appuyez doucement sur pour mettre le lave-linge sous tension. 2. Sélectionnez le cycle souhaité. Pour en savoir plus sur la Présentation des cycles, reportez-vous en page 45. 3. Modifiez les options par défaut du cycle. Pour le processus de lavage, appuyez doucement sur Température, Essorage, Degré...
Page 141 Présentation des cycles Description des cycles Vous pouvez ajouter ou supprimer des cycles pour personnaliser la liste des cycles dans l'option Mes cycles. Reportez-vous en page 58 pour obtenir plus d'informations. REMARQUE • Les économies d'énergie varieront en fonction de la charge et des cycles utilisés. La consommation d'énergie pourrait augmenter si l'écran LCD est réglé...
Page 142 Opérations Cycle Description • La durée réduite peut varier selon la charge/les options. Super rapide • Pour des performances optimales, la charge maximale recommandée est de 10 lb (4,5 kg). Grande capacité • Linge très sale et textiles épais grand teint. •...
Page 143 Cycle Description • Ce cycle permet de laver des articles avec une eau à basse température Couleurs pour éviter toute décoloration. Infroissable • Tissus synthétiques, infroissables et linge peu à moyennement sale. • Pour le linge normalement et peu sale. Ce cycle utilise uniquement de Éco froid l'eau froide pour économiser de l'énergie.
Page 144 Opérations Tableau des cycles Utilisez ce tableau afin de définir les cycles et les options les mieux adaptés à votre linge. Tableau des cycles de lavage  : réglage par défaut,  : peut être sélectionné Fonctions Température Cycle Eau froide du Très chaude Chaude Tiède...
Page 145 Fonctions Essorage Lavage uniquement Lavage et séchage Cycle Arrêt Vidange cuve Très Très Très Élevée Moyenne Faible et sans pleine Élevée Moyenne Basse élevée faible élevée essorage et sans essorage Normal        Lavage et séchage ...
Page 146 Opérations Fonctions Degré de salissure Cycle Rinçage Anti-tache Très supplémentaire Sale Normal Peu sale Très faible intense Normal        Lavage et séchage optimisés    par l'IA Super rapide     ...
Page 147 Tableau des cycles de séchage REMARQUE Pour un résultat optimal, respectez ces recommandations de volume de charge pour chaque cycle de séchage. • Charge importante : Remplissez le tambour aux environ. Au-delà de cette limite, n'ajoutez pas d'articles supplémentaires afin que le linge tourne librement. •...
Page 148 Opérations  : réglage par défaut,  : peut être sélectionné Fonctions Cycle Niveau de séchage Temps de Préparation Anti-pli séchage au séchage Plus Normal Moins Humide Normal       Lavage et séchage optimisés   ...
Page 149 Description du menu Paramètres Général Options Descriptions Vous pouvez vous connecter à votre compte Samsung ou créer un nouveau compte Compte Samsung Samsung. Vous pouvez activer ou désactiver la connexion Wi-Fi. Vous pouvez également démarrer la fonction Commande intelligente.
Page 150 Opérations Options Descriptions Vous pouvez verrouiller la commande du Laundry Combo afin d'éviter que des enfants ou bébés ne démarrent ou ne règlent accidentellement le Laundry Combo. • Lorsque la fonction Verrouiller est activée, l'écran tactile et le hublot sont verrouillés pour des raisons de sécurité.
Page 151 Options Descriptions Vous pouvez régler les options Sortie de veille par la voix et Rétroaction sonore. REMARQUE • Le microphone pour la reconnaissance vocale est intégré au plan de travail du Laundry Combo. Le meilleur moyen d'utiliser la fonction de reconnaissance vocale est de se Bixby tenir à...
Page 152 Opérations Options Descriptions Vous pouvez régler les paramètres Lecteur d'écran et Améliorations de la visibilité. • Lecteur d'écran : Activez cette fonction pour recevoir des instructions vocales de la part de votre Laundry Combo. Mettez l'appareil sous tension, appuyez doucement sur - Accessibilité...
Page 153 Options Descriptions Vous pouvez réinitialiser les réglages réseau ou réinitialiser tous les réglages. • Réinitialiser les paramètres réseau : Mettez l'appareil sous tension, appuyez doucement sur - Général - Réinitialiser - Réinitialiser les paramètres réseau - Réinitialiser dans cet ordre. Ceci réinitialisera les paramètres de connexion Wi-Fi et de connexion à...
Page 154 Opérations Lave-linge Options Descriptions Cette fonction permet d'allumer l'éclairage à l'intérieur du tambour afin que vous Éclairage du tambour puissiez voir l'état des articles qui se trouvent dedans. Vous pouvez sélectionner le mode du distributeur et régler le type, la concentration et la quantité...
Page 155 Options Descriptions Vous pouvez utiliser cette fonction pour nettoyer l'accumulation de résidus de lessive ou d'adoucissant dans la pompe. Utilisez cette fonction après avoir vidé et nettoyé le distributeur. • Vous avez le choix entre Distributeur automatique, Distributeur automatique flexible et Distributeur automatique/Distributeur automatique flexible. Nettoyage de la Versez de l'eau jusqu'au trait de remplissage MAX dans le distributeur, puis pompe...
Page 156 Opérations Options Descriptions Ajoutez ou supprimez des cycles pour créer une liste de cycles personnalisée. • Vous ne pouvez modifier un cycle pour créer un cycle personnalisé que lorsque le Laundry Combo n'est pas en cours de fonctionnement. Mes cycles REMARQUE •...
Page 157 Fonctions spéciales Commande intelligente Vous pouvez connecter votre Laundry Combo à l'application SmartThings et le contrôler à distance. Connecter votre Laundry Combo 1. Téléchargez et ouvrez l'application SmartThings sur votre smartphone ou tablette (Android et iOS). 2. Appuyez doucement sur pour mettre le Laundry Combo sous tension.
Page 158 Samsung, suivez les instructions de l'application. Vous n'avez pas besoin d'une application distincte pour créer votre compte. REMARQUE Si vous avez déjà un compte Samsung, utilisez-le pour vous connecter. Un utilisateur ayant un smartphone ou une tablette Samsung enregistré peut se connecter automatiquement. Français...
Page 159 Pour enregistrer votre appareil sur SmartThings 1. Assurez-vous que votre smartphone ou tablette est connecté à un réseau sans fil. Si ce n'est pas le cas, allez dans Paramètres, activez la connexion sans fil et sélectionnez un point d'accès. 2. Ouvrez l'application SmartThings sur votre smartphone ou tablette. 3.
Page 160 Maintenance Veillez à ce que le Laundry Combo reste propre afin d'éviter de dégrader ses performances et pour préserver sa durée de vie. AVERTISSEMENT • La mise à la terre de certaines pièces internes n'a volontairement pas été effectuée ; ces éléments peuvent donc présenter un risque d'électrocution mais uniquement lors de l'entretien.
Page 161 Auto-nettoyage+ Certaines conditions d'utilisation et environnementales peuvent entraîner une accumulation de résidus ou le développement de mauvaises odeurs dans le tambour. Pour éviter cette accumulation ou le développement de mauvaises odeurs et ainsi garder un tambour frais et propre, exécutez le cycle Auto-nettoyage+ au moins une fois par mois ou tous les 40 cycles.
Page 162 Maintenance Auto-séchage 1. Appuyez doucement sur 2. Sur l'écran de cycle, sélectionnez Entretien de l'appareil > Auto-séchage. 3. Appuyez doucement sur Nettoyer maintenant. • Lorsque vous démarrez le cycle Auto-séchage, le processus de calibrage est inclus dans le cycle pour permettre une détection plus précise du poids.
Page 163 Vidange d'urgence En cas de coupure de courant, vidangez l'eau à l'intérieur du tambour avant de retirer le linge. 1. Mettez le Laundry Combo hors tension et débranchez-le de la prise électrique. 2. Appuyez sur le cache du compartiment pour l'ouvrir. 3.
Page 164 Maintenance 7 . Remettez le distribution automatique (A) en place. 8. Fermez le cache du compartiment. REMARQUE Utilisez un grand bac car la quantité d'eau dans le tambour peut être plus importante que vous ne le pensez. Français Untitled-17 68 Untitled-17 68 2024-07-11 2024-07-11...
Page 165 Nettoyage Surface du Laundry Combo Utilisez un chiffon doux avec un produit d'entretien ménager non abrasif. Ne pulvérisez pas d'eau sur le Laundry Combo. Filtre à maille Nettoyez le filtre à maille du tuyau d'eau une ou deux fois par an. 1.
Page 166 Maintenance Filtre de vidange Il est recommandé de nettoyer le filtre de vidange tous les 2 mois pour prévenir son obstruction. 1. Mettez le Laundry Combo hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Vidangez le reste d'eau contenu dans le tambour. (Pour plus d'informations, reportez-vous à...
Page 167 8. Remettez le distribution automatique (A) en place. 9. Fermez le cache du compartiment. REMARQUE Si le filtre de vidange est obstrué, le code d'information « 5C » apparaît sur l'écran. ATTENTION • Assurez-vous que le bouton du filtre est correctement verrouillé après avoir nettoyé le filtre. Dans le cas contraire, cela peut provoquer une fuite.
Page 168 Maintenance Distributeurs automatiques Pour éviter l'accumulation de résidus de lessive dans les distributeurs automatiques, nettoyez les distributeurs et leurs composants une ou deux fois par mois, et dès que vous ajoutez ou changez la lessive ou l'adoucissant. ATTENTION • Veillez à mettre le Laundry Combo hors tension et à débrancher le cordon d'alimentation avant de procéder au nettoyage.
Page 169 5. Retirez le bac du distributeur et nettoyez-le à l'eau courante pour éliminer la lessive ou l'adoucissant qui a fui. Ensuite, réinstallez le bac. 6. Remettez les distributions automatiques en place. ATTENTION • Vérifiez que le logement du distributeur est complètement sec avant d'insérer les distributeurs automatiques.
Page 170 Maintenance Diaphragme du hublot 1. Ouvrez le hublot puis videz le tambour. 2. Mélangez 3/4 de tasse d'eau de Javel chlorée liquide à 1 gallon d'eau tiède du robinet. 3. Après vous être équipé de gants, utilisez un chiffon doux et propre imprégné...
Page 171 Échangeur de chaleur Un échangeur de chaleur sale empêchera le bon fonctionnement du produit et doit être nettoyé régulièrement. Un message d'alerte apparaît toutes les 180 utilisations pour vous informer de nettoyer l'échangeur de chaleur. Nettoyez l'échangeur de chaleur lorsque vous voyez le message d'alerte. REMARQUE •...
Page 172 Maintenance 3. Nettoyez l'échangeur de chaleur à l'aide de la brosse de l'appareil. Après l'avoir nettoyé à l'aide de la brosse, utilisez un aspirateur équipé d'un embout plat pour éliminer tous les autres débris. Ensuite, essuyez la surface extérieure à l'aide d'un chiffon humide. ATTENTION •...
Page 173 Filtre à peluches Vous devez nettoyer le filtre à peluches après chaque cycle de séchage. Si vous ne nettoyez pas le filtre à peluches, cela pourrait dégrader les performances de séchage et impacter le temps de séchage. 1. Ouvrez le capot du filtre à peluches. 2.
Page 174 Maintenance 5. Placez le filtre intérieur dans le filtre extérieur dans le sens correct. 6. Remettez le filtre à peluches assemblé en place. ATTENTION • Nettoyez le filtre à peluches après chaque cycle. Si vous ne le faites pas, les performances de séchage risquent de se dégrader.
Page 175 Mesures en cas de période d'inutilisation prolongée Évitez de laisser le Laundry Combo inutilisé pendant une période prolongée. Cependant, si vous ne comptez pas utiliser le Laundry Combo pendant une durée prolongée, respectez les consignes suivantes : 1. Appuyez doucement sur 2.
Page 176 Dépannage Si un problème persiste, communiquez avec un centre de réparation. Le numéro du centre de réparation figure sur l'étiquette apposée sur l'appareil. Contrôles à effectuer Si vous rencontrez un problème avec le Laundry Combo, consultez tout d'abord le tableau ci-dessous et essayez les suggestions proposées.
Page 177 Problème Action • Assurez-vous que le Laundry Combo est installé sur un sol plan et solide, non glissant. Si le sol n'est pas plan, utilisez les pieds réglables pour ajuster la hauteur du Laundry Combo. • Assurez-vous que les boulons de transport ont été retirés. •...
Page 178 Dépannage Problème Action • Appuyez doucement sur pour arrêter le Laundry Combo. • Le mécanisme de verrouillage du hublot se débloque après quelques minutes. • Le hublot ne s'ouvrira que 3 minutes après l'arrêt ou la mise hors tension du Laundry Combo.
Page 179 Problème Action • Ouvrez entièrement les deux robinets. • Vérifiez le choix de la température. • Assurez-vous que les tuyaux sont branchés sur les bons robinets. Rincez les canalisations d'eau. • Assurez-vous que le chauffe-eau est réglé de sorte d'alimenter le robinet en eau chaude dont la température est de 49 °C minimum.
Page 180 Dépannage Problème Action • Vérifiez toujours que le filtre à peluches est propre avant de mettre des articles dans le Laundry Combo. Lorsque vous faites sécher des articles qui génèrent de grosses quantités de peluches, il se peut que vous deviez nettoyer le filtre à...
Page 181 Problème Action • Une fois le distributeur automatique et le distributeur automatique Flex Le message « Remplissage remplis, fermez le tiroir à lessive puis laissez le doigt appuyé doucement sur nécessaire » ne disparaît . Le Laundry Combo commencera alors à détecter la lessive/l'adoucissant pas une fois le remplissage et le message disparaîtra.
Page 182 Dépannage Codes d'erreur En cas de problème, vérifiez le message d'information sur l'écran LCD et suivez les instructions affichées à l'écran. Problème Code Action • Le Laundry Combo ne vidange pas correctement. • Nettoyez le filtre de vidange, puis appuyez doucement sur Départ pour redémarrer le Laundry Combo.
Page 183 à nouveau sous tension après un délai de 2 à 3 minutes, et réessayer. Si un code d'information demeure affiché sur l'écran, communiquez avec un centre de réparation Samsung local. Français 87 Untitled-17 87...
Page 184 Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Les symboles suivants fournissent des conseils Agent de blanchiment d'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au Tout type (si nécessaire) séchage, au blanchiment, au séchage et repassage ou Agent de blanchiment non chloré...
Page 185 Températures de repassage facile ou vapeur Nettoyage à sec Élevée Nettoyage à sec Moyenne Pas de nettoyage à sec Basse Séchage sur corde/en suspension Séchage sans essorage Symboles d'avertissement pour le lavage Séchage à plat Ne pas laver Ne pas tordre Pas de chlorage Séchage en machine interdit Pas de vapeur (ajoutée au fer à...
Page 186 Caractéristiques techniques Fiche de caractéristiques techniques Lave-linge à chargement frontal Type WD53DBA9**H* Capacité (en pieds cubes) Pression d'eau (psi (kPa)) 20 à 116 (137 à 800) Poids NET (lb (kg)) 317 (144,0) Vitesse d'essorage 1 150 tr/min Puissance de chauffe 900 W Lavage 200 W...
Page 187 à l'acheteur-consommateur initial, dans son emballage d'origine, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de la main d'œuvre pendant les périodes limitées suivantes, commençant à la date de livraison à l'acheteur-consommateur initial : Pièces et main-d'oeuvre : un (1) an...
Page 188 Les interventions par un technicien agréé destinées à expliquer les fonctions, la maintenance ou l'installation de l'appareil ne sont pas couvertes par la présente garantie limitée. Veuillez prendre contact avec SAMSUNG au numéro figurant ci-dessous pour obtenir de l'aide sur l'une de ces questions.
Page 189 AUTRES BÉNÉFICES QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE LA RÉCLAMATION EST FONDÉE, ET CE MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Certains États n'autorisent pas les exclusions ou limitations relatives aux dommages accessoires ou immatériels ; il se peut donc que les limitations ou exclusions spécifiées ci-dessus ne s'appliquent pas à...
Page 190 SAMSUNG afin qu'elle détermine l'origine du problème et une procédure de réparation. Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l'acheteur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à...
Page 191 Toutes les pièces et tous les produits remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être retournés à SAMSUNG. Les pièces de rechange et les produits sont couverts pour la période restante de garantie ou quatre-vingt-dix (90) jours, si la période de garantie est inférieure à 90 jours. La garantie limitée couvre les vices de fabrication relatifs aux matériaux et à...
Page 192 énoncées ci-dessus ne s'appliquent pas à votre cas. La présente garantie vous octroie des droits spécifiques, ainsi que d'autres variant d'une province à une autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics Canada Inc.
Page 193 Mémo Untitled-17 97 Untitled-17 97 2024-07-11 2024-07-11 4:07:18 4:07:18...
Page 194 Mémo Untitled-17 98 Untitled-17 98 2024-07-11 2024-07-11 4:07:18 4:07:18...
Page 195 Mémo Untitled-17 99 Untitled-17 99 2024-07-11 2024-07-11 4:07:18 4:07:18...
Page 196 ENERGY STAR. Scan this with your smartphone DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-Samsung (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Untitled-17 100 Untitled-17 100...
Page 197 Laundry Combo Manual del usuario WD53DBA9**H* Untitled-16 1 Untitled-16 1 2024-07-11 2024-07-11 4:02:10 4:02:10...
Page 198 Contenido Información sobre seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA Advertencias fundamentales para la instalación Precauciones para la instalación Advertencias fundamentales para el uso Precauciones de uso Advertencias fundamentales para la limpieza Cuidados para prevenir el congelamiento...
Page 199 Mantenimiento Cuidado del producto Autolimpieza+ Autosecado Drenaje de emergencia Limpieza Recuperación de un congelamiento Mantenimiento luego de un período prolongado sin utilizar la lavadora Limpieza del exterior Limpieza del interior Solución de problemas Verificaciones Códigos de información Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Protección del medioambiente Declaración de conformidad Hoja de especificaciones...
Page 200 Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de su nuevo Samsung Laundry Combo. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de su Laundry Combo.
Page 201 Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las precauciones básicas que figuran a continuación: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. 2. NO lave ni seque prendas que se han limpiado, lavado, remojado o salpicado previamente con gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas, ya que emiten vapores que pueden encenderse o explotar.
Page 202 Información sobre seguridad 13. NO utilice suavizante de telas o productos para eliminar la estática a menos que el fabricante del suavizante o del producto lo recomiende. 14. Limpie el filtro atrapapelusa antes o después de cada carga. 15. NO aplique calor para secar prendas que contengan goma espuma o materiales semejantes a la goma con textura similar.
Page 203 Advertencias fundamentales para la instalación ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico la debe efectuar un técnico calificado o una empresa de servicios. • De lo contrario, pueden producirse descargas eléctricas, incendios, explosiones, problemas con el electrodoméstico o lesiones. El electrodoméstico es pesado, tenga cuidado cuando lo levante. Enchufe con firmeza el cable de alimentación a un tomacorriente de pared que cumpla las especificaciones eléctricas locales.
Page 204 Samsung no se hace responsable de ningún daño al producto, lesión o cualquier otro problema de seguridad del producto causado por un intento de reparación por parte de un proveedor de servicio no autorizado, por usted o por cualquier persona no cualificada que no cumpla con estas instrucciones de reparación y mantenimiento.
Page 205 Advertencias fundamentales para el uso ADVERTENCIA Si el electrodoméstico se inunda, corte de inmediato el suministro de agua y la alimentación y comuníquese con el centro de servicio más cercano. • No toque el enchufe con las manos mojadas. • De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica. Si el electrodoméstico genera ruidos extraños, olor a quemado o humo, desenchúfelo de inmediato y comuníquese con el centro de servicio más cercano.
Page 206 • De lo contrario, se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. Si entra alguna sustancia extraña en el electrodoméstico, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el centro de atención al cliente de Samsung más cercano. • Esto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Page 207 El uso del electrodoméstico con fines comerciales se considera un uso incorrecto. En tal caso, el electrodoméstico no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto.
Page 208 Información sobre seguridad El agua que se drena durante el lavado a alta temperatura o durante el ciclo de secado está caliente. No toque el agua. • Esto puede causar lesiones o quemaduras. El tiempo de drenaje puede variar según la temperatura del agua. Si la temperatura del agua es muy elevada, el proceso de drenaje comenzará...
Page 209 • Si comienza a aparecer óxido en la superficie del tambor, aplique un agente limpiador (neutro) sobre la superficie y utilice una esponja para limpiarla. Nunca utilice un cepillo de metal. No utilice detergentes de limpieza en seco directamente ni lave, enjuague o centrifugue ropa contaminada con detergentes de limpieza en seco.
Page 210 Información sobre seguridad No utilice el Laundry Combo cerca de polvos peligrosos, como polvo de carbón, harina de trigo, etc. • Se podría provocar una descarga eléctrica, un incendio o una explosión. No toque la parte posterior del electrodoméstico durante el secado o inmediatamente después finalizarlo. •...
Page 211 Aviso regulatorio Aviso de la FCC PRECAUCIÓN Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: 1.
Page 212 1º * and 2º * : Los números del 0 al 9 indican una función específica. 3º * : Las letras de la A a la Z indican el color del electrodoméstico. Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Parte responsable - Información de contacto en EE.
Page 213 Aviso IC El término “IC” antes del número de certificación de radio significa únicamente que se han cumplido las especificaciones técnicas de Industry Canada. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: 1. Este dispositivo no puede causar interferencia, y 2.
Page 214 El software incluido en este producto contiene software de código abierto. Puede obtener el código fuente correspondiente completo por un período de tres años a partir del último envío de este producto comunicándose con nuestro equipo de soporte a través de la página http://opensource.samsung.com (Utilice el menú de "Consultas").
Page 215 Asegúrese de haber recibido todos los elementos que se muestran en la página siguiente. Si el Laundry Combo sufrió daños durante el transporte, o si falta algún elemento, llame al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Para evitar lesiones físicas o distensiones musculares, use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad.
Page 216 Componentes Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene algún problema con el Laundry Combo o las piezas, comuníquese con un centro de atención al cliente de Samsung o con el vendedor. NOTA El aspecto real del producto puede diferir de la imagen.
Page 217 • Tapas para tornillos: La cantidad de tapas para tornillos (3 a 6) provista depende del modelo. • El aspecto del Laundry Combo y los accesorios provistos puede diferir dependiendo del modelo. • Para comprar accesorios o piezas perdidas, comuníquese con un centro de servicios local de Samsung o con el vendedor.
Page 218 (Longitud mínima: 680 mm) Las mangueras de agua y los cepillos para electrodomésticos no se venden en los centros de servicio ni en los comercios minoristas de Samsung. PRECAUCIÓN • No vuelva a utilizar las mangueras viejas, ya que pueden tener fugas o se pueden reventar y provocar inundaciones o daños materiales.
Page 219 Drenaje Samsung recomienda una toma de agua de 18 pulg. (460 mm) de altura. La manguera de drenaje debe conectarse a la toma de agua a través del gancho, y la toma debe cubrir totalmente la manguera.
Page 220 Instalación Requisito de espacio libre Instalaciones en un gabinete o en un hueco Espacio libre mínimo para un funcionamiento estable Laterales Arriba Posterior Frente 1 pulg. (25 mm) 1 pulg. (25 mm) 2 pulg. (50 mm) 1 pulg. (25 mm) A: Si se instala el Laundry Combo en la misma ubicación con otra lavadora o secadora, el frente del gabinete o hueco debe tener dos aberturas de aire sin obstrucciones que...
Page 221 PRECAUCIÓN Tenga en cuenta lo siguiente al instalar y utilizar el producto. • Después de conectar el enchufe de alimentación, asegúrese de que el producto no presione ni pellizque el cable mientras lo empuja hasta la posición de instalación final. Esto podría causar un incendio o una descarga eléctrica.
Page 222 Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Seleccionar una ubicación Requisitos de la ubicación: • Una superficie sólida y nivelada sin alfombras ni revestimientos para pisos que puedan obstruir la ventilación • No expuesta a la luz directa del sol • Espacio suficiente para la ventilación y el cableado •...
Page 223 • Si hay una fuga, deje de utilizar el Laundry Combo y comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Una fuga de agua puede provocar una descarga eléctrica. • No estire a la fuerza las mangueras de agua. Si una manguera resulta demasiado corta, reemplácela por otra...
Page 224 Instalación 1. Conecte las mangueras a las entradas de agua fría y caliente y ajuste los conectores con la mano hasta que estén bien apretados. Luego, utilice pinzas para ajustar los conectores dos tercios adicionales. No ajuste los conectores de más para evitar dañarlos. 2.
Page 225 5. Abra las llaves del agua y verifique que no haya fugas. PASO 5 Conectar la manguera de drenaje En un tambor de lavado o una cañería de drenaje 1. Verifique la altura (A) de su sistema de drenaje y asegúrese de que se cumplan las alturas mínimas y máximas.
Page 226 Instalación 3. Direccione la manguera de drenaje hacia el sistema de drenaje. PRECAUCIÓN • En caso de utilizar una toma de agua, asegúrese de que la conexión de la toma y la manguera de drenaje no esté hermetizada. • Si utiliza una toma de agua, asegúrese de que la manguera de drenaje esté...
Page 227 Antes de comenzar Configuración inicial • Al encender el Laundry Combo por primera vez, la pantalla muestra el proceso de configuración inicial. Siga las instrucciones en pantalla para completarlo. • Una vez seleccionado el idioma, ya no aparecerá la pantalla de selección del idioma. Sin embargo, debe completar un ciclo de lavado una vez para evitar que vuelva a aparecer la pantalla de tutorial.
Page 228 Antes de comenzar Pautas de lavado PASO 1 Clasificar Clasifique las prendas de acuerdo con los siguientes criterios: • Etiqueta de indicaciones: Clasifique la ropa según su composición: algodón, mezclas, sintética, seda, lana y rayón. • Color: Separe la ropa blanca de la de color. •...
Page 229 PASO 4 Calcular la capacidad de carga No sobrecargue el Laundry Combo. Si sobrecarga el Laundry Combo, la ropa puede no lavarse correctamente. NOTA Al lavar ropa de cama o cobertores, el tiempo de lavado se puede alargar o la eficacia del centrifugado puede reducirse.
Page 230 Antes de comenzar Pautas sobre el cajón para el detergente NOTA Los dispensadores automáticos facilitan el lavado de ropa al dispensar la cantidad preestablecida de agentes de lavado sin que tenga que verterlos cada vez, y podría ser más económico ya que se dispensará la cantidad exacta cada vez que se use, lo que permitirá...
Page 231 • Tenga cuidado al insertar el Aqua Pebble, ya que se supone que debe quedar equilibrado encima de la ropa al comienzo del lavado. Si el Aqua Pebble se inclina antes del comienzo del lavado, pueden quedar residuos de detergente en la ropa al final del lavado, lo que causaría una decoloración de las prendas o una reducción del rendimiento del lavado.
Page 232 Antes de comenzar Para utilizar potenciador de lavado o blanqueador con protección para ropa de color Los potenciadores de lavado o blanqueadores con protección para ropa de color pueden mejorar el desempeño del lavado. Asegúrese de agregar el potenciador de lavado o el blanqueador con protección para ropa de color después de colocar la ropa en el tambor.
Page 233 Para aplicar productos de lavado en los dispensadores automáticos NOTA Si aparece el mensaje "Se debe recargar" en la pantalla, recargue el dispensador correspondiente. • El tiempo de detección puede variar según el tipo de detergente/suavizante. 1. Presione la tapa del compartimento para abrirla. 2.
Page 234 Antes de comenzar 6. Aplique una cantidad adecuada de detergente (detergente general o detergente especial) o suavizante en el dispensador automático flex (D). Al finalizar, vuelva a colocar la tapa y gírela en sentido horario para cerrarla. 7 . Coloque los dispensadores automáticos nuevamente en sus posiciones.
Page 235 Cuidado del dispensador Puede verificar el tipo de detergente utilizado en cada dispensador. NOTA En la pantalla Cuidado del dispensador se muestra el estado actual del detergente y del suavizante y le avisará si alguno de los dispensadores se está quedando sin contenido. Siga las instrucciones en pantalla para recargar el detergente o el suavizante.
Page 236 Funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea sección Información sobre seguridad antes de poner en funcionamiento el Laundry Combo. Panel LCD 01 Encender/Apagar Pulse para encender o apagar el Laundry Combo. La pantalla muestra información y tiempo restante estimado del ciclo que se está 02 Pantalla ejecutando, o un mensaje de información cuando ocurre un problema.
Page 237 Descripción de los iconos en pantalla Inicio Pulse para ir a la pantalla Inicio. Pulse para ingresar al menú de Ajustes. Ajustes • Para obtener más información sobre Ajustes, consulte la página 52. • Este icono indica que la puerta está trabada y no puede abrirse. Seguro de puerta •...
Page 238 Funcionamiento Este icono aparece durante un ciclo de solo secado o un proceso de secado. Puede tocar este icono para cambiar los ajustes del ciclo. Pulse el botón deseado para cambiar los ajustes predeterminados del ciclo de secado. • Nivel de secado: Pulse para cambiar el nivel de secado. Puede seleccionar entre 4 niveles diferentes, pero el nivel disponible depende del ciclo seleccionado.
Page 239 Funcionamiento de los ciclos 1. Pulse para encender la alimentación. 2. Seleccione el ciclo deseado. Para obtener más información sobre Descripción del ciclo, consulte la página 44. 3. Cambie las opciones predeterminadas de los ciclos. Para el proceso de lavado, pulse Temperatura, Centrifugar, Suciedad, Detergente, Suavizante, Enjuague extra, o Prelavado con burbujas para modificar los ajustes predeterminados del ciclo.
Page 240 Funcionamiento Descripción del ciclo Descripciones de los ciclos Puede agregar o borrar ciclos para personalizar la lista en la opción Mis ciclos. Consulte la página 56 para obtener más información. NOTA • El ahorro de energía variará en función de las cargas y los ciclos. El consumo de energía podría aumentar si la pantalla LCD está...
Page 241 Ciclo Descripción Lavado potente • Para telas resistentes que no destiñen y prendas muy sucias. • Para prendas ligeramente sucias que desea que se laven rápido. Carga pequeña • Para obtener el mejor desempeño, la carga recomendada es de 4 lb (2.0 kg) o menos.
Page 242 Funcionamiento Ciclo Descripción • Para prendas ligera o moderadamente sucias. Este ciclo usa solo agua fría Eco frío para ahorrar energía. Además, el agua fría ayuda a prevenir daños en las telas. • Use este ciclo para reducir la cantidad de microfibras generadas durante el Menos microf.
Page 243 Tabla de ciclos Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y las mejores opciones para su ropa. Tabla de ciclos de lavado  : configurado de fábrica,  : se puede seleccionar Funciones Temperatura Ciclo Agua fría de la Muy caliente Caliente Tibia...
Page 244 Funcionamiento Funciones Centrifugar Lavar solamente Lavado y secado Ciclo Mantener Drenar y no Alta Media Baja enjuague y no Alta Media Baja alta baja centrifugar alta centrifugar Normal        IA Opti Lavado y Secado ...
Page 245 Funciones Nivel de Suciedad Ciclo Prelavado con Enjuague extra Extra Extra burbujas Sucia Normal Poco sucia sucia ligera Normal        IA Opti Lavado y Secado    Super Speed     ...
Page 246 Funcionamiento Tabla de ciclos de secado NOTA Para obtener los mejores resultados, siga las recomendaciones sobre el tamaño de la carga para cada ciclo de secado. • Carga grande: Llene aproximadamente del tambor. No agregue prendas por encima de este nivel para que puedan dar vueltas con libertad.
Page 247  : configurado de fábrica,  : se puede seleccionar Funciones Ciclo Nivel de secado Secado con Prevención Secado prep temporizador de arrugas Más Normal Menos Húmedo Normal       IA Opti Lavado y Secado  ...
Page 248 General Opciones Descripciones Cuenta Samsung Puede iniciar sesión en su cuenta Samsung o crear una nueva cuenta Samsung. Puede activar o desactivar el Wi-Fi. También puede iniciar la función Control Inteligente. • Wi-Fi: Pulse para activar o desactivar el Wi-Fi.
Page 249 Opciones Descripciones Puede bloquear el control del Laundry Combo para evitar que niños o bebés lo pongan en marcha o lo configuren accidentalmente. • Cuando Bloquear está activado, la pantalla táctil y la puerta se bloquean por seguridad. • Puede activar/desactivar Bloquear en cualquier ciclo seleccionado. •...
Page 250 Funcionamiento Opciones Descripciones Puede configurar las opciones Activación por voz y Retroalimentación de sonido. NOTA • El micrófono para el reconocimiento de voz está integrado en la encimera del Laundry Combo. La mejor manera de utilizar la función de reconocimiento de voz es Bixby ubicarse a menos de 1 metro (3 pies) del Laundry Combo, reducir cualquier ruido de fondo y hablar alto y claro a un ritmo constante hacia el micrófono...
Page 251 Opciones Descripciones Puede descargar e instalar la última versión del software. La descarga comienza Actualización de software automáticamente cuando el Laundry Combo se conecta a Wi-FI. Puede consultar la guía del usuario o iniciar el servicio de asistencia remota. Soporte •...
Page 252 Funcionamiento Lavadora Opciones Descripciones Luz interna Se enciende la luz dentro del tambor para ver el estado de las prendas. Puede seleccionar el modo del dispensador y ajustar el tipo de detergente, la concentración y la cantidad. El Laundry Combo dispensa automáticamente una cantidad adecuada de detergente para el ciclo seleccionado.
Page 253 Opciones Descripciones Puede usar esta función para limpiar la acumulación de residuos de detergente o suavizante en la bomba. Utilice esta función después de vaciar y limpiar el dispensador. • Puede seleccionar entre Dispensador automático, Dispensador automático flex o Dispensador automático/Dispensador automático flex. Vierta agua hasta la línea MAX del dispensador y, a continuación, pulse Limpiar bomba Iniciar limpieza.
Page 254 Funcionamiento Opciones Descripciones Puede ejecutar la calibración nuevamente para una detección precisa del peso. Calibración • Si la puerta no está bien cerrada, la calibración no comienza. • El tambor gira hacia la derecha y la izquierda durante unos 3 minutos. Puede utilizar esta función para comprobar si hay signos anormales en su Laundry Combo.
Page 255 Funciones especiales Control Inteligente Puede conectarse a la aplicación SmartThings y controlar el Laundry Combo de forma remota. Conexión del Laundry Combo 1. Descargue y abra la aplicación SmartThings en su teléfono inteligente o tableta (Android & iOS). 2. Pulse para encender el Laundry Combo.
Page 256 La aplicación está sujeta a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento. Inicio de sesión En primer lugar, debe iniciar sesión en SmartThings con su cuenta Samsung. Para crear una nueva cuenta Samsung, siga las instrucciones de la aplicación. No necesita otra aplicación para crear su cuenta.
Page 257 Para registrar su electrodoméstico en SmartThings 1. Asegúrese de que su teléfono inteligente o tableta esté conectado a una red inalámbrica. De lo contrario, vaya a Ajustes, active la conexión inalámbrica y seleccione un PA (punto de acceso). 2. Abra SmartThings en su teléfono inteligente o tableta. 3.
Page 258 Mantenimiento Mantenga el Laundry Combo limpio para impedir el deterioro del desempeño y para preservar su vida útil. ADVERTENCIA • Algunas piezas internas no están conectadas a tierra de manera intencional y pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica únicamente durante el servicio técnico. Personal del servicio técnico - No toque las siguientes piezas mientras el electrodoméstico está...
Page 259 Autolimpieza+ Algunos usos y condiciones ambientales pueden producir cierta acumulación de residuos y olor en el tambor. Para evitar esta acumulación u olor y mantener el tambor fresco y limpio, ejecute el ciclo Autolimpieza+ una vez por mes o cada 40 ciclos como mínimo. Cuando utilice el ciclo Autolimpieza+, realice el siguiente procedimiento recomendado.
Page 260 Mantenimiento Autosecado 1. Pulse 2. En la pantalla del ciclo, seleccione Cuidado del producto > Autosecado. 3. Pulse Limpiar ahora. • Al iniciar el ciclo Autosecado, el proceso de calibración se incluye en el ciclo para permitir una detección de peso más precisa.
Page 261 Drenaje de emergencia Si se produce una falla en el suministro eléctrico, vacíe el agua del tambor antes de retirar la ropa. 1. Apague y desenchufe el Laundry Combo del tomacorriente. 2. Presione la tapa del compartimento para abrirla. 3. Retire el Dispensador automático (A). 4.
Page 262 Mantenimiento 7 . Inserte nuevamente el Dispensador automático (A) en su lugar. 8. Cierre la tapa del compartimiento. NOTA Use un recipiente grande, ya que el tambor puede contener más agua de la esperada. Español Untitled-16 66 Untitled-16 66 2024-07-11 2024-07-11 4:02:25 4:02:25...
Page 263 Limpieza Superficie del Laundry Combo Use un paño suave y un detergente doméstico que no sea abrasivo. No rocíe agua sobre el Laundry Combo. Filtro de malla Limpie el filtro de malla de la manguera una o dos veces por año. 1.
Page 264 Mantenimiento Filtro de drenaje Es recomendable limpiar el filtro de drenaje cada 2 meses para evitar que se obstruya. 1. Apague el Laundry Combo y desenchufe el cable de alimentación. 2. Drene el agua restante del tambor. (Para obtener más información, consulte la sección Drenaje de emergencia en la página 65.) 3.
Page 265 8. Inserte nuevamente el Dispensador automático (A) en su lugar. 9. Cierre la tapa del compartimiento. NOTA Si el filtro de drenaje está obstruido, aparece el código de información “5C” en la pantalla. PRECAUCIÓN • Asegúrese de cerrar bien la perilla del filtro luego de limpiarlo. De lo contrario, se puede originar una fuga. •...
Page 266 Mantenimiento Dispensadores automáticos Para evitar la acumulación de detergente en los dispensadores automáticos, limpie los dispensadores y sus compartimientos una o dos veces al mes y cada vez que regargue o cambie el detergente o suavizante. PRECAUCIÓN • Asegúrese de apagar el Laundry Combo y desenchufar el cable de alimentación antes de realizar la limpieza. •...
Page 267 5. Quite la bandeja del dosificador y límpiela con agua corriente para eliminar el detergente o suavizante derramado. Luego, vuelva a colocar la bandeja. 6. Coloque los dispensadores automáticos nuevamente en sus posiciones. PRECAUCIÓN • Asegúrese de que el hueco del dispensador esté completamente seco antes de colocar los dispensadores automáticos.
Page 268 Mantenimiento Diafragma de la puerta 1. Abra la puerta y vacíe el tambor. 2. Mezcle 3/4 de taza de blanqueador líquido a base de cloro y 1 galón de agua tibia de la llave. 3. Póngase guantes de goma y limpie el diafragma con un paño limpio y suave mojado en la solución de agua y blanqueador.
Page 269 2. Retire el filtro para pelusas. 3. Limpie el intercambiador de calor con un cepillo para electrodomésticos. Después de limpiar con un cepillo, use una aspiradora con un accesorio para rincones para eliminar cualquier residuo suelto. Luego limpie el área exterior con un paño húmedo.
Page 270 Mantenimiento Filtro para pelusas Debe limpiar el filtro de pelusas cada vez que utilice el ciclo de secado. No limpiar el filtro de pelusas podría reducir el desempeño del secado y afectar el tiempo de secado. 1. Abra la tapa del filtro para pelusas. 2.
Page 271 5. Coloque el filtro interior en el filtro exterior en la dirección correcta. 6. Inserte nuevamente el filtro de pelusa ensamblado en su lugar. PRECAUCIÓN • Limpie el filtro para pelusas después de cada carga. De lo contrario, el rendimiento del secado puede verse afectado.
Page 272 Mantenimiento Mantenimiento luego de un período prolongado sin utilizar la lavadora Evite dejar el Laundry Combo inactivo durante un periodo prolongado. Si no va a utilizar el Laundry Combo durante mucho tiempo, siga las instrucciones a continuación: 1. Pulse 2. En la pantalla del ciclo, seleccione Enjuague+Centrifugado. 3.
Page 273 Solución de problemas Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio. El número del centro de servicio aparece en la etiqueta del producto. Verificaciones Si tiene algún problema con el Laundry Combo, primero consulte la siguiente tabla y pruebe estas sugerencias. Problema Acción •...
Page 274 Solución de problemas Problema Acción • Asegúrese de que el Laundry Combo esté instalado sobre un piso nivelado y firme que no sea resbaladizo. Si el piso está desnivelado, use las patas niveladoras para ajustar la altura del Laundry Combo. •...
Page 275 Problema Acción • Pulse para detener el Laundry Combo. • Puede llevar algunos minutos que el mecanismo de cierre de la puerta se desconecte. • La puerta no se abrirá hasta 3 minutos después de que el Laundry Combo se haya detenido o apagado.
Page 276 Solución de problemas Problema Acción • Abra por completo ambas llaves del agua. • Asegúrese de que la selección de temperatura sea la correcta. • Asegúrese de que las mangueras estén conectadas a las llaves correctas. Purgue las cañerías. • Asegúrese de que el calentador de agua esté configurado para suministrar agua caliente en la salida de agua a una temperatura mínima de 49 °C.
Page 277 Problema Acción • Antes de colocar prendas en el Laundry Combo, asegúrese siempre de que el filtro para pelusas esté limpio. Al secar prendas que generan una gran cantidad de pelusa, quizás deba limpiar el filtro a mitad de un ciclo. •...
Page 278 Solución de problemas Problema Acción • Cuando recargue el dispensador automático y el dispensador automático flex, El mensaje "Se debe cierre el cajón para el detergente y, luego, mantenga pulsado . Luego, el recargar" no desaparece Laundry Combo comenzará a detectar el detergente/suavizante y el mensaje luego de recargar el desaparecerá.
Page 279 Códigos de información Si se produce un problema, consulte el mensaje de información en la pantalla LCD y siga las instrucciones en pantalla. Problema Código Acción • El Laundry Combo no está drenando correctamente. • Limpie el filtro de desagüe, luego pulse Comenzar ara reiniciar el Laundry Combo.
Page 280 O bien, apáguelo y enciéndalo nuevamente después de 2-3 minutos, e inténtelo nuevamente. Si un código de información sigue apareciendo en la pantalla, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Español Untitled-16 84 Untitled-16 84 2024-07-11...
Page 281 Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca Secar en secadora de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para secado, blanqueado, Normal secado y planchado, o limpieza en seco cuando son necesarios. El uso de símbolos garantiza la Plancha permanente/Antiarrugas/Control consistencia entre los fabricantes textiles de artículos de arrugas...
Page 282 Especificaciones Símbolos de advertencia para el lavado Limpiar en seco No lavar Limpiar en seco No retorcer No limpiar en seco No usar blanqueador Secar colgado/tender No secar en secadora Colgar para que escurra Sin vapor (agregado a la plancha) Secar en posición horizontal No planchar Protección del medioambiente...
Page 283 Hoja de especificaciones Lavadora de carga frontal Tipo WD53DBA9**H* Capacidad (pies cúbicos) Presión de agua (psi (kPa)) 20-116 (137-800) Peso NETO (lb (kg)) 317 (144.0) Revolución del centrifugado 1150 rpm Potencia de calefacción 900 W Lavado 200 W Lavado y 1400 W Consumo de calentamiento...
Page 284 Samsung brindará servicio técnico a domicilio dentro del territorio contiguo de Estados Unidos durante el período de garantía sin cargo, sujeto a la disponibilidad de los centros de servicio autorizados por SAMSUNG dentro de la zona geográfica del cliente. Si el servicio técnico a domicilio no está disponible, SAMSUNG puede, a su elección, optar por transportar el producto hasta y desde un centro de servicio técnico autorizado.
Page 285 Las visitas de un proveedor de servicio técnico autorizado para explicar funciones, mantenimiento o instalación del producto no se cubren bajo esta garantía limitada. Comuníquese con Samsung al número que figura abajo para obtener ayuda con cualquiera de estos problemas.
Page 286 PÉRDIDAS DE INGRESOS O GANANCIAS, INCAPACIDAD DE GENERAR AHORROS U OTROS BENEFICIOS INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO, E INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños imprevistos o derivados, por lo que las limitaciones o exclusiones mencionadas tal vez no se apliquen a usted...
Page 287 Canadá. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico de la garantía solo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG. Se debe presentar la factura de compra original como prueba de compra a SAMSUNG o al servicio técnico autorizado de SAMSUNG.
Page 288 SALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTÍA, NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANTÍAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN CARÁCTER TAXATIVO, CUALQUIER GARANTÍA TÁCITA DE QUE EL PRODUCTO SE ENCUENTRA EN CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA, DE DEFRAUDACIÓN DE DERECHOS O DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES...
Page 289 Notas Untitled-16 93 Untitled-16 93 2024-07-11 2024-07-11 4:02:34 4:02:34...
Page 290 Notas Untitled-16 94 Untitled-16 94 2024-07-11 2024-07-11 4:02:34 4:02:34...
Page 291 Notas Untitled-16 95 Untitled-16 95 2024-07-11 2024-07-11 4:02:34 4:02:34...
Page 292 ENERGY STAR. Scan this with your smartphone ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-Samsung (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Untitled-16 96...

Samsung Laundry Combo WD53DBA9 H Serie Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung Laundry Combo WD53DBA9 H Serie

Sommaire des Matières pour Samsung Laundry Combo WD53DBA9 H Serie