Publicité
FIGURE 1 EFFECTS HOOKUP
MASTER PATCH
Effects hookup is typical for Delay
units, Phasors, Mangers, Chorus
units, etc.
Effects devices used with this sys¬
tem should be ''line-level'' products
to work satisfactorily.
Das Einschleifen von Effekten ist
typisch fur Hallaer'&te, Phaser, Flan¬
ker, Choruseffekte etc. . Effektge-
rate, die hier angcschloeacn wer-
den, solltcn tiach Moglichkeit uber
den Line-Level verfugen, der ein
zufriedenstellendes Arheiten garan-
tiert.
Branehement-type d'appareils de
traitement (Delais, reverberations,
chorus, etc....)
Dons cette configuration, les boi-
tiers de traitementdoiventetre capa-
bles de travailler en niveau ligne.
Conecciones para unidadee de efee-
tos espeeiales son tipieamente igua-
les.
Los efectos que se utilizen con este
sistem deben ser de niveles de lines.
This is the typical hook up pro¬
cedure for "stereo"operation. Equali¬
zation as shown is preferred but
optional.
Hierbei handelt es sich urn eine
typische Anschluflsituation im "Ste¬
reo" -Belrieb. Die gezeigte Equali¬
sation ist zu bevorzugon, sic ist jo
doch optional.
Bronchemcnt type pour fonctionn c
ment on st6rdo. L'oxomple d'egali
sation indique est conseilie mais
non ohligatoire.
Esta cs la instalacion tipica para
operar on estorcofonia. La equaliza¬
tion mostrada ee la preferida pero a
opcion.
Publicité
