Page 1
AUX SEND DIRECT OUT DIRECT OUT DIRECT OUT DIRECT OUT STEREO IN Mode ON/OFF 9/10 d’emploi PV 10AT 10 INPUT STEREO MIXER WITH DIGITAL EFFECTS, MEDIA PLAYBACK AND BLUETOOTH Auto-TUNE ELECTRIC GUITAR PRE-SHAPE POWER 9/10 HI PASS HI PASS HI PASS...
Page 2
Bluetooth, des effets numériques de qualité élevée avec écran LCD, une sortie USB de diffusion, un lecteur MP3 via entrée A USB, l’ e nrichissement audio Kosmos exclusive de la marque Peavey, une alimentation fantôme de 48 volts, des sorties de salle de contrôle sélectionnables doubles, 2 canaux de compression, un canal de préampli de guitare sélectionnable intégré, un EQ 3 bandes par canal avec...
DIRECT OUT DIRECT OUT DIREC Façade des PV10AT/PV10BT (canaux 1- 2) Entrée MIC / LINE (canaux 1 à 8) PV 10 Ce connecteur d’ e ntrée combiné accepte une prise isolée XLR ou 1/4". L’ e ntrée XLR isolée est optimisée pour un microphone ou une autre source à...
Façade des PV10AT/PV10BT (canaux 1- 2) ENVOI EFX Cette commande règle le niveau du signal du canal ajouté au mixage des effets. Le signal est envoyé au processeur d'effets internes. Une rotation du bouton vers la gauche (min) coupera les effets sur le canal associé, alors qu'une rotation vers la droite augmentera le niveau de l’ e ffet choisi. Le signal d’...
Page 5
3.5mm STEREO Façade des PV10AT (canaux 5, 6, 7 et 8) AUX SEND DIRECT OUT DIRECT OUT DIRECT OUT DIRECT OUT STEREO IN ON/OFF 1/4”-Hi-Z CH.4 Only ENTREE STEREO 3,5 mm L’ e ntrée 3,5 mm au canal 5/6 accepte une entrée stéréo de la sortie d’un lecteur MP3, d’un lecteur CD, d’une platine de magnétophone ou d’un autre dispositif similaire.
Page 6
REC LEVEL Ce connecteur TRS est conçu pour être utilisé avec la pédale de type Peavey momentané spéciale à 2 boutons, article # 03014070. La pointe de ce connecteur TRS, commutateur 1, active à distance le commutateur de coupure EFX. L'anneau de ce connecteur TRS, com- mutateur 2, désactive à...
10 INPUT STEREO MIXER WITH DIGITAL EFFECTS, MEDIA PLAYBACK AND BLUETOOTH Façade des PV10AT Auto-TUNE ELECTRIC GUITAR PRE-SHAPE POWER 9/10 HI PASS HI PASS PHANTOM POWER PV 10 Bluetooth CONTROL ROOM GAIN GAIN STEREO IN LEVEL SOLO/MAIN A/B SELECT B/REC GAIN GAIN LEVEL A/B...
Auto-TUNE ELECTRIC GUITAR PRE-SHAPE POWER 9/10 HI PASS HI PASS PHANTOM POWER Façade des PV10AT PV 10 Bluetooth CONTROL ROOM GAIN GAIN STEREO IN LEVEL SOLO/MAIN A/B SELECT B/REC GAIN GAIN LEVEL A/B REC LEVEL HIGH HIGH HIGH HIGH RECORD LEVEL TO CONTROL ROOM EFFECts Press to...
Page 9
Façade des PV10AT Bouton de sélection d’EFX : Mode EFX : En mode de modification d’EFX, le bouton de sélection d’EFX est utilisé pour parcourir les présélections EFX. Le pivotement du bouton change la présélection d’EFX sur l'écran. La nouvelle sélection clignotera sur l'écran ; pousser sur le bouton de sélection d’EFX pour choisir le nouvel effet.
Page 10
L'écran passera à présent au réglage Detune actuel. Tournez le bouton de sélection d'EFX pour changer le réglage Detune. Le réglage Detune détermine le calibrage de la correction de pas Auto-Tune. Lorsque le réglage Detune est à 0 cents, cela signifie que l'Auto-Tune est calibré selon le standard A440, ou que la note A4 est égale à...
HIGH HIGH HIGH HIGH RECORD LEVEL TO CONTROL ROOM EFFECts Press to Press to Select Façade des PV10AT Select or edit media high high MID-MORPH MID-MORPH MEDIA SELECT EFX SELECT USB MEDIA PLAYBACK DIGITAL EFFECT/MEDIA PLAYBACK EQ BYPASS EQ BYPASS SOLO MASTER HIGH...
Façade des PV10AT INTERRUPTEUR MODE STÉRÉO/MONO En position mono, les bus de gauche et de droite sont regroupés après les gradateurs. Dans cette position, le gradateur G contrôle le niveau du bus G et le gradateur D contrôle le niveau du bus D, vous permettant d’utiliser les bus D et G comme groupe. Par exemple, toutes les voix pourraient être panoramiquées à...
Page 13
EFFECts Press to Press to Select Select or edit media high high high high MID-MORPH MID-MORPH MID-MORPH MID-MORPH MEDIA SELECT EFX SELECT Façade des PV10AT USB MEDIA PLAYBACK DIGITAL EFFECT/MEDIA PLAYBACK EQ BYPASS COMMANDE HAUTES FRÉQUENCES KOSMOS-C EQ BYPASS EQ BYPASS EQ BYPASS Filtre haute fréquence très sélectif avec un Q élevé.
Sert à brancher l’alimentation incluse. N’ o ubliez pas de brancher l’alimentation au PV®10 avant de brancher à une source électrique. Utilisez uniquement un adaptateur 1 A, 15 V CC. Remplacez uniquement avec le numéro de pièce Peavey 30908119. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION Il s’agit du commutateur de l'alimentation principale.
Page 15
Effets (paramètre) PLAQUE DESCRIPTION PRÉ-DÉLAI SALLE TAILLE DE PARTIE AVANT PH PAR- NOM PLUS (TEMPS) SALLE TIE ARRIERE PB DETAILLE FACTEUR D'AMORTISSEMENT Clair 35 ms PB léger 48 ms PB moyen 62 ms PB fort 78 ms Sombre 95 ms HALL (TEMPS) Voix menue 35 ms...
Page 17
Spécifications PV 10AT & PV 10BT ® ® Mic pre EIN = gain max de -126 dBu avec source 150 ohm Entrées Fonction Impédance Réglage Niveaux Isol./Non Connecteur de gain d’entrée Min** d'entrée isol. d'entrée (ohms minutes) nominaux* Microphone Gain max -71 dBu -51 dBu -39 dBu...
Page 18
Gain Plage de réglage de gain d'entrée de micro : De 4 dB à 59 dB Entrée de micro vers sortie isolée gauche/droite 79 dB (gain max) Plage de réglage de gain d'entrée de ligne : De -16 dB à 40 dB Entrée de ligne vers sortie isolée gauche/droite 60 dB (gain max) Plage de réglage de gain 1/4"...
Diaphonie/Atténuation Canaux d'entrée adjacents (1 kHz) > 90 dB Atténuation bouton Coupure (1 kHz) > 90 dB Sorties gauche vers droite (1 kHz) > 70 dB Gradateur de canal à fonction Kill (1 kHz) > 85 dB Taux de réjection du mode commun (entrée micro) 50 dB minimum (de 20 Hz à...
Page 20
Warranty registration and information for U.S. customers available online at www.peavey.com/warranty or use the QR tag below Features and speci cations subject to change without notice. Peavey Electronics Corporation 5022 Hartley Peavey Drive Meridian, MS 39305 (601) 483-5365 FAX (601) 486-1278 Logo referenced in Directive 2002/96/EC Annex IV (OJ(L)37/38,13.02.03 and defined in EN 50419: 2005...