Joovy Caboose Too Ultralight 0087X Mode D'emploi

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Caboose Too Ultralight™

0087X

USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: customerservice@joovy.com • Website: www.joovy.com

CANADA: ISSI Inc. • 2400A Autoroute Transcanadienne • Pointe-Claire, QC, H9R 1B1 • Tel: (800) 667-4111 • Montreal: (514) 344-3045 • Email: service@issibaby.ca

Sommaire des Matières pour Joovy Caboose Too Ultralight 0087X

Page 1 © Joovy 2015 • 150303 USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: customerservice@joovy.com • Website: www.joovy.com CANADA: ISSI Inc. • 2400A Autoroute Transcanadienne • Pointe-Claire, QC, H9R 1B1 • Tel: (800) 667-4111 • Montreal: (514) 344-3045 • Email: service@issibaby.ca...
Page 2 If you experience any difficulty with the assembly or use of this product, or if you have a question regarding these instructions, please contact our Customer Service Department: UNITED STATES - Joovy: 1-877-456-5049, Hours 8:30 am – 5:00 pm Central Time. CANADA - ISSI Inc.: 1-800-667-4111, Hours 8:30 am – 5:00 pm Eastern Time.
Page 3 FR ES 2 Unfolding • Keep children away from stroller while unfolding. • Release the folding lock located on the right side by lifting the lever off of the catch. See Figure 2.1. • Lift up on the handle of the stroller until the frame snaps into its open locked position. CAUTION: While unfolding the stroller, be careful to keep your fingers from being pinched by moving parts.
Page 4 FR ES 8 Rear Wheel Brakes • Always engage rear brakes before placing child in or removing a child from the stroller. • To engage the brakes, push down on either of the red brake levers until the brake snaps in place. See Figure 8.1. •...
Page 5 FR ES WARNING The rear stand-on platform and the rear bench seat are designed for a child that is at least 2-1/2 years old but LESS than 44 inches (111.76 cm) tall and less than 45 lbs (20.41 kg). Use of the stroller with two children weighing more than 45 lbs (20.41 kg) each, or children totaling more than 90 lbs (40.82 kg), will cause excessive wear and stress on the stroller and may cause a hazardous unstable condition.
Page 6 FR ES WARNING The rear seat is not suitable for children under 6 months. ALWAYS ensure that the seatback is secured into its position. Push down on the seatback to be sure it is secure. NEVER adjust the seatback when the child is in the seat. 18 Removing the Caboose Too Rear Seat •...
Page 7 WARNING For use ONLY on the Joovy Caboose Too Ultralight Stroller. Never leave this cover in place with child in stroller when exposed to direct sun or high temperature, as temperature inside may be excessive. This product is not a toy. DO NOT allow children to play with it.
Page 8 En cas de difficulté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions, communiquer avec notre service à la clientèle: ÉTATS UNIS - Joovy: 1-877-456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre. CANADA - ISSI Inc.: 1-800-667-4111 de 8h30 à 17h, heure de l’Est.
Page 9 MISE EN GARDE Ce produit doit être assemblé par un adulte. Aucun outil requis. Ce carton contient des petites pièces. Garder les petites pièces hors de la portée des enfants durant l’assemblage. 2 Pour ouvrir la poussette • Garder tout enfant à bonne distance de la poussette pendant l’ouverture. • Ouvrir le verrou du côté droit de la poussette en le soulevant pour le détacher du rivet. Consulter la figure 2.1. • Tirer la poignée vers le haut jusqu’à ce que le cadre se bloque avec un déclic en position d’ouverture.
Page 10 7 Pour installer ou enlever le plateau • Pour installer le plateau avant, le glisser sur les DEUX fixations rouges jusqu’à ce qu’elles se mettent en place avec un déclic. Consulter la figure 7.1. • Pour enlever le plateau, appuyer sur les boutons des DEUX fixations, puis tirer. Consulter la figure 7.2. MISE EN GARDE Le plateau n’est pas un dispositif de retenue. Toujours attacher l’enfant avec le dispositif de retenue. Ne jamais soulever la poussette par le plateau. Lorsqu’un enfant est dans la poussette, faire preuve de prudence durant l’installation du plateau. 8 Pour mettre et ôter les freins arrière • Toujours mettre les freins arrière avant d’asseoir un enfant dans la poussette ou de l’en sortir. • Pour mettre les freins, baisser l’un des deux leviers rouges jusqu’à ce que le frein se mette en place avec un déclic. Consulter la figure 8.1. • Vérifier que les DEUX freins sont mis correctement.
Page 11 MISE EN GARDE Le siège avant ne convient pas à un enfant de moins de 3 mois. Le siège arrière ne convient pas à un enfant de moins de 6 mois. Pour éviter que l’enfant subisse des blessures graves en glissant ou en tombant, toujours utiliser le dispositif de retenue. 11 Pour incliner le dossier du siège avant Le dossier du siège avant se règle en trois positions. Utiliser ce siège uniquement pour un enfant âgé d’au moins 3 mois. Pour un enfant de 3 à 6 mois, mettre son dossier à l’horizontale.
Page 12 15 Pour enlever la ceinture du banc arrière • Détacher de la sangle d’entrejambe les deux sangles de ceinture du harnais arrière. Laisser la sangle d’entrejambe en place. Elle servira après l’installation du siège arrière Caboose Too. • Pour enlever les sangles de ceinture, trouver d’abord leur point d’attache sur le tube du siège avant. Passer ensuite une sangle dans la petite ouverture de l’anneau en D et la détacher du siège avant. Répéter pour l’autre sangle de ceinture. Consulter la figure 15.1. • Conserver les sangles en lieu sûr pour utilisation ultérieure. 16 Pour installer le siège arrière Caboose Too • Placer le siège en tissu par-dessus le banc arrière coulissant, de façon à l’orienter vers l’avant de la poussette. REMARQUE: Il n’est pas nécessaire de retirer le coussin du banc. • Passer la sangle d’entrejambe du banc arrière (avec la boucle) dans la fente du siège arrière Caboose Too. Consulter la figure 16.1. •...
Page 13 • Rattacher les bandes velcro pour solidifier l’installation. MISE EN GARDE Utiliser UNIQUEMENT sur la poussette Caboose Too Ultralight de Joovy. Ne jamais mettre de boissons chaudes ou de contenants ouverts dans ce produit. Charge maximale du range-tout: 2,3 kg (5 lbs) 23 Pour installer la housse imperméable (FACULTATIF) • S’il y a lieu, ouvrir la capote, mais fermer le pare-soleil.
Page 14 à la clientèle: ÉTATS-UNIS - Joovy: 1-877-456-5049, de 8 h 30 à 17 h, heure du Centre. CANADA - ISSI Inc.: 1-800-667-4111 de 8 h 30 à 17 h, heure de l’est.
Page 15 Departamento de Atención al Cliente: ESTADOS UNIDOS - Joovy: 1-877-456-5049 entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora Central. CANADÁ - ISSI Inc.: 1-800-667-4111 entre las 08:30 am y 5:00 pm Hora del Este.
Page 16 EN FR ADVERTENCIA Este producto debe ser armado por un adulto. No se necesitan herramientas. Este paquete contiene piezas pequeñas. Mantenga las piezas pequeñas alejadas de los niños durante el armado. 2 Cómo abrir el cochecito • Mantenga a los niños alejados del cochecito mientras lo abre. •...
Page 17 EN FR ADVERTENCIA La bandeja no es un elemento de sujeción. Siempre sujete a su hijo con el cinturón de seguridad. Nunca levante el cochecito por la bandeja. Tenga cuidado al colocar la bandeja cuando el niño está sentado en el cochecito. 8 Frenos de las ruedas traseras •...
Page 18 EN FR ADVERTENCIA Tanto con el asiento reclinado o recto, SIEMPRE asegúrese de que el mecanismo esté bien trabado antes de colocar al niño en el cochecito. 12 Uso de la plataforma • Empuje el asiento hacia adelante hasta el tope. •...
Page 19 EN FR necesario, tire de la correa mallada que está cerca del extremo macho de la hebilla para ajustar. • Cerca de los laterales delanteros del asiento trasero Caboose Too, hay 2 tiras de Velcro® (una a cada lado). Abroche estas tiras pasándolas por el caño horizontal inferior del armazón a ambos lados.
Page 20 ADVERTENCIA SOLO para usar en el cochecito Caboose Too Ultralight de Joovy. Nunca deje el cobertor puesto con el niño en el cochecito expuesto al sol o a altas temperaturas ya que la temperatura en el interior puede ser excesiva. Este producto no es un juguete.
Page 21 - Por favor póngase en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente: ESTADOS UNIDOS - Joovy: 1-877-456-5049 entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora Central. CANADÁ - ISSI Inc.: 1-800-667-4111 entre las 08:30 am y 5:00 pm Hora del Este.
Page 22 HiLo...
Page 24 USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: customerservice@joovy.com • Website: www.joovy.com CANADA: ISSI Inc. • 2400A Autoroute Transcanadienne • Pointe-Claire, QC, H9R 1B1 • Tel: (800) 667-4111 • Montreal: (514) 344-3045 • Email: service@issibaby.ca...