Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Twin Roo+™
00848
©joovy 2014 • 092314
Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • (877) 456-5049 • Fax (214) 761-1774 • customerservice@joovy.com • www.joovy.com
ISIS Inc. • 2400A Autoroute Transcanadienne • Pointe-Claire, QC, H9R 1B1 • (800) 667-4111 • service@isisbaby.ca
Publicité
Manuels Connexes pour Joovy Twin Roo+
Sommaire des Matières pour Joovy Twin Roo+
- Page 1 ©joovy 2014 • 092314 Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • (877) 456-5049 • Fax (214) 761-1774 • customerservice@joovy.com • www.joovy.com ISIS Inc. • 2400A Autoroute Transcanadienne • Pointe-Claire, QC, H9R 1B1 • (800) 667-4111 • service@isisbaby.ca...
- Page 2 If you experience any difficulty with the assembly or use of this product, or if you have a question regarding these instructions, please contact our Customer Service Department: UNITED STATES - Joovy: 1-877-456-5049, Hours 8:30 am 5:00 pm Central Time. CANADA - ISIS Inc.: 1-800-667-4111, Hours 8:30 am 5:00 pm Eastern Time.
- Page 3 FR ES All manuals and user guides at all-guides.com • Locate the rear wheel assembly and slide it onto the rear legs with the brakes facing the rear of the stroller. Be sure to slide each side all the way in until the push pins are engaged. See Figure 3.1. NOTE: You may need to push each of the push pins in to slide the assembly into place.
- Page 4 The following are the compatible infant car seat models that the Twin Roo+ will accommodate. For the most updated list of compatible infant car seats, please check our website at www.joovy.com. Adapters for specific brands of infant car seats are sold separately.
- Page 5 Customer Service Department: UNITED STATES - Joovy: 1-877-456-5049, Hours 8:30 am 5:00 pm Central Time. CANADA - ISIS Inc.: 1-800-667-4111, Hours 8:30 am 5:00 pm Eastern Time.
- Page 6 En cas de difficulté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions, communiquer avec notre service à la clientèle au: ÉTATS-UNIS - Joovy: 1-877-456-5049, Heures 08h30 17h00, heure du Centre. CANADA - ISIS Inc.: 1-800-667-4111, Heures 08h30 17h00 heure de l’Est.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com • Tirer de chaque côté de l’essieu arrière pour vérifier qu’il est installé correctement. 4 Pour installer les roues avant • Installer les blocs de roues avant sur les montants jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent solidement. Consulter la figure 4.1. • Tirer le bloc de roues pour vérifier qu’il est installé correctement. 5 Pour verrouiller les roues avant Les roues avant peuvent être utilisées soit en mode pivotant, soit en mode fixe. • Pour mettre les roues avant en mode fixe, faire d’abord pivoter chaque bloc de roues jusqu’à ce qu’il pointe vers l’avant. • Tirer le levier rouge pour empêcher les roues de pivoter. Consulter la figure 5.1. •...
- Page 8 Voici les modèles de siège d’auto pour bébé compatibles avec la poussette Twin Roo+. Un seul ensemble d’adaptateurs compatibles avec l’un de ces modèles est fourni avec votre cadre de poussette. Pour obtenir la plus récente liste de sièges d’auto pour bébé compatibles, visiter le site Web www.joovy.com. • Graco® Click Connect •...
- Page 9 à la clientèle: États-Unis - Joovy: 1-877-456-5049, de 8 h 30 à 17 h, heure du Centre. CANADA - ISIS Inc.: 1-800-667-4111 de 8 h 30 à 17 h, heure de l’est.
- Page 10 Si tiene dificultades con el ensamblaje o el uso de este producto, o si tiene consultas relacionadas a estas instrucciones, por favor póngase en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente: ESTADOS UNIDOS - Joovy: 1-877-456-5049, las horas 8:30 am 5:00 pm, hora central. CANADA - ISIS Inc.: 1-800-667-4111 Horario 8:30 am 5:00 pm Hora del Este.
- Page 11 EN FR All manuals and user guides at all-guides.com • Ubique el montaje de la rueda trasera y deslícelo hacia las patas traseras con los soportes orientados hacia la parte de atrás del coche. Asegúrese de deslizar cada lado por completo hasta que los pasadores queden enganchados. Ver Figura 3.1. NOTA: Es posible que tenga que empujar cada pasador hacia adentro para deslizar el montaje en su lugar.
- Page 12 Los siguientes son modelos de asientos de automóvil para niños compatibles con el Twin Roo+. Los adaptadores se veden por separado. Para obtener la lista más actualizada de asientos de automóvil para niños compatibles, por favor visite nuestro sitio web en www.joovy.com. • Graco® Click Connect •...
- Page 13 Departamento de Atención al Cliente Estados Unidos - Joovy: 1-877-456-5049, las horas 8:30 am 5:00 pm, hora central. CANADA - ISIS Inc.: 1-800-667-4111 Horario 8:30 am 5:00 pm Hora del Este.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com HiLo...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com mo on...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • (877) 456-5049 • Fax (214) 761-1774 • customerservice@joovy.com • www.joovy.com ISIS Inc. • 2400A Autoroute Transcanadienne • Pointe-Claire, QC, H9R 1B1 • (800) 667-4111 • service@isisbaby.ca...