Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Zoom 360 Ultralight™
806X
© Joovy 2017 • 171227
USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: customerservice@joovy.com • Website: www.joovy.com
CANADA: Elfe Juvenile Products • 4500 Thimens Blvd • Saint-Laurent, QC, H4R 2P2 • Tel: (800) 667-8184 • Email: service@elfe.ca • Website: www.elfe.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Joovy Zoom 360 Ultralight 806X
Sommaire des Matières pour Joovy Zoom 360 Ultralight 806X
- Page 1 © Joovy 2017 • 171227 USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: customerservice@joovy.com • Website: www.joovy.com CANADA: Elfe Juvenile Products • 4500 Thimens Blvd • Saint-Laurent, QC, H4R 2P2 • Tel: (800) 667-8184 • Email: service@elfe.ca • Website: www.elfe.com...
- Page 2 • The included parent organizer is for use ONLY on the Joovy Zoom 360 Ultralight stroller. DO NOT use it on other stroller models.
-
Page 3: Unfolding The Stroller
FR ES 2 Unfolding the Stroller • Keep children away from stroller while unfolding. • Orient the stroller with the seat facing up and the handle bars closest to you. • If necessary, release the locking latch located on the lower right side by lifting the latch off of the catch. See Figure 2.1. •... - Page 4 FR ES 7 Operating the Canopy • To open the canopy, pull forward on the front edge of the canopy until it is fully extended. • The canopy and visor can be adjusted into several positions ranging from fully closed to full extended, or any position in between. See Figure 7.1.
- Page 5 Customer Service Department: UNITED STATES - Joovy: (877) 456-5049, Hours 8:30 am – 5:00 pm Central Time. CANADA - Elfe Juvenile Products: (800) 667-8184, Hours 8:30 am – 5:00 pm Eastern Time.
- Page 6 En cas de difficulté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions, communiquer avec notre service à la clientèle: ÉTATS UNIS - Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre. CANADA - Elfe Juvenile Products: (800) 667-8184, de 8h30 à 17h, heure de l’Est.
-
Page 7: Pour Ouvrir La Poussette
MISE EN GARDE Ce produit doit être assemblé par un adulte. Aucun outil requis. 2 Pour ouvrir la poussette • Garder tout enfant à bonne distance de la poussette pendant l’ouverture. • Orientez la poussette avec le siège vers le haut et la poignée le plus près de vous possible. • Si nécessaire, ouvrez le système de verrouillage situé du côté droit inférieur en soulevant le verrou du rivet proéminent. Voir Image 2.1. • Tirez sur la poignée vers le haut pour que la poussette se déplie et soit verrouillée en position droite. • Assurez-vous que la poussette est entièrement ouverte et que le mécanisme de verrouillage soit fixé avant d’effectuer TOUT autre assemblage ou d’utiliser la poussette. -
Page 8: Fonctionnement De L'auvent
MISE EN GARDE Enclenchez toujours le système de frein lorsque la poussette n’est pas utilisée, afin qu’elle ne roule pas. Ne jamais laisser la poussette sans surveillance, particulièrement dans les pentes ou surfaces en inclinaison, car la poussette pourrait basculer ou glisser. 7 Fonctionnement de l’auvent • Pour ouvrir l’auvent, tirez vers l’avant la bordure avant de l’auvent jusqu’à ce qu’il soit entièrement ouvert. • L’auvent et le viseur peuvent être ajustés en diverses positions allant d’entièrement fermés à entièrement ouverts, ou toute position entre les deux. Voir Image 7.1. NOTE: La portion supérieure arrière de l’auvent possède une fenêtre déroulante. Pour l’ouvrir, tirez sur la bordure vers le haut, roulez le panneau vers l’arrière et fixez le en utilisant le « T » et la fixation élastique. • Pour fermer l’auvent, pousser sur la bordure avant de l’auvent vers l’arrière de la poussette. CONSEIL: Pousser le dossier vers l’avant et placez l’auvent derrière celui-ci. MISE EN GARDE Risques de pincement – Prendre garde de se coincer les doigts durant le blocage et le déblocage des articulations latérales. -
Page 9: Entretien
à la clientèle: ÉTATS-UNIS - Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre. CANADA - Elfe Juvenile Products: (800) 667-8184, de 8h30 à 17h, heure de l’est. - Page 10 • El organizador para padres es para ser usado SOLO con el coche de bebé Joovy Zoom 360 Ultralight. NO lo use en otros modelos de coche.
-
Page 11: Despliegue Del Producto
EN FR ADVERTENCIA Este producto requiere el ensamblaje de un adulto. No se requieren herramientas. 2 Despliegue del producto • Mantenga a los niños lejos del producto al desplegarlo. • Oriente el coche con el asiento hacia arriba y las barras del manillar lo más cercanas a usted. •... - Page 12 EN FR ADVERTENCIA Siempre accione el freno de estacionamiento cuando el coche de bebé no esté siendo empujado para que no se mueva. Nunca deje el coche de bebé solo, especialmente sobre una colina o inclinación, ya que puede volcar o deslizarse.
- Page 13 - Por favor póngase en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente: ESTADOS UNIDOS - Joovy: (877) 456-5049, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora Central. CANADÁ - Elfe Juvenile Products: (800) 667-8184, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora del Este.
- Page 16 USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: customerservice@joovy.com • Website: www.joovy.com CANADA: Elfe Juvenile Products • 4500 Thimens Blvd • Saint-Laurent, QC, H4R 2P2 • Tel: (800) 667-8184 • Email: service@elfe.ca • Website: www.elfe.com...