Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour OHAUS PAJ Série
Sommaire des Matières pour OHAUS PAJ Série
- Page 1 PAJ Series NTEP / MC Certified Models Instruction Manual Manuel d’instruction...
-
Page 2: Safety Precautions
EN-1 PAJ-N Series 1. INTRODUCTION 1.1 Safety Precautions Please follow these safety precautions: • Verify that the AC Adapter input voltage matches the local AC power supply. • Use the balance only in dry locations. • Do not operate the balance in hostile environments. •... - Page 3 PAJ-N Series EN-2 2.2 Install Components Gold Models 1) Install Wind-Ring 2) Install Pan Support 3) Install Pan Carat Models 1) Install Side Doors - Insert fully into Top Frame then down over retainer. 2) Install Front and Rear Panels - Insert bottom edge in groove then press until locked. 3) Install Top Door 4) Install Pan...
-
Page 4: Connect Power
EN-3 PAJ-N Series 2.3 Level Balance Level the balance on a firm, steady surface. Avoid locations with excessive air current, vibrations, heat sources or rapid temperature changes. 2.4 Connect Power For use with CSA Certified (or equivalent approved) power source, which must have a limited circuit output. -
Page 5: Menu Navigation
PAJ-N Series EN-4 the accuracy of the count. The balance automatically recalculates the Average Piece Weight when the number of parts on the pan is less than three times the original sample size. The display shows [APwW.OPT] each time the APW is optimized. 3.4 Weigh Below Feature Remove Weigh Below Cover Attach wire or string to Hook... - Page 6 EN-5 PAJ-N Series 4.2 Calibration Menu [.CAL.] InCal or Span calibration should be performed daily and when the room temperature changes. InCal [InCal] calibrates the balance using an internal mass. (InCal models only) Span Calibration [SpaN] uses two weight values: zero and a weight between 50% and 100% of the capacity of the balance.
-
Page 7: Legal For Trade
PAJ-N Series EN-6 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ GLP (ON) User ID: ………………..Balance ID (ON) Bal ID: 123456789 GLP (ON) Proj ID: ……………………… GLP (ON) Time: ……:…….:……. Date: …../ ….. / ….. GLP (ON) 120.01 g Result Multi Line Format with 4 line feeds Line Feed-2 Line Feed-3 Line Feed-4... - Page 8 6.2 Service Information If the troubleshooting section does not resolve or describe your problem, contact your authorized Ohaus service agent. Please visit our web site, www.ohaus.com to locate the Ohaus office nearest you. 6.3 Accessories...
-
Page 9: Technical Data
PAJ-N Series EN-8 7. TECHNICAL DATA Ambient conditions - The technical data is valid under the following ambient conditions: Ambient temperature: 10°C to 30°C Relative humidity: 15 % to 80 % at 31°C non-condensing, decreasing linearly to 50% at 40°C Height above sea level: Up to 2000 m Operability is assured at ambient temperatures between 5°C and 40°C Power - AC adapter, Balance power input 8-14.5 VAC, 50/60Hz 4VA or 8-20 VDC, 4W... - Page 10 EN-9 PAJ-N Series InCal Models MODEL PAJ603CN PAJ1003CN 600ct 1000ct 0.2ct 0.001ct 0.01ct Approval Class II Tare Range To capacity by subtraction Stabilization 3 Seconds Span cal mass 50g or 100g 100g or 200g Lin. cal masses 50g, 100g 200g, 500g ∅3.5in / ∅9cm Pan dia.
- Page 11 Ohaus products are warranted against defects in materials and workmanship from the date of delivery through the duration of the warranty period. During the warranty period Ohaus will repair, or, at its option, replace any component(s) that proves to be defective at no charge, provided that the product is returned, freight prepaid, to Ohaus.
-
Page 12: Consignes De Sécurité
FR-1 PAJ-N Series 1. INTRODUCTION 1.1 Consignes de sécurité Prière de respecter ces consignes de sécurité. • Vérifiez que la tension d'entrée de l’adaptateur CA correspond à l'alimentation CA locale. • N'utilisez la balance que dans des endroits secs. • N'utilisez pas la balance dans des environnements hostiles. •... -
Page 13: Installation Des Composants
PAJ-N Series FR-2 2.2 Installation des composants Gold modèles 1) Installez le anneau de coupe-vent 2) Installez le support de la plate-forme 3) Installez la plate-forme Carat Modèles 1) Installez les portes latérales – Introduisez entièrement dans le cadre supérieur et faites glisser vers le bas par- dessus le dispositif de retenue. -
Page 14: Mise À Niveau De La Balance
FR-3 PAJ-N Series 2.3 Mise à niveau de la balance Mettez la balance à niveau sur une surface solide et stable. Évitez les emplacements avec courant d'air, vibrations, sources de chaleur excessifs ou changements de température brusques. 2.4 Branchement À utiliser uniquement avec un bloc d'alimentation agréé... -
Page 15: Pesée Sous La Balance
PAJ-N Series FR-4 accepter le nouvel APW ou sur No pour annuler. Count - Placez la quantité à compter sur la plate-forme. APW Optimization - Dans la mesure où le poids de chacune des pièces varie légèrement, l’option APW Optimization peut être utilisée pour augmenter la précision du comptage. La balance recalcule automatiquement le poids moyen des pièces lorsque le nombre de pièces sur la plate-forme est moins que trois fois la taille de l'échantillon d'origine. - Page 16 FR-5 PAJ-N Series 4.2 Menu de calibrage [.CAL.] Les fonctions InCal ou de calibrage de portée doivent être effectuées quotidiennement et lorsque la température ambiante change. La fonction InCal [InCal] permet d’étalonner la balance à l’aide d’une masse interne. La fonction de calibrage de portée [SpaN] se sert de deux valeurs de poidsº: zéro et un poids entre 50 et 100 % de la capacité...
-
Page 17: Métrologie Légale
PAJ-N Series FR-6 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ User ID: ………………..GLP (activé) ID balance (activé) Bal ID: 123456789 GLP (activé) Proj ID: ……………………… GLP (activé) Time: ……:…….:……. Date: …../ ….. / ….. GLP (activé) 120.01 g Résultat Format de ligne multiple avec 4 présentations de ligne Présentation de ligne-2 Présentation de ligne-3 Présentation de ligne-4... -
Page 18: Dépannage
Si la section de dépannage ne vous aide pas à résoudre votre problème ou ne le décrit pas, contactez un technicien agréé Ohaus. Visitez le site Web à l’adresse suivante: www.ohaus.com pour localiser le bureau Ohaus le plus près de chez vous. -
Page 19: Données Techniques
PAJ-N Series FR-8 7. DONNÉES TECHNIQUES Conditions ambiantes - Les données techniques sont valides dans les conditions ambiantes suivantes : Température ambiante : entre 10 et 30 °C Humidité relative : 15 à 80% à 31°C sans condensation, réduction linéaire jusqu'à 50% à 40°C Hauteur au-dessus du niveau de la mer : Jusqu’à... - Page 20 FR-9 PAJ-N Series Modèles InCal MODÈLE PAJ603CN PAJ1003CN 600ct 1000ct 0.2ct 0.001ct 0.01ct Approbation Class II Plage de tare À la capacité par soustraction Stabilization 3 Seconds Masse cal. portée 50g or 100g 100g or 200g Masses cal. lin. 50g, 100g 200g, 500g ∅3.5in / ∅9cm Diamètre plate-forme...
-
Page 21: Conformité
été ré-enregistrée à la norme ISO 9001:2000. GARANTIE LIMITÉE Ohaus garantit que ses produits sont exempts de défauts matériels et de fabrication à compter de la date de livraison pendant toute la durée de la garantie. Selon les termes de cette garantie, Ohaus s’engage, sans frais de votre part, à... - Page 22 Pine Brook, NJ 07058, USA Tel: (973) 377-9000 Fax: (973) 944-7177 With offices worldwide / Avec des bureaux dans le monde entier www.ohaus.com *80252972* PN 80252972 © Ohaus Corporation 2009, all rights reserved / tous droits réservés. Printed in China / Imprimé en Chine...