Manuels Connexes pour OHAUS Pionnier PX85
Sommaire des Matières pour OHAUS Pionnier PX85
- Page 1 P P ioneer PX Series Balances Instruction Manual Pionnier Balance de Séries PX Manuel d’instruction...
-
Page 3: Table Des Matières
PX Series Balance EN-1 Table of Contents 1. INTRODUCTION ......................EN-3 Description ............................. EN-3 Features ..............................EN-3 Definition of Signal Warnings and Symbols ................... EN-3 Safety Precautions ..........................EN-3 2. INSTALLATION ....................... EN-4 Unpacking .............................. EN-4 Select the Location ..........................EN-4 Leveling .............................. - Page 4 EN-2 PX Series Balance 5.5.3 Handshake ............................EN-33 Print Settings ............................EN-33 5.6.1 Stable Only ............................EN-33 5.6.2 Numeric Only ........................... EN-33 5.6.3 Single Header ..........................EN-33 5.6.4 Print To ............................. EN-33 5.6.5 Auto Print ............................EN-33 5.6.6 Header ............................. EN-33 5.6.7 Date and Time ..........................
-
Page 5: Introduction
PX Series Balance EN-3 1. INTRODUCTION Description The PX balance is a precision weighing instrument that will provide you with years of service if properly cared for. PX balances are available in capacities from 82 grams to 8200 grams. Features Operation Controls: 2-line backlit display, with 6 weighing applications and many other features. -
Page 6: Installation
EN-4 PX Series Balance 2. INSTALLATION 2.1 Unpacking Carefully remove your PX balance and each of its components from the package. The included components vary depending on the balance model (see the list below). Save the packaging to ensure safe storage and transport. Please read the manual completely before installing and using the PX balance to avoid incorrect operation. -
Page 7: Connecting Power And Acclimating The Balance
PX Series Balance EN-5 2.4 Connecting Power and Acclimatising the Balance Connect the DC output connector to the power receptacle on the rear of the balance. Then connect the AC adapter plug to a suitable electrical outlet. Acclimatising It is suggested that the balance should not be used until it has been connected to power and acclimatised to the environment for a certain period of time. -
Page 8: Operation
EN-6 PX Series Balance 3. OPERATION Overview of Display, Home Screen The PX balance has a 2-line backlit display. CONTROLS CONTROL FUNCTIONS Button On / Zero Print Function Tare Primary Function If the Indicator is Sends the current Operation is Performs tare (Short Off, turns on the... -
Page 9: Principal Functions And Main Menu
PX Series Balance EN-7 MAIN APPLICATION SCREEN Net (NET) Result Field: Stability (*) Information varies Negative (-) by application Centre of Zero (>0<) Pre-tare (PT) Unit Instructional Messages Principal Functions and Main Menu Press Zero to set the display to zero. Place an object on the pan. The display indicates the gross Weighing: weight. -
Page 10: Applications
EN-8 PX Series Balance 4. APPLICATIONS The PX balance can be operated in 6 application modes by long pressing the Function / Mode button. Weighing Note: Before using any application, be sure the balance has been leveled and calibrated. Use this application to determine the weight of objects in the selected unit of measure. Weighing 1. - Page 11 PX Series Balance EN-9 3. After confirmation by pressing Yes, the message "Clear APW?" will appear on the screen. 4. If the APW of the last Parts Counting operation needs to be kept, press No when the message "Clear APW?" displays. 5.
-
Page 12: Percent Weighing
EN-10 PX Series Balance APW Optimization: Improving counting accuracy by re-calculating the piece weight automatically as parts are added. APW Optimization occurs only when the number of pieces added to the pan is between one and three times the number already on the pan. -
Page 13: Dynamic Weighing
PX Series Balance EN-11 6. Remove the reference sample and place the test object on the pan. The ratio of the test object to the reference sample weight displayed percentage. 7. To view the reference sample weight or the test object weight, press the Function / Mode button. -
Page 14: Density Determination
EN-12 PX Series Balance 4. Confirm the weighing time by pressing Yes, and the message "Ready" will display at the lower left of the screen. 5. Place the dynamic object on the pan. The balance begins a countdown (averaging process). During the countdown, the screen shows the time remaining. - Page 15 When making density measurements, the material should weigh at least 10.0 mg on an analytical balance and 100 mg on a precision balance. Balance Preparation with Ohaus Density Kit (Optional) Allow the balance to warm up sufficiently before making measurements.
- Page 16 EN-14 PX Series Balance Place the Support into position over the bracket making sure the Support does not make contact with the Bracket as shown in illustration. Install beaker on support as shown. NOTE: Beaker and thermometer are not supplied as part of the density kit. The density Q is the quotient of the mass m and the volume V.
- Page 17 PX Series Balance EN-15 Place the solid in the Weighing Pan on the Weigh Below Hook in the liquid as shown. Ensure that there are no air bubbles on the solid to be weighed. Close the draft shield doors and weigh the solid (buoyancy P). The display indicates the density in grams/cc. Solid Density Determinations for items Less Density Than Water For density determination of solids with a density less than 1 g/CM , the bottom of the Weigh Below Hook for solids...
- Page 18 EN-16 PX Series Balance In DENSITY SETUP, set Mode to Liquid Density and enter sinker volume in cc’s. After weighing the sinker in air and then weighing the sinker immersed in liquid, the balance calculates the density of the liquid and is displayed in grams/cc. See illustrations below for placement of the sinker. When the sinker is immersed in the liquid, it must not come into contact with the bottom of the beaker.
-
Page 19: Measuring The Density Of A Sinking Solid Using Water
PX Series Balance EN-17 4.5.1 Measuring the Density of a Sinking Solid Using Water Press and hold the Function / Mode button until Density appears. Press Yes to initiate the Density Determination. Item Settings: Sample type: Solid Auxiliary Liquid: Water Porous Material: Off Water Temperature: Measure the actual water temperature using a precision thermometer. -
Page 20: Measuring The Density Of A Floating Solid Using Water
EN-18 PX Series Balance 3. Press the Function / Mode button to get the density of the sample. After completion of the test, press the Function / Mode button to test a new sample. 4.5.2 Measuring the Density of a floating Solid Using Water Press and hold the Function / Mode button until Density appears. -
Page 21: Measuring The Density Of A Liquid Using A Calibrated Sinker
PX Series Balance EN-19 Item Settings: Sample type: Solid Auxiliary Liquid: Other Porous Material: Off Set the density of the auxiliary liquid: The default value of the auxiliary liquid is 1.00000 g/cm Press No or Back to increase or decrease the value in accordance with the actual density of the auxiliary liquid. - Page 22 EN-20 PX Series Balance Item Settings: Sample Type: Liquid Volume: The calibrated sinker has a default volume of 10.0 ml, which can be increased or decreased by pressing No or Back. After setting the volume, press Yes to begin the weighing. Note: when the Density Type is set to Liquid, the Liquid type and Porous material selections are disabled.
-
Page 23: Measuring The Density Of Porous Material Using Oil
PX Series Balance EN-21 4.5.5 Measuring the Density of Porous Material Using Oil Press and hold the Function / Mode button until Density appears. Press Yes to enter the Density Determination. Item Settings: Sample type: Solid Auxiliary Liquid: Water Porous Material: On Set the following parameters by pressing No or Back: Water Temperature Weight... - Page 24 EN-22 PX Series Balance 3. Weigh the oiled sample in the liquid with the balance and the density determination kit. 4. When the * (symbol of stability) appears, press the Function / Mode button to confirm the weight of the oiled sample in the liquid.
-
Page 25: Additional Features
PX Series Balance EN-23 Additional Features Weigh Below Note: Ensure the balance has been leveled and calibrated. The PX balance is equipped with a weigh below hook for weighing below the balance (as shown in the figure below). Before turning the balance over, remove the pan and draft shield elements (if present) to prevent damage. Do not place the balance on the pan support cone or load cell pins. -
Page 26: Menu Settings
EN-24 PX Series Balance 5. MENU SETTINGS 5.1 Menu Navigation TABLE 5-1. USER MENU STRUCTURE Factory Calibration Setup Units RS232 Print Lockout Reset Internal Cal Language Gram Baud Rate Stable Only Header 1 Reset All Calibration InCal Adjust Filter Level Kilogram Transmission Numeric Only... -
Page 27: Internal Calibration (Not Applicable To Excal Models)
PX Series Balance EN-25 Note: ExCal models only have Span Calibration and Linearity Calibration. 5.2.2 Internal Calibration (not applicable to ExCal models) Calibration is accomplished with the internal calibration mass. Internal Calibration can be performed at any time, provided the balance has warmed up to operating temperature and is level. With the Balance turned ON and no load on the pan, the internal calibration can be performed. -
Page 28: Linearity Calibration
EN-26 PX Series Balance 2. Press Yes to enter the Calibration Menu. To change the calibration mode, press No until Span Cal (span calibration) is displayed. 3. Press Yes to begin the span calibration. 4. The calibration masses value will be shown in the screen. - Page 29 PX Series Balance EN-27 Continue to follow the instructions on the display until the calibration is completed. Steps for linearity calibration 1. Press and hold the Tare / Menu-Cal button, and the Calibration Menu will display. 2. Press Yes to enter the Calibration Menu. To change the calibration mode, press No until Linearity Cal (linearity calibration) is displayed.
-
Page 30: Balance Setup
EN-28 PX Series Balance 6. Once the linearity calibration is completed successfully, "Linearity done" will display. Press any button to return to the previous screen. 5.3 Balance Setup Enter this sub-menu to customize balance functionality. Note: The factory default settings are shown below in bold. 5.3.1 Language Set the language displayed for menus and displayed messages. -
Page 31: Graduations
PX Series Balance EN-29 5.3.5 Graduations Set the displayed readability of the balance. 1 Division = standard readability. 10 Divisions = readability is increased by a factor of 10. For example, if the standard readability is 0.01g, selecting 10 Divisions will result in a displayed reading of 0.1 g. 5.3.6 Date Format Set the current date format. -
Page 32: Approved Mode
EN-30 PX Series Balance 5.3.13 Approved Mode Use this menu to set the Legal for Trade status. Off = standard operation. On = operation complies with Legal Metrology regulations. Note: When Approved Mode is set to On, the menu settings are affected as follows: Calibration Menu: For InCal models, only Internal Calibration is available. -
Page 33: Changing Weighing Units
PX Series Balance EN-31 Changing Weighing Units 1. Press and hold the Print / Unit button until the Unit Menu is displayed. 2. The default unit is gram (g). To change the unit, press No to advance to the next unit. 3. -
Page 34: Rs232 Interface Setup
EN-32 PX Series Balance Custom Unit = Conversion Factor x Grams. The LSD is the value by which the displayed weight is incremented or decremented. Note: The conversion factor is used by the balance to convert grams to the custom weighing unit and is defined by entering a factor and an exponent. -
Page 35: Handshake
PX Series Balance EN-33 7-NO-2 = 7 data bits, no parity, stop bit 2 7-ODD-1 = 7 data bits, odd parity, stop bit 1 7-ODD-2 = 7 data bits, odd parity, stop bit 2 5.5.3 Handshake Set the flow control method. None = no handshaking Xon-Xoff... -
Page 36: Balance Id
EN-34 PX Series Balance 5.6.8 Balance ID On = the balance ID is printed. Off = the balance ID is not printed. 5.6.9 Balance Name On = the balance name is printed. Off = the balance name is not printed. 5.6.10 User Name On = the user name is printed. -
Page 37: Glp
PX Series Balance EN-35 5.7 GLP Enter this menu to set the Good Laboratory Practices (GLP). Header 5.7.1 Enables the printing of GLP headings. There are up to 5 headings available. Alphanumeric settings up to 25 characters are available for each Header setting 5.7.2 Balance Name Set the balance name. -
Page 38: Legal For Trade (Lft)
EN-36 PX Series Balance 6. LEGAL FOR TRADE (LFT) When the balance is used in trade or a legally controlled application it must be set up, verified and sealed in accordance with local weights and measures regulations. It is the responsibility of the purchaser to ensure that all pertinent legal requirements are met. -
Page 39: Printing
Use RS232 Interface Commands (Section 9.6.1) to control the balance from a PC. SPDC Software The Serial Port Data Collection / SPDC software is provided by Ohaus and can be used on operating systems that do not have the HyperTerminal software mentioned above. SPDC software can preliminarily collect and transfer the data to Microsoft files (such as Excel, Word, etc.). -
Page 40: Output Format
EN-38 PX Series Balance Output Format The Result Data, and G/N/T data, is output in the following format. Term. Field: Label Space Weight Space Unit Space Stability Space G/N Space Characters Length: Note: 1. The length of the label field is not fixed. 2. - Page 41 Verified By: ____________ Oil density: 0.8000 g/cm³ Signature: ____________ Dry Weight: 5.00 g Verified By: ____________ Signature: ____________ Verified By: ____________ INTERNAL CALIBRATION SPAN CALIBRATION LINEARITY CALIBRATION -OHAUS- -OHAUS- -OHAUS- 07/26/2017 05:16:53 03/19/2000 04:51:46 01/01/2000 17:30:47 Balance ID: Balance ID:...
-
Page 42: Maintenance
Busy (tare, zero, printing, waiting for a stable weight) Wait until completion Service Information If the troubleshooting section does not resolve your problem, contact an Authorized Ohaus Service Agent. Please visit our website www.ohaus.com to locate the Ohaus office nearest you. -
Page 43: Technical Data
PX Series Balance EN-41 9. TECHNICAL DATA Specifications Ambient conditions Indoor use only Altitude: Up to 2000 m Specified Temperature range: 10°C to 30°C Humidity: maximum relative humidity 80% for temperatures up to 30°C, decreasing linearly to 50% relative humidity at 40°C Operability is assured at ambient temperatures between 5°C and 40°C Mains supply voltage fluctuations: up to ±10% of the nominal voltage Installation category II... - Page 44 EN-42 PX Series Balance TABLE 9-1. SPECIFICATIONS InCal Model PX85 PX125D PX225D PX84 PX124 PX224 PX163 ExCal Model PX84/E PX124/E PX224/E PX163/E Capacity (g) 52/120 82/220 0.00001/ 0.00001/ Readability d (g) 0.0001 0.0001 0.0001 0.001 0.00001 0.0001 0.0001 Repeatability (STDEV) 0.00002/ 0.00002/ 0.0001...
- Page 45 PX Series Balance EN-43 TABLE 9-2. SPECIFICATIONS (continued) InCal Model PX223 PX323 PX423 PX523 PX822 PX1602 PX2202 ExCal Model PX223/E PX323/E PX423/E PX523/E PX822/E PX1602/E PX2202/E Capacity (g) 1600 2200 Readability d (g) 0.001 0.001 0.001 0.001 0.01 0.01 0.01 Repeatability (STDEV) 0.001 0.001...
- Page 46 EN-44 PX Series Balance TABLE 9-3. SPECIFICATIONS (continued) InCal Model PX3202 PX4202 PX5202 PX2201 PX4201 ExCal Model PX3202/E PX4202/E PX5202/E PX2201/E PX4201/E PX6201/E PX8201/E Capacity (g) 3200 4200 5200 2200 4200 6200 8200 Readability d (g) 0.01 0.01 0.01 Repeatability (STDEV) 0.01 0.01 0.01...
- Page 47 PX Series Balance EN-45 TABLE 9-4. SPECIFICATIONS (continued) InCal Approval PX125DM PX225DM PX85M PX124M PX224M PX323M PX523M Model Capacity (g) 52/120 82/220 0.00001/ Readability d (g) 0.00001 0.00001 0.0001 0.0001 0.001 0.001 0.0001 Verification 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.01 0.01 Interval e (g) Class...
- Page 48 EN-46 PX Series Balance TABLE 9-5. SPECIFICATIONS (continued) PX3202M PX5202M PX4201M InCal Approval Model Capacity (g) 3200 5200 4200 Readability d (g) 0.01 0.01 Verification Interval e (g) Class Repeatability (STDEV) (g) 0.01 0.01 Linearity (g) ±0.02 ±0.02 ±0.2 Stabilization Time Typical (s) Sensitivity temperature drift ±3 ±3...
-
Page 49: Drawings And Dimensions
PX Series Balance EN-47 Drawings and Dimensions Fully assembled dimensions Figure 9-1 0.001 g / 0.0001 g model Figure 9-2 0.01 g / 0.1 g model 9.3 Accessories TABLE 9-5. ACCESSORIES DESCRIPTION PART NUMBER Auxiliary display, AD7-RS 30472064 Density Kit 80253384 Calibrated Sinker for Liquid Density Determination 83034024... -
Page 50: Communication
EN-48 PX Series Balance Communication 9.4.1 Interface Commands Commands listed in the following table will be acknowledged by the balance. Command Function Characters Immediate Print of displayed weight (stable or unstable). Print displayed weight (stable or unstable). Continuous Print. Print on Stability. Enter Print Header Lines Same as pressing Zero Key Same as pressing Tare Key. -
Page 51: Rs232 (Db9) Pin Connections
9.4.3 USB Interface The Ohaus USB Interface is a unique solution to the problem of connecting a balance to a computer using a Universal Serial Bus (USB). USB devices are categorized into classes such as disk drives, digital cameras, printers, etc. -
Page 52: Usb Connection
Once Auto-Print is activated in the menu, the balance will send data as required. If there is data in the print buffer the printer will finish printing this data. 10. SOFTWARE UPDATES Ohaus is continuously improving its balance software. To obtain the latest release, please contact your Authorized Ohaus Dealer or Ohaus Corporation. -
Page 53: Compliance
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. ISO 9001 Registration In 1994, OHAUS Corporation, USA, was awarded a certificate of registration to ISO 9001 by Bureau Veritas Quality International (BVQI), confirming that the OHAUS quality management system is compliant with the ISO 9001 standard’s requirements. - Page 54 Ohaus. In lieu of a properly returned warranty registration card, the warranty period shall begin on the date of shipment to the authorized dealer. No other express or implied warranty is given by Ohaus Corporation. Ohaus Corporation shall not be liable for any consequential damages.
- Page 55 Balance de séries PX FR-1 Table des matières 1. INTRODUCTION ....................... FR-3 Description ............................. FR-3 Caractéristiques ............................. FR-3 Définition des symboles et signes d’avertissement………………………………………………………. . FR-3 Précautions de sécurité ......................... FR-3 2. INSTALLATION......................... FR-4 Désemballage ............................FR-4 Sélectionner la position .......................... FR-4 Nivellement et acclimation de la balance ....................
- Page 56 FR-2 Balance de séries PX Réglages d'impression ........................FR-33 5.6.1 Stable uniquement ........................... FR-33 5.6.2 Numérique uniquement ........................FR-33 5.6.3 En-tête unique ..........................FR-33 5.6.4 Imprimer à ............................FR-33 5.6.5 Impression automatique ........................FR-33 5.6.6 En-tête .............................. FR-33 5.6.7 Date et heure ........................... FR-33 5.6.8 ID de Balance ...........................
-
Page 57: Introduction
Balance de séries PX FR-3 1. INTRODUCTION 1.1 Description La balance PX est un instrument de mesure de précision offrant des années de service en cas d’utilisation appropriée. Les balances PX sont disponibles en capacités allant de 82 grammes à 8200 grammes. 1.2 Caractéristiques Contrôle d’opération Écran rétro-éclairé... -
Page 58: Installation
FR-4 Balance de séries PX 2. INSTALLATION 2.1 Désemballage Retirer soigneusement votre balance PX et chacun de ses composants de l’emballage. Les composants inclus varient en fonction du modèle de la balance (voir la liste ci-dessous). Conserver l’emballage pour assurer la sécurité du stockage et du transport. Veuillez lire entièrement le manuel avant de procéder à l’installation et à... -
Page 59: Branchement De L'alimentation
Balance de séries PX FR-5 2.4 Branchement de l’alimentation et acclimatation de la balance Brancher le connecteur de sortie DC du réceptacle d’alimentation à l’arrière de la balance. Connecter ensuite la fiche de l’adaptateur AC à une prise électrique appropriée. Acclimatation Il est suggéré... -
Page 60: Operation
FR-6 Balance de séries PX 3. OPERATION Aperçu de l’affichage, de l’écran d’accueil La balance PX a un affichage rétro éclairé de 2 lignes. CONTROLES FONCTIONS DE CONTROLE Bouton Marche/Zéro Imprimer Fonction Tare Fonction primaire Si l’indicateur est L’opération Envoie la valeur de Effectue (Appuyer l’affichage actuel à... -
Page 61: Fonctions Principales Et Menu Principal
Balance de séries PX FR-7 ECRAN PRINCIPAL D’APPLICATION Champ de résultat: Net (NET) Les informations Stabilité (*) varient en fonction de l’application. Négatif (-) Centre de zéro (>0<) Pré-tare (PT) Unité Messages d’instruction Fonction principales et menu principal Appuyer sur Zéro pour régler l’affichage à zéro. Placer un objet sur le plateau. L’affichage Pesage: indique le poids brut. -
Page 62: Applications
FR-8 Balance de séries PX 4. APPLICATIONS La balance PX pourrait être opérée dans 6 modes d’application en appuyant longuement sur le bouton Fonction / Mode. Pesage Remarque: Avant d’utiliser toute application, s’assurer que la balance est nivelée et calibrée. Utiliser cette application pour déterminer le poids des objets dans l’unité... - Page 63 Balance de séries PX FR-9 3. Après la confirmation en appuyant sur , le message "Clear APW?" s’affiche à l’écran. 4. Si APW de l’opération de pesage du dernier pourcentage doit être maintenu, appuyer sur No lorsque le message "Clear APW?" s’affiche. 5.
-
Page 64: Pesage En Pourcentage
FR-10 Balance de séries PX APW Optimization: L’amélioration de la précision du décompte par le re calcul automatique du poids des pièces comme parties sont ajoutés. APW Optimization survient uniquement lorsque le nombre de pièces ajoutées au plateau est entre un et trois fois le nombre déjà... -
Page 65: Pesage Dynamique
Balance de séries PX FR-11 6. Retirer l’échantillon de référence et placer l’objet de test sur le plateau. Le rapport de l’objet du test au poids de l’échantillon de référence s’affiche comme pourcentage. Pour voir le poids d’échantillon de référence ou le poids de l’objet de test, appuyer sur le bouton Function / Mode. -
Page 66: Détermination De La Densité
FR-12 Balance de séries PX Confirmer le temps de pesage en appuyant sur Yes, et le message "Ready" s’affichera au coin inférieur gauche de l’écran. 5. Placer un objet dynamique sur le plateau. La balance commence le décompte (processus moyen). Pendant le décompte, l’écran affiche le temps restant. - Page 67 Lors des mesures de densité, le matériel doit peser au moins 10,0 mg sur une balance analytique et 100 mg sur une balance de précision. Préparation de la balance avec le kit de densité Ohaus (Optionnel). Autoriser la balance à chauffer suffisamment avant d’effectuer les mesures.
- Page 68 FR-14 Balance de séries PX La rondelle d’égalisation n’est pas utilisée. Placer le support dans une position sur le support tout en s’assurant que le support n’est pas en contact avec l’autre support tel que présenté dans l’image. Installer le bécher sur le support tel qu’indiqué. REMARQUE: Le bécher et le thermomètre ne sont pas fournis avec le kit de densité.
- Page 69 Balance de séries PX FR-15 Placer le liquide dans un plateau de pesage sur le poids en bas du crochet dans le liquide tel qu’indiqué. S’assurer qu’il n’y a pas de bulles d’air sur le liquide à peser. Fermer les portes du paravent et peser le solide (flottabilité P). L’affichage indique la densité en grammes/cc.
- Page 70 FR-16 Balance de séries PX Tension de surface du liquide auxiliaire L’adhésion du liquide au crochet en dessous du pesage cause un poids apparent augmentant jusqu’à 3 mg. Etant donné que le crochet en dessous du pesage est immergé dans le liquide auxiliaire aussi bien dans le pesage des solides (dans l’air et dans le liquide auxiliaire), l’influence du poids apparent qui augmente pourrait être négligée parce que la balance est tarée avant chaque mesure.
-
Page 71: Mesure De La Densité Pour Un Solide De Plomb En Utilisant De L'eau
Balance de séries PX FR-17 de la balance est déterminée avec le menu APPL DENSITE. Ce menu permet le réglage de densité, de température, de poids sec des matériels poreux, de volume de plomb et de densité d’huile. Méthode d’opération Appuyer et maintenir le bouton Function / Mode jusqu’à... - Page 72 FR-18 Balance de séries PX Réglages d’élément: Type d’échantillon: Solide Liquide auxiliaire: Eau Matériel poreux Arrêt Température de l’eau: Mesurer la température de l’eau actuelle en utilisant un thermomètre de précision. La température de l’eau est de 20,0 par défaut. Appuyer sur No ou Back pour augmenter ou diminuer la valeur de la température.
-
Page 73: Mesure De La Densité Pour Un Solide Flottant En Utilisant De L'eau
Balance de séries PX FR-19 4.5.2 Mesure de la densité pour un solide flottant en utilisant de l’eau 1. Appuyer et maintenir le bouton Function / Mode jusqu’à ce que Density s’affiche. Appuyer sur Yes pour entrer dans Density Determination. 2. -
Page 74: Mesure De La Densité En Utilisant Un Plomb Calibré
FR-20 Balance de séries PX Régler la densité d’un liquide auxiliaire: La valeur par défaut du liquide auxiliaire est 1.00000 g/cm Appuyer sur No ou Back pour augmenter ou diminuer la valeur conformément avec la densité réelle du liquide auxiliaire. Consulter la section 4.5.1 et la section 4.5.2 pour les procédures spécifiques de détermination de la densité. -
Page 75: Mesure De La Densité Des Matériels Poreux En Utilisant L'huile
Balance de séries PX FR-21 1. Peser le plomb calibré dans l’air en utilisant la balance et le kit de détermination de la densité. Lorsque le * (symbole de stabilité) s’affiche, appuyer sur le bouton Function / Mode pour confirmer le poids du plomb calibré dans l’air. 2. - Page 76 FR-22 Balance de séries PX Régler les paramètres suivants en appuyant No ou Back: Température de l’eau Poids Densité de l’huile Mesurer la température de l’eau actuelle en utilisant un thermomètre de précision. La balance calcule la densité de l’eau sur la base de la valeur de la température de l’eau entrée.
-
Page 77: Fonctionnalité Supplémentaires
Balance de séries PX FR-23 Fonctionnalités supplémentaires Peser en deça Remarque: S’assurer que la balance a été nivelée et calibrée. La balance PX est équipée avec un poids en dessous du crochet pour le pesage en dessous de la balance (tel qu’indiqué ci-dessous). Avant de déposer la balance, retirer le plateau et les éléments du paravent (si présent) pour empêcher les dommages. -
Page 78: Reglages Du Menu
FR-24 Balance de séries PX 5. REGLAGES DU MENU 5.1 Menu de navigation TABLEAU 5-1. STRUCTURE DU MENU D’UTILISATEUR Ré Calibrage Réglage Unités RS232 Imprimer initialisatio déconnecte n d’usine Taux de Stable Tout Cal interne Langue Gramme En-tête 1 Calibrage bauds uniquement réinitialiser... -
Page 79: Calibrage
Balance de séries PX FR-25 No pour naviguer entre les éléments du menu, et appuyer sur Yes pour entrer dans Appuyer sur l’élément du menu affiché. 5.2 Calibrage Les balances PX offrent un choix de trois méthodes de calibrage: Le calibrage interne (pour les modèles InCal uniquement), le calibrage de portée et le calibrage de linéarité. - Page 80 FR-26 Balance de séries PX Étapes pour le calibrage de portée 1. Appuyer et maintenir la touche Tare / Menu-Cal, et le menu de calibrage s’affiche. 2. Appuyer sur Yes pour entrer dans le menu de calibrage. Pour changer le mode de calibrage, appuyer sur No jusqu’à...
-
Page 81: Calibrage De Linéarité
Balance de séries PX FR-27 6. Une fois le calibrage de portée effectué avec succès, "Calibration done" s’affiche. Appuyer sur n’importe quelle touche pour retourner dans l’écran précédent. 5.2.5 Calibrage de linéarité Le calibrage de linéarité utilise trois points de calibrage, un à la charge zéro et les autres aux charges spécifiées. -
Page 82: Réglage De La Balance
FR-28 Balance de séries PX 4. La valeur des masses de calibrage seront affichées sur l’écran. Une fois que l’affichage présente "Place weights" et 50,0000 g, placer les poids de 50 g sur le plateau pour le calibrage. 5. Retirer le poids de 50 g sur le plateau. Après un certain temps, 100,0000 g s’affiche à... -
Page 83: Azt (Mise À Zéro Automatique)
Balance de séries PX FR-29 5.3.3 AZT (Mise à zéro automatique) Régler la fonctionnalité de mise à zéro automatique Arrêt = désactivé. 0,5 d = l’affichage reste à zéro jusqu’à ce que 0,5 s’affiche graduellement par seconde. 1 d = l’affichage reste à zéro jusqu’à ce que 1 s’affiche graduellement par seconde. 3 d = l’affichage reste à... -
Page 84: Auto Dim
FR-30 Balance de séries PX 5.3.11 Auto Dim Régler si la balance éteint automatiquement le rétro éclairage de l’affichage. Arrêt = Désactivé 10 minutes = devient dim s’il n’y a pas de mouvement pendant 10 minutes. 20 minutes = devient dim s’il n’y a pas de mouvement pendant 20 minutes. 30 minutes = devient dim s’il n’y a pas de mouvement pendant 30 minutes. -
Page 85: Affichage
Balance de séries PX FR-31 Les balances PX fournissent un choix de 21 unités, qui sont touts réglables sur Activés par défaut. Remarque: En raison des lois nationales, la balance ne pourrait pas inclure certaines des unités de mesure listées ci-dessous. Affichage Unité... - Page 86 FR-32 Balance de séries PX Régler Ordinaire sur Marche dans le menu d’unité pour activer et définir l’unité ordinaire. L’unité ordinaire est définie en entrant trois paramètres, le facteur, l’exposant et LSD (chiffre le moins important). Définir l’unité ordinaire de la manière suivante: 1.
-
Page 87: Taux De Bauds
Balance de séries PX FR-33 Résultat L’affichage compte par 1 L’affichage compte par 5 L’affichage compte par 10 A titre d’exemple, si le chiffre affiché est 0,56 pour un verre de produit chimique, LSD doit être réglé à 100. Réglage d’interface RS232 Entrer dans le sous menu pour personnaliser les réglages standard RS232. -
Page 88: Numérique Uniquement
FR-34 Balance de séries PX Marche = Les valeurs imprimées sont uniquement imprimés lorsque les critères de stabilité sont respectés. 5.6.2 Numérique uniquement Arrêt = Tous les résultats sélectionnés sont imprimés. Marche = Uniquement les valeurs de données numériques sont imprimées. 5.6.3 En-tête unique Arrêt = Les en-têtes seront imprimées pour chaque exigence d’impression. -
Page 89: Nom D'application
Balance de séries PX FR-35 Marche = le nom de projet est imprimé. Arrêt = Le nom de projet n’est pas imprimé. 5.6.12 Nom d’application Marche = le nom d’application est imprimé. Arrêt = Le nom d’application n’est pas imprimé. 5.6.13 Résultat Marche = le résultat de pesage est imprimé. -
Page 90: Réinitialisation D'usine
FR-36 Balance de séries PX 5.8 Ré initialisation d’usine Utiliser ce sous menu pour réinitialiser tous les réglages de menu à leurs réglages d’usine par défaut. Tout réinitialiser: réinitialise tous les menus à leurs réglages d’usine par défaut. Quitter = retourne à l’écran principal d’application sans réinitialiser les menus. 5.9 Se déconnecter Utiliser ce sous menu pour verrouiller/déverrouiller certains menus. -
Page 91: Certifie Pour Usage Commercial (Lft)
Balance de séries PX FR-37 6. CERTIFIE POUR USAGE COMMERCIAL (LFT) Lorsque l’indicateur est utilisé dans le commerce ou dans une application légalement contrôlée, elle doit être configurée, vérifiée et scellée conformément aux règlements de mesure et poids locaux. L’acheteur doit s’assurer que toutes les exigences légales pertinentes sont respectées. -
Page 92: Impression
Utiliser les commandes d’interface RS232 (Section 9.6.1) pour contrôler la balance à partir d’un PC. Logiciel SPDC Le port de série des données de collecte/logiciel SPDC est fourni par Ohaus et pourrait être utilisé sur les systèmes d’exploitation ne disposant pas le logiciel HyperTerminal susmentionné. Le logiciel SPDC pourrait tout d’abord collecter et transférer les données aux fichiers Microsoft (notamment Excel, Word,... -
Page 93: Format D'affichage
Balance de séries PX FR-39 Format d’affichage Les données de résultat et les données G/N/T sont l’affichage sous le format suivant. Étiquette Terme Champ: Espace Poids Espace Unité Espace Stabilité Espace Espace Caractères Longueur: Remarque: 1. La longueur du champ d’étiquette n’est pas fixée. 2. - Page 94 Verified By: ____________ Oil density: 0.8000 g/cm³ Signature: ____________ Dry Weight: 5.00 g Verified By: ____________ Signature: ____________ Verified By: ____________ CALIBRAGE INTERNE CALIBRAGE DE PORTEE CALIBRAGE DE LINEARITE -OHAUS- -OHAUS- -OHAUS- 07/26/2017 05:16:53 03/19/2000 04:51:46 01/01/2000 17:30:47 Balance ID:...
-
Page 95: Entretien
Balance de séries PX FR-41 8. ENTRETIEN Calibrage Vérifier périodiquement le calibrage en plaçant un poids précis sur la balance et en observant le résultat. Si le calibrage est nécessaire, se référer à la section 5.2 pour les instructions. Nettoyage AVERTISSEMENT: Déconnecter la balance de l’alimentation avant le nettoyage. -
Page 96: Renseignement Sur Le Service
Renseignement sur le service Si La section de dépannage ne résout pas votre problème; contacter votre agent de service autorisé Ohaus Veuillez visiter notre site web à l’adresse www.ohaus.com afin de localiser le bureau Ohaus le plus proche. 9. DONNÉES TECHNIQUES Spécifications... - Page 97 Balance de séries PX FR-43 TABLEAU 9-1. SPECIFICATIONS PX85 PX125D PX225D Modèle InCal PX84 PX124 PX224 PX163 Modèle ExCal PX84/E PX124/E PX224/E PX163/E Capacité (g) 52/120 82/220 0.00001/ 0.00001/ Lisibilité d (g) 0.00001 0,0001 0,0001 0,0001 0,001 0.0001 0.0001 0.00002/ 0.00002/ Lisibilité...
- Page 98 FR-44 Balance de séries PX TABLEAU 9-2. SPECIFICATIONS (Suite) Modèle InCal PX223 PX323 PX423 PX523 PX822 PX1602 PX2202 Modèle ExCal PX223/E PX323/E PX423/E PX523/E PX822/E PX1602/E PX2202/E Capacité (g) 1600 2200 Lisibilité d (g) 0,001 0,001 0,001 0,001 0,01 0,01 0,01 Lisibilité...
- Page 99 Balance de séries PX FR-45 TABLEAU 9-3. SPECIFICATIONS (Suite) Modèle InCal PX3202 PX4202 PX5202 PX2201 PX4201 Modèle ExCal PX3202/E PX4202/E PX5202/E PX2201/E PX4201/E PX6201/E PX8201/E Capacité (g) 3200 4200 5200 2200 4200 6200 8200 Lisibilité d (g) 0.01 0.01 0.01 Lisibilité...
- Page 100 FR-46 Balance de séries PX TABLEAU 9-4. SPECIFICATIONS (Suite) Modèle InCal approuvé PX125DM PX225DM PX85M PX124M PX224M PX323M PX523M Capacité (g) 52/120 82/220 0.00001/ Lisibilité d (g) 0.00001 0.00001 0.0001 0.0001 0.001 0.001 0.0001 Intervalle de 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.01 0.01...
- Page 101 Balance de séries PX FR-47 TABLEAU 9-5. SPECIFICATIONS (Suite) Modèle InCal approuvé PX3202M PX5202M PX4201M Capacité (g) 3200 5200 4200 Lisibilité d (g) 0.01 0.01 Intervalle de vérification e (g) Classe: Lisibilité (STDEV) (g) 0.01 0.01 Linéarité (g) ±0.02 ±0.02 ±0.2 Temps de stabilisation typique (s) Dérive de sensibilité...
-
Page 102: Schémas Et Dimensions
FR-48 Balance de séries PX Schémas et dimensions Dimensions de l’assemblage entier Figure 9-1 0,001 g / 0,0001 g modèle Figure 9-2 0,01 g / 0,1 g modèle Accessoires TABLE 9-5. ACCESSORIES DESCRIPTION NUMÉRO DE PIÈCE Affichage auxiliaire AD7-RS 30472064 Kit de densité... -
Page 103: Communication
Balance de séries PX FR-49 Communication 9.4.1 Commandes d’interface Les commandes listées dans le tableau suivant seront reconnues par la balance. Caractères de Fonction commande Impression immédiate du poids affiché (stable ou instable). Impression du poids affiché (stable ou instable). Impression continue Imprimer en cas de stabilité... -
Page 104: Rs232 (Db9) Connexions De Broche
Bus (USB). Les appareils USB sont catégorisés en classes notamment les lecteurs de disque, les caméras numériques, les imprimantes, etc. Les balances n’ont pas une classe commune, dont l’interface USB Ohaus utilise une interface générique basée sur le standard de série RS232. -
Page 105: Connexion Usb
3. Brancher les connecteurs de câble USB dans le port USB de l’ordinateur et le port USB de la balance. Windows® doit détecter l’appareil USB et le nouvel assistant du matériel sera initialisé. Télécharger à partir du site web Ohaus 1. L’assistant du nouveau matériel vous guide à... -
Page 106: Mise A Jour Du Logiciel
FR-52 Balance de séries PX 10. MISE À JOUR DU LOGICIEL Ohaus met régulièrement à jour le logiciel de sa balance. Pour obtenir la version la plus récente, veuillez contacter un vendeur Ohaus autorisé ou Ohaus Corporation. 11. CONFORMITE La conformité aux normes et règlement suivants est indiquée par la marque correspondante sur le produit. - Page 107 Veritas Quality International (BVQI), confirmant que le système de gestion de la qualité d’Ohaus est conforme avec les exigences de la norme ISO 9001. Le jeudi 21 juin 2012, Ohaus Corporation USA a renouvelé son enregistrement à la norme ISO 9001:2008.
- Page 108 Balance de séries PX GARANTIE LIMITÉE Les produits Ohaus sont garantis contre les défaillances dans les matériels et la fabrication à partir de la date de livraison jusqu’à la couverture entière de la période de garantie. Pendant la période de garantie, Ohaus réparera gratuitement, selon son appréciation ou remplacera tous les composants défectueux, à...
- Page 109 Con oficinas en todo el mundo / Avec des bureaux partout dans le monde / Mit Büros weltweit / Con uffici in tutto il mondo www.ohaus.com *30372560* P/N 30372560G © 2019 Ohaus Corporation, all rights reserved / todos los derechos reservados / tous droits réservés / alle Rechte vorbehalten / tutti i diritti riservati...