Page 1
Table de cuisson induction Manuel d'utilisation T68..V4..
Page 2
fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières Déclaration de conformité ........ 25 Plats tests ............ 26 Sécurité.............. 2 Éviter les dommages matériels...... 5 1 Sécurité Protection de l'environnement et écono- mies d'énergie ............. 6 Respectez les consignes de sécurité sui- Ustensiles appropriés......... 6 vantes.
Page 3
Sécurité fr L’appareil devient chaud. Si vous portez un dispositif médical implanté ▶ Ne jamais ranger des objets inflammables (par ex. un stimulateur cardiaque ou un défi- ni d’aérosols dans les tiroirs situés directe- brillateur), assurez-vous auprès de votre mé- ment sous la table de cuisson. decin que ce dispositif est en conformité...
Page 4
fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque AVERTISSEMENT ‒ Risque de d'électrocution ! blessure ! Les réparations non conformes sont dange- Les casseroles peuvent se soulever brusque- reuses. ment dû à du liquide se trouvant entre le des- ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut en- sous de la casserole et le foyer. ▶...
Page 5
Éviter les dommages matériels fr Les enfants risquent d'inhaler ou d'avaler des AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie ! petits morceaux et s'étouffer. Les enfants risquent de s’envelopper dans les ▶ Conserver les petites pièces hors de por- matériaux d’emballage ou de les mettre sur la tée des enfants.
Page 6
fr Protection de l'environnement et économies d'énergie 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie Pr o t e c t i o n de l ' e n v i r o n n e me n t e t é c o n o mi e s d' é n e r g i e 3.1 Élimination de l'emballage Soulevez le couvercle le moins possible.
Page 7
Ustensiles appropriés fr Les fonds d'ustensiles avec un pourcentage Ces bases d'ustensiles réduisent la surface en aluminium. ferromagnétique, ce qui réduit la puissance transmise à l'ustensile de cuisson. Le cas échéant, ces ustensiles ne sont que peu ou pas du tout détectés et ne sont donc pas suffisamment chauffés.
Page 8
fr Description de l'appareil 5 Description de l'appareil De s c r i p t i o n de l ' a ppa r e i l 5.1 Bandeau de commande Certains détails, comme la couleur et la forme, peuvent différer de l'illustration. Afficher Lettre Désignation...
Page 9
Élément de commande Twist Pad® fr 5.2 Répartition des zones de cuisson Surface Puissance maximum Niveau de puissance 9 3.300 W La puissance spécifiée a été mesurée avec les réci- PowerBoost 3.700 W pients standard décrits dans la norme IEC/EN 60335-2-6. La puissance peut varier en fonction de la Au niveau de puissance 9, la table de cuisson atteint la taille ou du matériau des ustensiles.
Page 10
→ Page 6 humide. Vous trouverez une liste des produits de net- toyage recommandés sur le site Web officiel www.neff- 7.4 Régler Home Connect international.com. Autres informations concernant l'entretien et le net- Si vous mettez en marche l'appareil pour la première...
Page 11
Utilisation fr 9.2 Éteindre la table de cuisson Remarque : Si aucun ustensile de cuisson ne se trouve sur le foyer ou si l'ustensile de cuisson n'est pas appro- ▶ Effleurer jusqu'à ce que les affichages prié, le niveau de puissance sélectionné. Le foyer s'éteignent.
Page 12
fr Touche Favoris Ragoût/potée, cuisson à l'auto- 4.5 - 5.5 Poisson pané et surgelé, par 6 - 7 8 - 15 cuiseur ex. bâtonnets de poisson Braiser Crevettes et crabes 7 - 8 4 - 10 Rôti roulé 4 - 5 50 - 65 Faire sauter des légumes et 7 - 8 10 - 20 champignons frais Rôti à braiser 4 - 5 60 - 100 Poêlées, légumes, viande en la-...
Page 13
Fonctions de temps fr ¡ Ustensile en longueur recommandé 11.2 Activez FlexZone Posez l'ustensile sur le foyer. L'appareil détecte l'ustensile et sélectionne le foyer. a Selon la taille et la position de l'ustensile de cuis- son, les foyers se connectent ou se déconnectent automatiquement.
Page 14
fr PowerBoost 13 PowerBoost Po we r B o o s t Cette fonction vous permet de chauffer de grandes Tournez de nouveau le bouton rotatif jusqu'à ce que quantités d'eau plus rapidement qu'avec . s'allume. Cette fonction est disponible pour tous les foyers tant a La fonction est activée.
Page 15
Remarque : Si vous utilisez plus de 250 ml d'huile Vous pouvez vous procurer l'ustensile recommandé au- pour la cuisson, ajoutez l'huile et patientez quelques près du service après-vente, du commerce spécialisé secondes avant d'ajouter les aliments. ou de notre boutique en ligne www.neff-internatio- nal.com.
Page 16
fr Frying Sensor 17.3 Désactiver Frying Sensor Œufs au plat à l'huile 180-220 ▶ Sélectionnez le foyer, puis effleurez . Œufs brouillés 17.4 Recommandations pour cuisiner avec Omelette le Frying Sensor Pain perdu Crêpes, blinis, crêpes 180-200 Le tableau suivant reprend le niveau de température épaisses et tacos idéal pour une sélection de plats.
Page 17
Sécurité enfants fr 18 Sécurité enfants Sé c u r i t é e n f a n t s 18.2 Désactiver la sécurité enfants La table de cuisson est équipée d'une sécurité enfants. Cela vous permet d'empêcher que des enfants al- Allumez la table de cuisson.
Page 18
fr Réglages de base Affichage Réglage Valeur Signaux sonores - Le signal de confirmation, le signal d'erreur et le si- gnal d'utilisation incorrecte sont désactivés. - Le signal d'erreur est activé. - Le signal de confirmation et le signal d'utilisation in- correcte sont activés.
Page 19
Test casserole fr 22 Test casserole T e s t c a s s e r o l e La qualité d'un ustensile de cuisson a une grande in- a Après 20 secondes, le résultat apparaît dans les af- fluence sur la rapidité et le résultat du processus de fichages des foyers.
Page 20
fr Home Connect tant que vous vous trouvez à proximité de celle-ci. Si Statut Description vous envoyez des réglages à un foyer, vous pouvez les S'allume en blanc. Aucune connexion réseau confirmer directement à partir de votre appareil mobile. mémorisée. Conditions S'allume en rouge. Connexion réseau mémo- ¡...
Page 21
Commande de la hotte depuis la table de cuisson fr Lors de la première connexion de votre appareil à un ¡ État d’une éventuelle restauration précédente des réseau domestique branché à Internet, votre appareil réglages d’usine. transmet les catégories de données suivantes au Ce premier enregistrement prépare l’utilisation des serveur Home Connect (premier enregistrement) : fonctions Home Connect et ne s’avère nécessaire...
Page 22
à verre appropriés auprès de notre service reste en bon état. après-vente, dans le commerce ou sur notre boutique en ligne www.neff-international.com. 25.3 Nettoyer les profilés ATTENTION ! Si les profilés sont sales ou tachés après utilisation, Des produits nettoyants inappropriés peuvent endom-...
Page 23
Dépannage fr Nettoyage non recommandé : ¡ Ne nettoyez pas les pièces au lave-vaisselle et ne ¡ N'utilisez pas de produits abrasifs ou corrosifs tels les immergez pas dans l'eau car cela risquerait de que de l'acide citrique, du vinaigre, des produits net- les endommager.
Page 24
fr Mise au rebut Défaut Cause et dépannage PowerTransfer n'est pas activé. ▶ Pour confirmer l'affichage de l'anomalie, effleurez une touche quelconque. Cuisinez comme d'habitude, sans utiliser la fonction PowerTransfer. Contactez le service après- vente. Le foyer est resté en service pendant une longue période sans discontinuer. ▶...
Page 25
BSH Hausgeräte GmbH déclare par la présente que Vous trouverez une déclaration de conformité RED dé- l’appareil doté de la fonction Home Connect est taillée sur Internet à l’adresse www.neff-internatio- conforme avec les exigences fondamentales et les nal.com sur la page de votre appareil dans les docu- autres dispositions adaptées de la directive 2014/53/...
Page 26
fr Plats tests 31 Plats tests Pl a t s t e s t s Ces recommandations de réglage sont destinées aux Chauffer : durée 6 min. 30 sec., niveau de puis- ‒ laboratoires d’essai, afin de leur faciliter le test de nos sance 7 appareils.
Page 27
Plats tests fr ¡ Casserole de 20 cm de Ø avec couvercle, ingré- dients : 250 g de riz rond, 600 g d'eau et une pin- cée de sel – Chauffer : durée d'environ 2 min. 30 sec., niveau de puissance 9 – Mijoter : niveau de puissance 2.5 31.8 Faire rôtir du filet de porc Température initiale du filet de porc : 7 °C ¡...