fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1 Sécurité Sécurité.............. 2 Respectez les consignes de sécurité sui- vantes. Éviter les dommages matériels...... 5 1.1 Indications générales Protection de l'environnement et écono- mies d'énergie ............ 5 ¡...
Page 3
Sécurité fr Les recouvrements pour la table de cuisson 45502-2-2 et qu’il a été sélectionné, implanté pourraient entraîner des accidents, p. ex. en et programmé en respectant la norme VDE- AR-E 2750-10. Si ces conditions sont rem- raison de surchauffe, d’inflammation ou d’éclats de matériau.
Page 4
fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque AVERTISSEMENT ‒ Risque de d'électrocution ! blessure ! Les réparations non conformes sont dange- Les casseroles peuvent se soulever brusque- reuses. ment dû à du liquide se trouvant entre le des- ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut en- sous de la casserole et le foyer. treprendre des réparations sur l'appareil.
Éviter les dommages matériels fr 2 Éviter les dommages matériels Vous trouverez ici les causes de dommages les plus fréquentes, ainsi que des conseils pour les éviter. Dommage Cause Solution Taches Processus de cuisson sans surveillance. Surveiller le processus de cuisson. Taches, écailles Aliments renversés, en particulier à...
fr Ustensiles appropriés 3.2 Économies d’énergie Utilisez un couvercle en verre. ¡ Le couvercle en verre vous permet de voir l’inté- Si vous respectez ces consignes, votre appareil rieur de la casserole sans le soulever. consommera encore moins d’énergie. Utiliser des casseroles et poêles avec un fond plat. Sélectionner la zone de cuisson adaptée à...
Page 7
Ustensiles appropriés fr Remarques ¡ N'utilisez jamais de plaque d'adaptateur entre la table de cuisson et l'ustensile de cuisson. ¡ Ne faites pas chauffer des ustensiles de cuisson vides et n'utilisez pas d'ustensiles à fond fin, car ils peuvent chauffer très fortement.
fr Description de l'appareil 5 Description de l'appareil gain de temps lors de la cuisson et du rôtissage, des 5.1 Cuisson par induction économies d'énergie et la facilité d'entretien et de net- La cuisson à induction apporte un certain nombre de toyage. Elle offre également un meilleur contrôle de la changements par rapport aux tables de cuisson clas- chaleur, car la chaleur est directement générée dans siques et un certain nombre d'avantages, tels que le...
TwistPad® fr 5.4 Foyer 5.5 Indicateur de chaleur résiduelle Avant de commencer à cuisiner, vérifiez que la taille de La table de cuisson possède un indicateur de chaleur l'ustensile correspond au foyer que vous souhaitez utili- résiduelle pour chaque foyer. Ne touchez pas le foyer ser pour cuisiner : tant que l'indicateur de chaleur résiduelle est allumé.
Page 10
fr Utilisation Remarque : Si aucun ustensile de cuisson ne se trouve 7.2 Éteindre la table de cuisson sur le foyer ou si l'ustensile de cuisson n'est pas appro- Effleurer jusqu'à ce que les affichages ▶ prié, le niveau de puissance sélectionné. Le foyer s'éteignent.
fr FlexZone étendue Attention 8.2 FlexZone connecter Ne placez pas d'ustensiles de cuisine au milieu entre Par défaut, la zone flexible est configurée comme deux les zones droite et gauche. Les zones de cuisson ne foyers séparés. Pour relier les foyers, activer la fonction sont pas activées correctement et vous n'obtiendrez suivante : pas de bons résultats de cuisson.
PowerMove fr 10 PowerMove Cette fonction vous permet de modifier le niveau de 10.2 Activer PowerMove puissance d'un ustensile de cuisson en le déplaçant Condition : Posez un seul ustensile de cuisson sur une simplement vers l'avant ou vers l'arrière dans la zone zone flexible. de cuisson flexible.
fr PowerBoost Sélectionner le temps souhaité à l'aide de Twist- 11.3 Durée de marche Pad®. La fonction Minuterie indique le temps qui s'écoule de- Confirmer à l'aide de . puis l'activation. a Le temps commence à s'écouler. a Un signal retentit une fois le temps écoulé. Activer Durée de marche Effleurer ...
Fonction Maintien au chaud fr 14 Fonction Maintien au chaud Vous pouvez utiliser cette fonction pour faire fondre du s’allume. chocolat ou du beurre, et garder les aliments au a La fonction est activée. chaud. 14.2 Désactiver Fonction Maintien au chaud 14.1 Activer Fonction Maintien au chaud Sélectionner le foyer.
fr Coupure de sécurité individuelle Appuyer sur TwistPad® et tourner jusqu'à ce que 17.2 Désactiver Protection anti-effacement ▶ s'éteigne. Pour désactiver la fonction de manière anticipée : a Le bandeau de commande est déverrouillé. 18 Coupure de sécurité individuelle La fonction de sécurité s'active lorsqu'une table de Pour allumer le foyer, appuyez sur une touche quel- cuisson reste en service pendant une longue période conque.
Test casserole fr Affichage Réglage Valeur PowerMove - Niveau de puissance préréglé pour le foyer avant. Permet de modifier les niveaux de puissance - Niveau de puissance préréglé pour le foyer du milieu. préréglés des trois zones de cuisson du ...
fr Home Connect 21 Home Connect Cet appareil peut être mis en réseau. Connectez votre 21.1 Configurer Home Connect appareil à un appareil mobile pour le commander via Conditions l'application Home Connect, en modifier les réglages ¡ L'appareil est connecté au réseau électrique et est de base ou pour surveiller son état de fonctionnement. allumé.
Page 19
Home Connect fr Réglage Sélection ou affichage Informations additionnelles Mise à jour logicielle Le réglage est affiché uniquement lorsqu’une mise – Mise à jour disponible et prête à à...
fr Commande de la hotte depuis la table de cuisson Ce premier enregistrement prépare l’utilisation des Remarque : Veuillez noter que les fonctions fonctions Home Connect et ne s’avère nécessaire Home Connect ne sont utilisables qu'avec l'application qu’au moment où vous voulez utiliser les fonctions Home Connect.
à verre appropriés auprès de notre service 23.2 Nettoyer la table de cuisson après-vente, dans le commerce ou sur notre boutique en ligne www.neff-international.com. Nettoyez la table de cuisson après chaque utilisation pour éviter que les résidus de cuisson ne brûlent.
fr Dépannage Séchez ensuite à l'aide d'un chiffon doux. 23.3 Nettoyer le cadre de la table de cuisson Si le cadre de la table de cuisson est sale ou taché 23.4 Nettoyer TwistPad® après utilisation, nettoyez-le. Remarque : N'utilisez pas de racloir à verre. Pour nettoyer le bouton Twist, utilisez de l'eau tiède avec un peu de liquide vaisselle.
Mise au rebut fr Défaut Cause et dépannage Le foyer a subi une surchauffe et a été désactivé pour protéger le plan de travail. / Attendez que l'électronique ait suffisamment refroidi, puis rallumez le foyer. ▶...
Bande de 5 GHz (5150–5350 MHz + 5470– autres dispositions adaptées de la directive 2014/53/ 5725 MHz) : max. 100 mW Vous trouverez une déclaration de conformité RED dé- taillée sur Internet à l’adresse www.neff-internatio- nal.com sur la page de votre appareil dans les docu- ments supplémentaires. UK (NI) WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz : uniquement destiné...
Page 25
Plats tests fr 28.2 Chauffer et maintenir au chaud une 28.5 Cuire du riz au lait avec un couvercle potée aux lentilles Température du lait : 7 ºC 1. Faire chauffer le lait jusqu’à ce qu’il commence à Recette selon DIN 44550 monter. Réchauffer sans couvercle. Remuer après 10 Température initiale 20 °C min.
Page 26
fr Plats tests 28.8 Faire rôtir du filet de porc Température initiale du filet de porc : 7 °C ¡ Poêle de 24 cm de Ø sans couvercle, ingrédients : 3 filets de porc, poids total d'environ 300 g, 1 cm d'épaisseur et 15 g d'huile de tournesol – Chauffer : durée d'environ 1 min. 30 sec., niveau de puissance 9 –...