True Hepa Filtration; Automatic Filter Refi Ll Program; Conseils D'utilisation - Vornado AC500 Manuel D'utilisation

True HEPA Filtration

Vornado Whole Room Air Purifi ers
Feature Precision True HEPA
Calibration
Without properly calibrated airfl ow,
products with a True HEPA Filter will
not achieve their full fi ltration potential.
Gaps, poorly sealed fi lter housings, and
excessive air velocity all reduce the ef-
fectiveness of the product. Independent testing labratory
verifi es that the precise calibration of a Vornado Air Purifi er
allows it to perform at True HEPA standards.
2 Stage Filtration
Carbon fi ltration captures
odors and prolongs HEPA
fi lter life. HEPA fi ltration
captures 99.97% of par-
ticles 0.3 microns or larger,
to effectively clean large
volumes of air.
8 English
Automatic Filter
Refi ll Program
A convenient and hassle-free way to recieve regular
shipments of Vornado Filters, direct to your door.
Eliminate the hassle of remembering to reorder. Main-
tain the high effi ciency of your Vornado Purifi er by
regularly replacing used Filters with fresh new ones.
How it works: You select a plan and Vornado will send
replacement Filters at the recommended maintenance
interval. To sign up, visit www.vornado.com, email
consumerservice@vornado.com or call 1-800-234-0604.
Cancel at anytime.
Part # MD1-0023 Part # MD1-0022
iser des vitesses plus élevées et plus puissantes durant le jour,
et des vitesses plus faibles et moins bruyantes durant la nuit.
Remarque : Si le mode veille est sélectionné et qu'il fait
noir ou que l'éclairage est faible, alors l'appareil fonction-
nera seulement à basse vitesse. Ce réglage a préséance sur
le mode de détection automatique des poussières et les ré-
glages de vitesses élevées. Avec l'éclairage habituel, l'appareil
fonctionnera selon le réglage précédemment choisi.
Remplacement Du Filtre Au Charbon : un voyant indique
à quel moment il est recommandé de remplacer le fi ltre au
charbon. La section REMPLACEMENT DES FILTRES indique
les instructions de remplacement. Cette caractéristique est
activée par la durée d'utilisation. Le voyant s'illuminera après
4000 heures d'utilisation.
Remplacement Du Filtre HEPA : un voyant indique à quel
moment il est recommandé de remplacer le fi ltre HEPA. La
section REMPLACEMENT DES FILTRES indique les instruc-
tions de remplacement. Cette caractéristique est activée par
la durée d'utilisation. Le voyant s'illuminera après 9000 heures
d'utilisation.
Remarque : Dans les environnements moins pollués, la durée
de vie des fi ltres peut être plus longue que ce qu'indique le
voyant. Chaque environnement est différent. Le délai de rem-
placement des fi ltres correspond à une utilisation moyenne.
Si l'épurateur d'air est utilisé dans un environnement plus
exigeant, il pourrait être nécessaire de changer les fi ltres plus
souvent.

Conseils D'utilisation

1. Conserver le carton d'emballage pour ranger l'appareil
quand celui-ci ne sert pas.
2. Utiliser les poignées de chaque côté de l'appareil pour le
transporter facilement.
3.Pour obtenir les meilleurs résultats, diriger l'avant de
l'appareil (côté où apparaît le logo) vers le centre de la
pièce, en conservant une distance d'au moins 15 cm entre
ses côtés et les murs ou les meubles.
6 in.
6 in.
Remarque : Pour optimiser la circulation d'air, il ne faut pas
obstruer la sortie d'air. S'assurer que les rideaux et les autres
éléments sont suffi samment éloignés de l'appareil afi n qu'ils
ne soient pas aspirés par les prises d'air latérales et qu'ils
n'entravent pas la circulation d'air.
Français 45