Programme De Réapprovisionnement Automatique Des Filtres; User Tips - Vornado AC500 Manuel D'utilisation

VÉRITABLE FILTRATION HEPA
Les purifi cateurs d'air pour toute la
pièce de Vornado comportent une
VERIFIED calibration de précision pour véritable
99.97 %
fi ltre HEPA
Si la circulation d'air n'est pas correcte-
EFFICIENT*
ment calibrée, les produits dotés d'un
véritable fi ltre HEPA n'exploiteront pas
leur plein potentiel de fi ltration. Les in-
terstices, les boîtiers de fi ltre non étanches et une vitesse de
l'air excessive sont des facteurs qui contribuent tous à réduire
l'effi cacité du produit. Un laboratoire d'essais indépendant
vérifi e que la calibration précise d'un purifi cateur d'air Vor-
nado lui permet de répondre aux normes en matière de véri-
table fi ltration
Filtration en deux étapes
Un purifi cateur d'air pour toute la pièce
de Vornado utilise une fi ltration en deux
étapes. La fi ltration au charbon capte
les odeurs et prolonge la durée de
vie des fi ltres HEPA. La fi ltration HEPA
capte 99,97 % des particules mesurant
0,3 micron ou plus afi n d'assainir effi -
cacement de grands volumes d'air.
40 Français
PROGRAMME DE
RÉAPPROVISIONNEMENT
AUTOMATIQUE DES FILTRES
Une façon pratique et simple de recevoir régulièrement des
fi ltres Vornado livrés directement chez vous! Ne craignez
plus d'oublier de passer une nouvelle commande. Main-
tenez la grande effi cacité de votre purifi cateur Vornado
en remplaçant périodiquement vos fi ltres usagés par des
fi ltres neufs. Voici comment procéder : vous choisissez un
programme, et Vornado vous enverra des fi ltres de rem-
placement à l'intervalle d'entretien recommandé. Pour vous
inscrire, visitez www.vornado.com, envoyez un courriel à
consumerservice@vornado.com ou composez le
1-800-234-0604. Vous pouvez annuler votre inscription en
tout temps.
Part # MD1-0023 Part # MD1-0022
Carbon Filter Replacement
Equipped with Replace Carbon fi lter indicator light to show
when it is recommended to change the carbon fi lters. Please
refer to FILTER REPLACEMENT for instructions. This feature is
controlled by time of use. The light will illuminate after 4,000
hours of run time has accumulated.
Hepa Filter Replacement
Equipped with Replace HEPA fi lter indicator light to show
when it is recommended to change the HEPA fi lters. Please
refer to FILTER REPLACEMENT for instructions. This feature is
controlled by time of use. The light will illuminate after 9,000
hours of run time has accumulated.
Note: User environments will differ. The fi lter replacement
time is based on average use situations, if you are using the
air cleaner in a more demanding environment, you may need
to change your fi lter more frequently. In less polluted environ-
ments the fi lter life may extend beyond the notifi cation.

User Tips

1. Keep retail carton to store unit when not in use.
2. Use the hand holds on either side of the unit for easy carrying.
3. For best results, position the front of the unit (side with logo)
towards the center of the room, leaving at least a 6 inch dis-
tance away from walls or furniture on every side.
6 in.
6 in.
Note: For optimum airfl ow, air outlet should be unobstructed.
Ensure curtains and other items are far enough away from the
unit to not be pulled into the side inlets or interfere with airfl ow.
English 13