Fral FSC25HP.4.3001 Manuel Technique page 3

SOMMARIO - SUMMARY - ZUSAMMENFASSUNG - RÉSUMÉ - RESUMEN ........................................................ 3
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE - EU DECLARATION OF CONFORMITY - EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
- DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE ...................................... 4
MANUALE IN ITALIANO ..................................................................................................................................... 7
ENGLISH MANUAL ........................................................................................................................................... 22
BEDIENUNGSANLEITUNG IN DEUTSCH ............................................................................................................ 38
MANUEL EN FRANÇAIS .................................................................................................................................... 54
MANUAL EN ESPAÑOL ..................................................................................................................................... 70
DATI TECNICI E PRESTAZIONALI - TECHNICAL AND PERFORMANCE DATA - TECHNISCHE UND
LEISTUNGSBEZOGENE DATEN - DONNÉES TECHNIQUES ET PERFORMANCES - DATOS TÉCNICOS Y DE
PRESTACIONES ................................................................................................................................................. 86
SCHEMA ELETTRICO - ELECTRIC SCHEME - ELEKTRISCHER SCHALTPLAN - SCHÉMA ÉLECTRIQUE - DIAGRAMA
ELÉCTRICO ....................................................................................................................................................... 89
SOMMARIO - SUMMARY - ZUSAMMENFASSUNG -
RÉSUMÉ - RESUMEN
M.FSC25HP.4.3001-01 Manual _ITA_UK_DE_FR_ES - 01/08/2023 3