Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Freestanding Electric Range Control Guide
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in
your appliance's Owner's Manual, before operating this appliance.
This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked
Questions section of our website at www.maytag.com/owners for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer
Service section at www.maytag.ca/owners.
KEYPAD
START
CANCEL
Temp/Time
Bake
Broil
FEATURE GUIDE
Do not let food sit for more than one hour before or
after cooking.
Doing so can result in food poisoning or sickness.
FEATURE
INSTRUCTIONS
Cooking start
The START keypad begins any oven function. If the START keypad is not pressed within
10 seconds, a tone will sound and the START keypad will blink until pressed or canceled.
If START is not pressed within 30 seconds after pressing a keypad, the function is
canceled and the time of day is displayed.
Range
The CANCEL keypad stops any function except the Timer and Oven Control Lockout.
function
Temperature
The Temp/Time up and down arrow keypads are used to adjust time and temperature
and time
settings.
adjust
Baking and
1. Press Bake.
roasting
2. Press the Temp/Time up or down arrow keypad until desired temperature is reached.
A tone will sound if the minimum or maximum temperature is reached.
3. Press START keypad.
4. To change the temperature, repeat step 2. Press the START keypad.
5. Press the CANCEL keypad when finished.
Broiling
1. Position cookware in the oven and close the oven door.
2. Press Broil.
3. Press the Temp/Time up or down arrow keypad until desired temperature is reached.
A tone will sound if the minimum or maximum temperature is reached.
4. Press the START keypad.
5. To change the temperature, repeat Step 3 and press the START keypad.
6. Press the CANCEL keypad when finished.
WARNING
Food Poisoning Hazard
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Maytag MFES4030RS

  • Page 1 This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked Questions section of our website at www.maytag.com/owners for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer Service section at www.maytag.ca/owners.
  • Page 2 KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS Keep Warm Hold warm Food must be at serving temperature before placing it in the warmed oven. 1. Press Keep Warm. 2. Press the Temp/Time up or down arrow keypad until desired temperature is reached. A tone will sound if the minimum or maximum temperature is reached. 3.
  • Page 3 Cooktop Use � Use flat-bottomed cookware for best heat conduction and energy efficiency. Cookware with rounded, warped, ribbed, or dented bottoms could cause uneven heating and poor cooking WARNING results. � Determine flatness by placing the straight edge of a ruler across the bottom of the cookware.
  • Page 4 Warming Center Use the following chart as a guide for cookware material characteristics. Use the cooktop Warming Center to keep cooked foods warm. One hour is the recommended maximum time to maintain food COOKWARE CHARACTERISTICS quality. Aluminum � Heats quickly and evenly. Do not use it to heat cold foods.
  • Page 5 Home Canning Four Tones � End of cycle Canning can be performed on a glass smooth top cooking surface or traditional coil element cooktop. When canning for long periods, Oven Temperature Control alternate the use of surface cooking areas or elements between IMPORTANT: Do not use a thermometer to measure oven batches.
  • Page 6 Keep Warm 5. Press the START keypad while “SAb” is flashing to enter Sabbath mode; otherwise, the entire cycle cancels out. “SAb” IMPORTANT: Food must be at serving temperature before placing will stop flashing and remain on in the display. The oven is it in the warmed oven.
  • Page 7 Cook Time (on some models) Oven Temperature While in use, the oven elements will cycle on and off as needed to To Set a Timed Cook: maintain a consistent temperature, but they may run slightly hot or 1. Press Bake. The Bake indicator light will light up. cool at any point in time due to this cycling.
  • Page 8 Le présent manuel couvre plusieurs modèles. Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire aux questions de notre site Web au www.maytag.com/owners pour des instructions plus détaillées. Au Canada, consulter la section du service à la clientèle au www.maytag.ca/proprietaire.
  • Page 9 CARACTÉRIS- CLAVIER INSTRUCTIONS TIQUE Broil (Cuisson au gril) Cuisson au 1. Placer les ustensiles de cuisson dans le four et fermer la porte. gril 2. Appuyer sur Broil (Cuisson au gril). 3. Appuyer sur la touche à flèche « vers le haut » ou « vers le bas » de Temp/Time (Température/Durée) jusqu’à...
  • Page 10 CARACTÉRIS- CLAVIER INSTRUCTIONS TIQUE Clock (Horloge) Horloge Cette horloge peut utiliser un programme de 12 heures. 1. Vérifier que le four est éteint. 2. Appuyer sur Clock (Horloge). 3. Appuyer sur les touches à flèche « vers le haut » ou « vers le bas » de Temp/Time (Température/Durée) pour régler l’heure.
  • Page 11 Warming Center (Centre de maintien au chaud) � Les ustensiles de cuisson à fond légèrement cannelé ou à petites stries de dilatation peuvent être utilisés. Utiliser le centre de maintien au chaud pour garder au chaud les aliments cuits. La durée maximale recommandée pour maintenir �...
  • Page 12 Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour obtenir de du matériau d’ustensile de cuisson. meilleurs résultats de cuisson et une meilleure utilisation de l’énergie. Les ustensiles de cuisson doivent avoir la même taille DES USTENSILES CARACTÉRIS- que la zone de cuisson indiquée sur la table de cuisson.
  • Page 13 Sons des touches Le verrouillage des commandes du four est désactivé pendant le mode Sabbath (Sabbat). Une fois le mode Sabbath (Sabbat) Active ou désactive les signaux sonores lorsqu’on appuie sur une réglé, aucun signal sonore ne retentit, l’affichage n’indique pas la touche.
  • Page 14 Keep Warm (Maintien au chaud) 3. Appuyer sur Cook Time (Durée de cuisson). Le témoin lumineux de Cook Time (Durée de cuisson) du four s’allume. IMPORTANT : Les aliments doivent être à la température de 4. Appuyer sur la touche à flèche « vers le haut » ou « vers le service avant d’être placés dans le four chaud.
  • Page 15 Cuisson au four et rôtissage Cook Time (Durée de cuisson) (sur certains modèles) Préchauffage Au début d’un programme de cuisson au four (Bake), le four Réglage d’une cuisson minutée : commence par un préchauffage une fois que la touche START 1.
  • Page 16 Este manual abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o la sección de Preguntas frecuentes de nuestra página de Internet, en www.maytag.com/owners para obtener instrucciones más detalladas. En Canadá, consulte la sección de Servicio al cliente en www.maytag.ca/owners.
  • Page 17 INSTRUCCIONES FUNCIÓN BOTÓN Keep Warm (Mantener Mantener Los alimentos deberán estar a la temperatura para ser servidos antes de colocarlos en el caliente) caliente horno calentado. 1. Presione Keep Warm (Mantener caliente). 2. Presione los botones de flecha hacia arriba y abajo de Temp/Time (Temperatura/Tiempo) hasta alcanzar la temperatura deseada.
  • Page 18 Temperatura de la superficie � Para evitar que se dañe la superficie de cocción, no la use como tabla para cortar. Cuando la estufa está en uso, todas las superficies pueden � Utilice utensilios de cocina que tengan más o menos el mismo calentarse, incluidas las perillas y la puerta del horno.
  • Page 19 Elemento de la zona de cocción doble (en algunos Verifique si el utensilio de cocina es plano colocando el borde recto de una regla a lo largo del fondo de este. Al girar la regla, no modelos) debería verse espacio ni luz entre la regla y el utensilio de cocina. El elemento de cocción de la zona doble ofrece flexibilidad respecto al tamaño del utensilio de cocina.
  • Page 20 Keypress Tones (Tonos del botón) Use utensilios de cocina con fondo plano para lograr los mejores resultados de cocción y un uso eficiente de energía. El recipiente Permite activar o apagar los tonos que suenan al presionarse un de cocción deberá ser aproximadamente del mismo tamaño que botón.
  • Page 21 La característica Oven Control Lockout (Bloqueo de controles del 4. Presione los botones de flecha arriba o abajo de Temp/Time horno) se desactiva durante el modo Sabbath (Sabbat). Después (Temperatura/Tiempo) para ingresar un tiempo de cocción. de fijar el modo Sabbath (Sabbat), no sonará ningún tono, la 5.
  • Page 22 Hornear y asar Keep Warm (Mantener caliente) IMPORTANTE: Los alimentos deberán estar a la temperatura Precalentamiento para ser servidos antes de colocarlos en el horno calentado. Cuando comience un ciclo Bake (Hornear), el horno empezará a Pueden mantenerse hasta 1 hora; sin embargo, los panes y precalentarse después de que se presione el botón START estofados se pueden secar mucho si se dejan en el horno con las (INICIO).
  • Page 23 8. Presione el botón CANCEL (CANCELAR) para borrar la pantalla. ®/ ©2024 Maytag. All rights reserved. Used under license in Canada. ™ Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11638913A Todos los derechos reservados. Se usa bajo licencia en Canadá.

Ce manuel est également adapté pour:

Mfes4030rwMfes4030rb