Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MULTIFUNCTION SHOWER HEAD WITH
SHOWER RAIL
MULTIFUNCTION SHOWER HEAD
WITH SHOWER RAIL
Assembly and safety advice
MULTIBRUSERSÆT MED
BRUSESTANG
Montage- og sikkerhedsanvisninger
DOUCHETTE MULTIFONCTION
AVEC BARRE DE DOUCHE
Instructions de montage et consignes de sécurité
IAN 331078_1907
MULTIFUNCTIONELE DOUCHEKOP-
SET MET DOUCHESTANG
Montage- en veiligheidsinstructies
MULTIFUNKTIONSBRAUSE-SET
MIT BRAUSESTANGE
Montage- und Sicherheitshinweise
Publicité
Manuels Connexes pour Miomare HG00518
Sommaire des Matières pour Miomare HG00518
- Page 1 MULTIFUNCTION SHOWER HEAD WITH SHOWER RAIL MULTIFUNCTION SHOWER HEAD MULTIFUNCTIONELE DOUCHEKOP- WITH SHOWER RAIL SET MET DOUCHESTANG Assembly and safety advice Montage- en veiligheidsinstructies MULTIBRUSERSÆT MED MULTIFUNKTIONSBRAUSE-SET BRUSESTANG MIT BRAUSESTANGE Montage- og sikkerhedsanvisninger Montage- und Sicherheitshinweise DOUCHETTE MULTIFONCTION AVEC BARRE DE DOUCHE Instructions de montage et consignes de sécurité...
- Page 2 GB/IE/NI Assembly and safety advice Page Montage- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 ø 5.5 mm...
- Page 6 MULTIFUNCTION SHOWER HEAD 12 Soap dish WITH SHOWER RAIL 13 Covering cap 14 Spray plate 15 Hand shower lever ˜ Introduction 16 Adjustment knob We congratulate you on the purchase of your new 17 Screw (approx. Ø 3.8 x 10 mm) product.
- Page 7 ˜ Operation The shower rod 9 should not be used to attach or support anything, as the fixings and ˜ How to adjust the hand the rod 9 are designed to support only their shower own weight. Adjust the height of the hand shower holder 10 ...
- Page 8 ˜ Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below.
- Page 9 Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: Please have the till receipt and the item number (e.g. IAN 123456_7890) available as proof of purchase. You will find the item number on the type plate, an engraving on the front page of the instructions (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the appliance.
- Page 10 MULTIBRUSERSÆT MED 12 Sæbeskål BRUSESTANG 13 Afdækningshætter 14 Bruserplade 15 Håndbruseromstiller ˜ Indledning 16 Justeringshjul Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. 17 Skrue (ca. Ø 3,8 x 10 mm) Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden første ˜...
- Page 11 ˜ Betjening Hold ikke fast i eller støt dig op ad brusestangen 9 , da brusestangen 9 og ˜ Indstilling af håndbruseren monteringsmaterialet ikke kan holde til det. Håndbruserholderens 10 højde indstilles ved hjælp af justeringshjulet 16 . Håndbruserens 1 hældningsvinkel over Undgå...
- Page 12 ˜ Garanti Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der Kombistråle beskrives i det følgende.
- Page 13 Afvikling af garantisager For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger: Opbevar kassebon og artikelnummer (f. eks. IAN 123456_7890) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på...
- Page 14 DOUCHETTE MULTIFONCTION 12 Porte-savon AVEC BARRE DE DOUCHE 13 Couvercles 14 Réglage de jet 15 Levier de réglage de jet ˜ Introduction 16 Roue de serrage Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau 17 Vis (env. Ø 3,8 x 10 mm) produit.
- Page 15 ˜ Utilisation La barre douche 9 ne doit pas être utilisée pour se tenir ou pour se soutenir, la fixation et ˜ Réglage de la douchette la barre 9 elle-même ne sont pas conçues Régler la hauteur du support de douchette 10 ...
- Page 16 ˜ Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.
- Page 17 Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes : Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (par ex. IAN 123456_7890) à titre de preuve d’achat pour toute demande. Le numéro de référence de l’article est indiqué...
- Page 18 MULTIFUNCTIONELE DOUCHEKOP- 12 Zeepbakje SET MET DOUCHESTANG 13 Afdekkapjes 14 Doucheplaatje 15 Regelhendel handdouche ˜ Inleiding 16 Stelwiel Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop 17 Schroef (ca. Ø 3,8 x 10 mm) van uw nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Maak u voor ˜...
- Page 19 ˜ Bediening De douchestang 9 mag niet worden gebruik voor het vasthouden of ondersteunen, ˜ Handdouche instellen aangezien de bevestigingen en de Stel de hoogte van de handdouchehouder 10 douchestang 9 niet geschikt zijn voor deze in via het stelwiel 16. belasting.
- Page 20 ˜ Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde Schuim+regen- garantie niet beperkt.
- Page 21 Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of...
- Page 22 MULTIFUNKTIONSBRAUSE-SET 12 Seifenschale MIT BRAUSESTANGE 13 Abdeckkappe 14 Brauseteller 15 Handbrausehebel ˜ Einleitung 16 Einstellrad Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 17 Schraube (ca. Ø 3,8 x 10 mm) Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ˜...
- Page 23 ˜ Bedienung Verwenden Sie die Brausestange 9 nicht, um sich daran festzuhalten oder abzustützen. Die ˜ Handbrause einstellen Befestigungsmaterialien und die Brausestange Stellen Sie die Höhe der 9 selbst sind für die dabei auftretenden Lasten Handbrausenhalterung 10 mittels des nicht ausgelegt.
- Page 24 ˜ Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch Schaum+Regen- unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht Mischstrahl eingeschränkt.
- Page 25 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.
- Page 26 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG00518 Version: 01/2020 IAN 331078_1907...