Page 1
MULTIFUNKTIONS-DUSCHKOPF-SET MULTIFUNKTIONS-DUSCHKOPF-SET Montage- und Sicherheitshinweise DOUCHETTE MULTIJET Instructions de montage et consignes de sécurité SET DOCCETTA MULTIFUNZIONE Istruzioni di sicurezza e montaggio IAN 295243...
Page 2
DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT/CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina...
Page 5
Produkt für Ihren Brauseschlauch Wasseranschluss geeignet ist. Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von z Technische Daten ¾ fachkundigen Personen montiert wird. Handbrause: 3 verschiedene Einstellungen Maße Duschkopf: HG00383A: ca. ø 12,4 x 26,9 cm (L) DE/AT/CH...
Page 6
z Garantie Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf ¾ undichte Stellen. Das Produkt wurde nach strengen Hinweis: Setzen Sie bei Armaturen mit Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor 26,4 mm (G¾”)-Anschluss bitte ein Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Adapterstück mit 26,4 mm (G¾”)- Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Innengewinde und 21 mm (G½”)- den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte...
Page 7
Douchette : Configuration 3 voies Vérifiez régulièrement que le produit ne ¾ Dimensions présente aucune fuite. Pomme de douche : HG00383A : env. ø 12,4 x 26,9 cm (L) HG00383D : env. 12,3 x 25,2 cm (l x L) FR/CH...
Page 8
z Garantie Avis : Pour les armatures avec un raccord de 26,4 mm (G¾”), mettez en place un Le produit a été fabriqué selon des critères de adaptateur avec un filetage intérieur de qualité stricts et contrôlé consciencieusement 26,4 mm (G¾”) et un filetage extérieur de avant sa livraison.
Page 9
Controllare regolarmente il prodotto per ¾ Dimensioni rilevare eventuali perdite. Doccetta: HG00383A: Nota: In presenza di rubinetti forniti di un circa. ø 12,4 x 26,9 cm (L) attacco da 26,4 mm (G¾”), inserire un HG00383D: adattatore con un filetto interno da 26,4 mm circa 12,3 x 25,2 cm (H x L) (G¾”) ed un filetto esterno da 21mm (G½”).
Page 10
z Pulizia e manutenzione z Garanzia Pulite il prodotto con un panno umido e Il prodotto è stato prodotto secondo severe ¾ morbido ed eventualmente con un detergente direttive di qualità e controllato con premura prima non aggressivo. della consegna. In caso di difetti del prodotto, Elimini i depositi di calcio sul prodotto per l‘acquirente può...
Page 11
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG00383A / HG00383D Version: 12/2017 IAN 295243...