Page 2
Lieferumfang / Contenu de la livraison / Contenuto / Inhoud levering PH 2 Pièces / Delig /Parti / Teile Großer Dichtungsring / Grand joint torique / Guarnizione ad anello grande / Grote dichtingsring Führungsring / Bague de guidage / Anello guida / Geleidering Unterlegring / Rondelle de support / Rondella / Onderlegring Gewindestange / Tige filetée / Barra filettata /...
Page 3
Montageanleitung / Notice de montage / Istruzioni per il montaggio / Opbouwhandleiding Mögliche Außenposition für Gewindestange Possibile posizione esterna per la barra filet II. Metallscheibe tata III. Vormontierte Kreuz-Schlitzschrauben II. Rosetta metallica III. Viti ad intaglio a croce preassemblate Positionnement extérieur possible pour la tige filetée Mogelijke posities voor de schroefdraadstang II.
Page 4
WC-SITZ ABATTANT WC MONTAGEANLEITUNG MODE D’EMPLOI ACHTUNG! ATTENTION ! VOR GEBRAUCH DIE MONTAGEANLEITUNG AVANT UTILISATION VEUILLEZ LIRE LESEN! MONTAGEANLEITUNG SORGFÄLTIG ATTENTIVEMENT LA NOTICE ! BIEN GARDER LE AUFBEWAHREN! MODE D’EMPLOI S.V.P. ! DIESER ARTIKEL IST KEIN SPIELZEUG! NICHT IN CECI N’EST PAS UN JOUET ! TENIR HORS DE DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN.
Page 5
ASSE PER WC TOILETBRIL ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING ATTENZIONE! ATTENTIE! LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’UTILIZZO! VOOR GEBRUIK A.U.B. DE HANDLEIDING CONSERVARE ACCURATAMENTE LE ISTRUZIONI LEZEN! HANDLEIDING ZORGVULDIG D’USO! BEWAREN! QUESTO ARTICOLO NON È UN GIOCATTOLO! DIT ARTIKEL IS GEEN SPEELGOED! NIET TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.