Page 1
WASCHBECKENBRAUSE WASCHBECKENBRAUSE DOUCHETTE DE LAVABO Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité DOCCETTA PER LAVABO Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza IAN 279081...
Page 2
DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Pagina...
Waschbeckenbrause Technische Daten Waschbeckenbrause: ca. 180 x 33 mm (L x ø) Einleitung Brauseschlauch: ca. 125 cm, 21 mm (G ½”), Standardanschluss Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Armaturanschluss: M22 Innengewinde Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges (mit Adapterstück) Produkt entschieden.
Verwenden Sie die Wandhalterung nicht, um Bei Nichtbeachtung der Pflegeanleitung muss mit sich daran festzuhalten oder abzustützen. Die Schäden an der Oberfläche gerechnet werden. Befestigungsmaterialien und die Wandhalterung Garantieansprüche können dann nicht geltend selbst sind für die dabei auftretenden Lasten gemacht werden.
Zubereitung von Lebensmitteln. Blei wird ins Trinkwasser abgegeben und ist für Säuglinge und Kleinkinder besonders gesundheitsschädlich. Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts ge- setzliche Rechte zu.
Douchette de lavabo Caractéristiques techniques Douchette de lavabo : env. 180 x 33 mm (L x ø) Introduction Tuyau flexible douche : env. 125 cm, 21 mm (G ½”), raccord standard Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau Raccord de robinetterie : taraudage M22 (avec produit.
toutes les consignes de sécurité et instructions Le non-respect des instructions d’entretien peut pour consultation ultérieure! entraîner des dommages sur la surface. Il est alors N’utilisez pas la fixation murale pour vous tenir impossible de revendiquer les droits de garantie. ou vous y appuyer.
Page 8
Garantie L’appareil a été fabriqué selon des critères de qua- lité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente ga- rantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.
Doccetta per lavabo Dati tecnici Doccetta per lavello: ca. 180 x 33 mm (L x ø) Introduzione Tubo flessibile per doccetta: ca. 125 cm, 21 mm (G ½”), Congratulazioni per l’acquisto del vostro nuovo attacco standard prodotto. Con esso avete optato per un prodotto di Attacco rubinetteria: Filettatura interna M22 qualità.
Leggere attentamente queste istruzioni d’uso Svitare il diffusore con bollicine d’aria prima del montaggio e dell’utilizzo. Conser- intervalli regolari e rimuovere residui di calcare vare le indicazioni di sicurezza e le istruzioni o i corpi estranei. d’uso per il futuro! Non utilizzare il supporto a parete come mani- In caso di mancata osservanza delle istruzioni, si glia o come appoggio.
Page 11
presentare un forte contenuto di nichel e provo- care reazioni allergiche. Non utilizzare acqua potabile proveniente da condutture in piombo per la preparazione di cibo per lattanti e / o per la preparazione di cibi durante la gravidanza. Il piombo viene rilasciato nell’acqua ed è...
Page 12
Sie benötigen · Il vous faut · Vi servono:...
Page 14
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: HG00367 Version: 12 / 2016 Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 08 / 2016 Ident.-No.: HG00367082016-CH IAN 279081...