Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
符號
符号
描述
本設備符合所有歐洲安全指令相關的要求。設備印
有歐洲合格認證 (CE) 標章。
本設備符合所有英國法定文書相關的要求。設備印
有英國產品符合性 (UKCA) 標章。
設備上有此符號表示使用者應閱讀使用者手冊。
設備上有此符號表示警告，使用者應參閱使用者手
冊。
Druck 是英國和歐盟 「廢電子電機設備」(WEEE) 回
收計劃 (2013/3113/UK SI，2012/19/EU 指令 ) 的主
動參與者。
您所購買設備在生產時須開採及使用天然資源，那
可能包含對健康和環境造成衝擊的有害物質。
為了避免那些物質散播進我們的環境，並減輕對天
然資源的施壓，我們鼓勵您使用適當的回收系統。
回收系統將以合理方式重新使用或回收壽終設備的
大部份材料。打叉的附輪垃圾桶符號是在邀請您使
用回收系統。
如需收集、再利用回收系統的更多資訊，請聯絡您
當地或地區的廢棄物管理部門。
有關回收指示及此計劃的更多資訊，請造訪以下連
結。
https://druck.com/weee
產品標記
請參考下面的表和符號說明：
產品
DPI620G-IS
PM620-IS
PM620T-IS
1. ATEX 證書編號。
2. UKEX 證書編號。
3. 歐盟指令 2014/34/EU 標記。
4. 危險區域標記。
5. IECEx 證書編號。
6. CE 標記和認證機構編號 (####) 。
7. UKCA 標誌和認證機構編號 (####) 。
8. 專用儀器類型。
9. 序列號。
10. 製造日期 （月 - 年）。
版權所有 2016 Baker Hughes Company 。
136 | DPI620G-IS 安全手冊 – 繁體中文
圖
圖 C1
圖 C2
圖 C3
11. 製造商名稱和地址。
安装
警告
請勿在壓力傳感器上使用會引發可能起火
的火花的工具，否則可能會導致爆炸。
只有與不銹鋼和哈氏合金相容的液體方可與壓力
傳感器一同使用。這是為了確保壓力傳感器的完
整性以及避免液體洩漏。
這些說明詳述了在危險區域中使用 DPI620G-IS 的要求。開
始前請閱讀整個手冊。
• 安裝應由具備相應資質的設備安裝技師按照當地安全
程序和安裝標準來執行。例如：IEC/EN 60079-14 、美
國國家電氣標準 NFPA 70 或加拿大電氣標準 (CEC) 。
• 為使用中可能損壞的指示儀提供額外保護。
DPI620G-IS
1. DPI620G-IS 客戶端連接必須在 Um = 254 V 的安全區域
內與外部設備相連。
2. 當使用通道 2, 15V, Uo 迴路電源為遠程傳感器供電時，
必須斷開遠程傳感器與其他所有電源的連接。
3. 通道 2 V 端子可與 FISCO 系統相連，條件是該系統由
DPI620G-IS 通道 2 15V Uo 迴路電源供電，且現場設備
的電氣參數與 DPI620G-IS 的電氣參數兼容。
4. 如果定義的電氣參數與 DPI620G-IS 不兼容，則不應將
DPI620G-IS 同帶電 FISCO 系統相連。
5. 如果通道 1 端子與通道 2 端子一同使用，則必須始終將
其作為單獨的本安電路連接。
6. 可在危險區域內從 DPI620G-IS 內取出可充電電池組或
進行更換。
7. 必須在安全區域內，僅使用插座 3 充電觸點以及 Um =
254 V 的 Druck 充電器將可充電電池組從用於充電的
DPI620G-IS 上取下。不得與 IS 輸出進行任何連接。
8. 無論 MC620-IS 雙傳感器支架還是 PV62X-IS 系列壓力
基座均有一個位置，供一台或兩台擰到壓力連接處的
傳感器使用；傳感器的下方還有兩個集流環，可接觸
到兩個彈簧式管腳。當 MC620-IS 雙傳感器支架或
PV62X-IS 系列壓力基座連接到 DPI620G-IS 高級模塊校
驗儀時，這些管腳通電並且達不到最低要求 IP20 。因
此，在 MC620-IS 雙傳感器支架或 PV62X-IS 系列壓力
基座連接到 DPI620G-IS 高級模塊校驗儀之前，需要進
行認證。 PM620-IS 傳感器或金屬虛擬壓力傳感器擰到
空閒位置上，直到從 DPI620G-IS 高級模塊校驗儀卸下
裝置後，才能將其從空閒位置擰下來。
資訊
MC620-IS 雙傳感器支架通過 ATEX，
UKEX 和 IECEx 認證， 這些認證屬於 DPI620G-IS
認證的一部分。 (Baseefa16ATEX0002X /
BAS21UKEX0412X / IECEx BAS 16.0010X) 。
PV62X-IS 系列壓力基座通過單獨的 ATEX，
UKEX 与 IECEx 認證 (Baseefa10ATEX0011X /
BAS21UKEX0413X / IECEx BAS 10.0003X) 。
Publicité
