Les langues disponibles
-
FR
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FRANÇAIS, page 37
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ة ي
ج ر
ا خ
ل ا
)
DPI620G-IS
ن
م
ي
ل ف
س
ل ا
ب
ن
ا ج
ق
ح
ل م
ل ا
ز ا
ه
ج
. ل
ق ت
س
م
ة
ق ا
ط
ر د
ص
م
ى
ل ع
ي
و ت
2014/34 /EU
ي
ب
و ر
و
ل
ا
د ا
ة
ح
ص
ل ا
ت
ا ب ل
ط
ت م
ي
ب ل ي
و
ح ن
ى
د ا
ح ت
ل ا
ع
و ن
ص
ح
ف
ة
د ا
ه
ش
ا
ه
ة
ق
ي ر
ط
ل ا ب
ب
ي
ك ر
ت ل ا
د
ن ع
. ل
ة
ل ّ د
ع
ُ م
ل ا
ه
ت
غ ي
ص
( ب
UK SI 2016/1107
ة
ح
ص
ل ل
ة ي
س
ا
س
ل ا
ت
ا ب ل
ط
ت م
ع
و ن
ن
م
ص
ح
ف
ة
و
ح
ن ل ا
ى
ل ع
ه ب
ي ك
ر ت
د
ن ع
ة
د
. ة
ي و
ئ م
ت
ا ج
ر د
10
-
و
ه
ة
ط
ي ح
PM620-IS
ط
غ
ض
ة
د
ح
و ل
ب
ي ك
ر ت
د
ن ع
. ه
ت ع
ي ب
ط
ب
ن
م آ
ة
ي ئ
ا ب ر
ه
ك
ة
ع
س
ا م
ه
ن م
ل
ة
م
د
خ ت
س
م
ل ا
ت
ا د
ح
و
ل ا
ل
م
ا ح
ة
ر ي
ا ع
م
ل ا
ز ا
ه
ج ب
ا م
ه
ل ي
ص
و
ت و
ط
غ
ض
ت
ا د
ح
و
ر
ه
ظ
، ت
DPI620-IS
ر ي
ا ع
م
ن
م
د
ا د
م
ل
ا ر
ب ع
ة
ع
س
ه ل
ي
ذ ل
ا و
ت
ل و
ف
U
= 7.88
o
ي
ت د
ح
و
ة ب
ي ك
ر ت
ر ب
ت ع
ت و
،
C
= 1.17µF
i
ض
ف
خ
ن م
ل ا
ة
ي ت
ل و
ف
ل ا
ى
و ت
س
ة
ئ ف
ل ا
ن
م
1.5
ن ا
م أ
ل
م
ا ع
ا
ه
PM620-IS
ط
غ
ض
ت
ا د
ح
و ل
ب
ي ك
ر ت
ب
ج ي
ك
ل ذ
ل و
. م
و ي
ن ا ت
ي ت
.
ط
ش
ك
ل ا
و أ
ت
ا م
د
ص
ل ل
ه
ض
ر
ع ت
ي
ف
ل
ص
ف
ن م
ل
ك
ش
ب
PM620-IS
ن
و ن
س
ل ا
ت
ا ذ
ط
غ
ض
ل ا
ة ل
ص
.
Baker Hughes Company
ة
ك ر
ش
ل
118
|
DPI620G-IS
ة
م
ل
س
ل ا
ل
ي ل
ة ل
ا ح
ل ا
MC620-IS
/
PV62X-IS
ت
ل
ص
و
م
ل ا
ى
ل ع
ة
ع
ب ر
ل ا
ت
ل ا
ص
ت
ل ا
ع
ي م
( ج
ل ا
ة
ه
ج
ا و
س
ب ق
م
RTD )RS-485(
ح ت
ي
ت ل ا
ة ز
ه
ج
ل ل
ل ا
ص
ت ا
د
ج
و ي
ل
ح ت
ل
ا
ه
ي
ج
و
ت
-
ن
ل
ع
ل
ا
ت
ا
ب ل
ل ع
ه
ع
ي ن
ص
ت و
ز ا
ه
ج
ل ا
ا ذ
ه
م
ي م
ي
ط
غ ت
ل
ي
ت ل ا
ة ي
س
ا
س
ل ا
ة
م
ل
Baseefa16ATEX0002X
ي
ي
ل د
ل ا
ا ذ
ه
ي
ف
ل
ي
ص
ف ت
ل ا ب
ة
ح
–
ح
ي ر
ص
ت
ل ا
ت
ا
ب ل
)
SI 2019/696
ب
ل ا
ة ي
ب ل
ت ل
ع ن
ُ ص
و
ز ا
ه
ج
ل ا
ا ذ
ه
د ا
ه
ش
ا
ه
ي
ط
غ ت
ل
ي
ت ل ا
ة
م
ل
ح
ت م
ل ا
ة
ك
ل م
ل ل
BAS21UKEX0412X
. ه
ل
ع أ
ل
ي
ص
ف ت
ل ا ب
PM620T-IS
و
PM620-IS
م
ا د
خ ت
س
ل
ل
ة
د
د
ح
م
ل ا
ط
و
م
ل ا
ة
ر ا
ر ح
ل ا
ة
ج ر
د ل
ى
ن د
ل ا
د
ح
ل ا
ل
ا خ
د
ل ا
ت
ا م
ل ع
م
ح ي
ض
و ت
م
ب
س
ا
ن م
ر د
ص
م ب
ة ل
ص
ت م
ة
د
ح
ا و
ك
( ل
PM620-IS
ط
غ
ض
ي
ت د
ح
ن
م
ض
)
C
= 1.27µF
ـ ل
ة
ئ ف
ا ك
م
i
MC620-IS
ط
غ
ض
ل ا
س
ا ي
ق ل
ف
ئ ا
ظ
و
ل ا
د د
ع
ت م
م
د
ق
ت م
ل ا
ه
س
ف ن
ت
ق
و
ل ا
ي
ف
PM620-IS
ت
ا ف
ص
ا و
م ب
DPI620-IS
ـ ل
ة
ئ ف
ا ك
م
ة
ي ئ
ا ب ر
ه
ك
م
د
ن ع
ة
ل و
ب ق
م
ط
غ
ض
ل ا
س
ا
ي ق
ل و
ت
ل و
ف
7.88
غ
ل ب ي
ي
ذ
ل ا
ا ذ
ه
.
Group IIC
ة ي
ج ر
ا خ
ل ا
ة
ي و
ا ح
ل ا
ي
و ت
ح ت
د
ق
ل
ك
ش
ي
ف
ة
ف
ي ف
خ
ن
د
ا ع
م
ى
ل ع
ل ا
م ت
ح ا
ع ن
م ت
ة
ق
ي ر
ط
ب
ز ا
ه
ج
ل ا
ط
غ
ض
ة
د
ح
و
ل
ق ن
ة ل
ا ح
ي
ف
و
د
ي و
ز ت
ب
ج
، ي
ة ر
ط
خ
ة
ق
ط
ن م
2016
ر
ش
ن ل
ا و
ع ب
ط
ل ا
ق
و
ق
ح
– د
ة
ي ب
ر ع
ل ا
ة ل
س
ل
س
ل ا
ب
ج
، ي
DPI620G-IS
ي
ن د
ع
م
ط
غ
ض
ل
ي
ف
ه
ئ ا
ق ب
إ و
غ ر
ا ف
a
ي
س
ا
ي ق
ل ا
ر ي
ا ع
م
ط
ت
م
ص
ت
م
ت
س
ل
ا و
ج
و
د
ز
م
ل ا
ة
ق ا
ط
ب و
ر و
ل ا
ي
ذ
ل ا
IECEx
و
ض
و
م
ل ا
.
DPI620G-IS
ط
ت
م
/
BAS21UKEX0412X
ج
و
م ب
م
ّ م
ُ ص
ة
ل
س
ل
س
س
ل
ا و
ل
ص
ف
ن م
IECEx
/
BAS21UKEX0413X
ن
ّ ي
ب ُ م
ل ا
ر
ش
ل ا
1 .
- )
ى
ل إ
+
ت
2 .
د
د ر
ت ل ا
، ة
ي ت
ل و
ف
ل ا
س
و
/ 3
+ ر
ي ب
م أ
ي
ل
ل م
ى
Terminal
ط
ا و
ي
ل
ل م
ى
)
ر د
ص
م
ل ا
3 .
)
ت
ل و
ف
15
ي
ل
ل م
و
15Vo
15
ن
م
ز ا
ه
ج
ل ا
ل
ي غ
)
ل ا
ص
ت
ل ا
ل
ي
ص
ن
م
ط
غ
ض
ل ا
ة
ط
ح
م
و أ
MC620-IS
م
د
ق
ت م
ل ا
ي
س
ا
ي ق
ل ا
ر ي
ا ع
م
و
ح
م
و أ
PM620-IS
ة
ق ا
ط
ل ا
ع
ض
و
م
ي
أ
ي
ف
ف
ّل
ل ا ب
ي
م
ه
ل ا
ن
م
ة
ع
و
م
ج
م
ل ا
ة ل
ا ز إ
م
ت ت
ن أ
.
DPI620G-IS
ت
ا م
ل ا
ل
و
ح
م
ل
م
ا ح
ى
د ل
UKEX
و
ATEX
د
ا م
ت
ع ا
MC620-IS
ت
ا د
ا م
ت
ع ا
"
ن
م
ا
ً ء ز
ج
/
Baseefa16ATEX0002X
) .
IECEx BAS 16.0010X
ل ا
ن
م
ط
غ
ض
ل ا
د
ي
ل و
ت
ة
ط
و
UKEX
و
ATEX
د
ا م
ت
ع ا
PV62X-IS
/
Baseefa10ATEX0011X
) .
IECEx BAS 10.0003X
: ه
ا ن
د أ
ح ا
ت ف
م ل
ا و
ة ل
ا ح
ل ا
TC
و
( أ
Com
ى
ل
إ ز
ت ر
ه
/
ت
ل و
ف
ي
ا
ي ق
،
ط
ا و
2
ة
م
و
ا ق
م
ل ا
و أ
TC
، د
د ر
) ة
م
و
ا ق
م
ل ا
ة
ا ك
ا ح
م
ل إ
ط
ا و
/ 4
+ ر
ي ب
م أ
ي
ل
ل م
ل
ي
ص
و ت
ف
)
ر د
ص
م
ل ا
و أ
س
ا
ي ق
ل ا
و أ
ي
/ 3
+ ر
ي ب
م أ
ي
ل
ل م
و
ط
ا و
/ 4
+ ر
ي ب
م أ
ي
)
س
ا ي
ق ل
، ا
ط
1 .
ة ا
ن ق
ل ا
ل
ي
ص
و ت
ف
ا ر
ط أ
ع
)
س
ا ي
ق ل
، ا
ط
ل إ
+ ر
ي ب
م أ
ي
ل ل
/ م
ت
ل و
ف
ل
ي
ص
و ت
ف
و أ
س
ا
ي ق
ل ا
و أ
ي
ل
ا ح
ل ا
ع
ض
و
ل ا
. ة
ي ت
ة
ق
ل ح
ل ا
ة
ق ا
ط
ل
ي
ص
و ت
ف
ر
ط
ب
ل ا
Com
/
- ر
ي ب
م أ
ي
ل
ل م
ى
ل إ
ت
ل و
ف
) ة
ق
ل ح
ل ا
ة
ق ا
ط
،
+ ر
ي ب
م أ
ي
ل ل
/ م
ت
ل و
ف
ل
ي
ص
و ت
ف
ش
ت
م
ت
. ي
ر د
ص
م
ل ا
و أ
س
ا
ي ق
ل ا
و أ
ا
ف ت
ى
ل ع
ل
و
ص
ح
ل ل
ل
ي غ
ش
ت ل ا
ل
ي
ج
و
د
ز م
ل ا
ل ا ب
PV62X-IS
ل
و
ح
م
ل
ا خ
د إ
و
ط
غ
ض
ي
ذ
ى
ل إ
ه
ع
ض
و
م
م
د
ق
ت م
ل ا
و
ل ع
م
"
ر
ب ت
ع ي
(
ح
م
ى
د ل
(
ن
ا ي
ك
ل ا
ت
ا م
ل ع
م
D1
ل
و
د
ج
ل ا
ع
ج
ا ر
ف ر
ط
1 .
ة ا
ن ق
ل ا
ت ل ا
، ة
ي ت
ل و
ف
( ل ا
،
TC
ر د
ص
م
و أ
ر
ط
1 .
ة ا
ن ق
ل ا
ط
ا و
ل
ا ح
ل ا
ع
ض
و
( ل ا
ل
ل م
1 .
ة ا
ن ق
ل ا
Com
ى
ل إ
ا و
3
ة
م
و
ا ق
( م
ي م
ج
1 .
ة ا
ن ق
ل ا
ا و
4
ة
م
و
ا ق
( م
ر
ط
2 .
ة ا
ن ق
ل ا
Com
/ - ر
ي ب
م أ
ل و
ف
ل ا
س
ا ي
( ق
ص
ت ا
د
ج
و ي
( ل
15
2 .
ة ا
ن ق
ل ا
ل
ي
ص
و ت
ف
ر
ط
(
ا ر
ط
أ
2 .
ة ا
ن ق
ل ا
Com
/ - ر
ي ب
م أ
ي
ل
ا ح
ل ا
ع
ض
و
( ل ا
ل د
ع
ج ا
. ر
ت
ل و
ف
Produits Connexes pour Baker Hughes Druck DPI620G-IS