Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
信息
MC620-IS 双传感器支架通过 ATEX，
UKEX 和 IECEx 认证， 这些认证属于 DPI620G-IS
认证的一部分。(Baseefa16ATEX0002X /
BAS21UKEX0412X / IECEx BAS 16.0010X)。
PV62X-IS 系列压力基座通过单独的 ATEX，
UKEX 与 IECEx 认证 (Baseefa10ATEX0011X /
BAS21UKEX0413X / IECEx BAS 10.0003X)。
实体参数
请参考下面的表 D1 和符号说明：
通道 1。V/Hz 端子至通讯端口 （或 TC + 至 -）
（电压、频率、TC 或 2W 电阻；测量电压、频率或 TC 输出
；电阻模拟）
通道 1。mA+/4W 端子至 mA-/3W
（电流模式，测量或输出）
通道 1。mA+/4W 和 mA-/3W 端子至通讯端口
（3W 电阻，测量）
通道 1。所有四个通道 1 端子。
（4W 电阻，测量）
通道 2。V/mA+ 端子至 mA-/Com
（电压测量。电流模式，测量或输出）
（未连接至 15V 环路电源端子）
通道 2。15V 至 mA-/Com
（环路电源端子）
通道 2。V/mA+，15V 端子和 mA-/Com
（电流模式，测量或输出。设备由 15V 电源关于连接详细信
息，请参阅 《操作手册》 ）
外部 PV62X-IS/MC620-IS 接头
（位于 DPI620G-IS 底部的所有四个接头）
RTD (RS-485) 附件接口插槽
a
未连接至具有独立电源的设备。
声明要求 – 欧盟指令 2014/34/EU
本设备经过设计与制造，如果按照上述方法安装，可满足
未包含在欧盟型式检验证书 Baseefa16ATEX0002X 内的基
本健康与安全要求。
声明要求 — 英国 SI 2016/1107 （按 SI 2019/696 修订）
本设备经过设计与制造，如果按照上述方法安装，可满足
未包含在英国型式检验证书 BAS21UKEX0412X 内的基本健
康与安全要求。
PM620-IS 和 PM620T-IS
特定使用条件
1. 最低环境温度为 -10°C。
2. 如果只有一个 PM620-IS 压力模块连接到适当的本安
源，将显示该模块的输入参数。如果 MC620-IS 双传感
器支架内安装有两个 PM620-IS 压力模块 （每个模块的
对等电容为 C
= 1.27µF） ，并且连接至 DPI620-IS 高级
i
模块校验仪，则 Uo = 7.88V 的 DPI620-IS 电源中会同
时出现两个 PM620-IS 压力模块 （对等电容为 C
1.17µF） ，两台传感器组合在 7.88V 的低压下是可接受
的，IIC 组的安全系数为 1.5。
状态
=
i
3. PM620-IS 压力模块的外壳可能含有轻金属钛。因此，
装置必须安装妥当，避免其受到冲击或磨蚀。如果在
危险区域单独运送 PM620-IS 压力模块，则必须对螺纹
压力连接处加以保护，以免受到机械冲击或摩擦。
实体参数
对于 PM620-IS，请参考表 D2，对于 PM620T-IS，请参考
表 D3。
声明要求 – 欧盟指令 2014/34/EU
本设备经过设计与制造，如果按照上述方法安装，可满足
未包含在欧盟型式检验证书 Baseefa10ATEX0012X 内的基
本健康与安全要求。
声明要求 — 英国 SI 2016/1107 （按 SI 2019/696 修订）
本设备经过设计与制造，如果按照上述方法安装，可满足
未包含在英国型式检验证书 BAS21UKEX0414X 内的基本健
康与安全要求。
退货 / 退料程序
如果设备需要校准或者无法使用，请将其退还给下方所列
距离您最近的 Druck 服务中心：
https://druck.com/service。
与服务部门联系以获取退货 / 退料授权码 （RGA 或
RMA） 。提供以下信息以获取 RGA 或 RMA：
• 产品 （例如 DPI620G-IS）
• 序列号。
• 缺陷 / 要执行的工作的详细信息。
• 校准可追溯性要求。
• 工作条件。
1. 使用前准备
1.1 电源适配器
警告
使用充电器附带的电源适配器 （部件号
IO620-PSU） 。使用其他电源适配器有可能造成
过热，这有可能引起火灾。
不要让电源适配器接触到任何湿气或液体。
1. 安装一个可接触电源隔离器，用作电源适配器供电电
路中的断开装置。
2. 电源适配器输入电源范围：100 - 240 VAC，50 至
60 Hz，300 - 150 mA，安装类别 II。
3. 电源适配器必须由带有保险丝或者必须为过载保护电
源供电。
1.2 为电池充电
小心
为了防止爆炸或火灾，只能使用 Druck 指
定的电池 IO620G-IS-BATTERY、电源
IO620-PSU 和电池充电器
IO620G-IS-CHARGER。
为防止电池泄漏或发热，只能在 0°C 至 45°C
（32 至 104°F）的温度范围内更换电池。
请参考图 A1 和以下操作步骤：
版权所有 2016 Baker Hughes Company。
中文 –DPI620G-IS 安全手册 | 125
Publicité
