Publicité
System Connections
Connection notes
* The power cord should be connected last of all, first
making sure that the POWER switch is turned off.
¢ Cable connectors shauid be fully inserted into the jacks.
A loose connection may cause hum and noise.
© Cord plugs and jacks are color coded. Red plugs and
jacks are for the right channel (R) and white ones are for
the left channel (L).
Connection as a stereo power amplifier
Connexion comme amplificateur de puissance stéréo
Conexién como amplificador de potencia estéreo
Conexao como amplificador de potencial estereofénico
Stereo control amplifier (preamplifier)
Amplificateur de contréle stéréo
(préamplificateur)
Amplificador de contro! estéreo
(preamplificador)
Amplificador de controlo
estereofénico (pré-amplificador)
to line outputs
vers les sorties de ligne
alas salidas de linea
as saidas de linha
Connexions du
systeme
arques sur les conne
© Le cordon d'alimentation doit 6tre raccordé en dernier, en
s'assurant au préalable que l'interrupteur POWER est sur
OFF.
e Les cables de connexions doivent étre entiérement
insérés dans les prises, une connexion relachée pouvant
étre la cause de bruit et de ronflement.
Les fiches et prises des cordons sont cordés avec une
couleur.
Les fiches et prises rouges sont destinées au
canal droit et les blanches au canal gauche.
Right speaker
Enceinte droite
Altavoz derecho
Altifalante direito
Left speaker
Enceinte gauche
Altavoz izquierdo
Altifalante esquerdo
TA-N5S5ES/N330ES
A
STEREO
to an AC outlet
vers une prise CA
a un tomacorriente de CA
a uma tomada AC
Publicité
