Publicité
Precautions
¢ Unplug the unit from the wall outlet if it is not to be used
for an extended period of time. To disconnect the cord,
pull it out by grasping the plug.
Never pull the plug out
by the cord.
¢ Avoid installing or leaving the unit in a location:
— near heat sources such as radiators, airducts or heaters
~ subject to direct sunlight
— exposed to rain or moisture
— where it is liable to come into contact with dust or dirt
— that is unventilated, such as on a bookcase.
* Should any liquid or solid object fall into the unit, unplug
the unit and have the unit checked by qualified personnel
before operating it any further.
« AC power cord must be changed only at the qualified
service shop.
¢ To detach the side panels, first disconnect the power cord
from the wail outlet.
Remove the screws on both sides to
remove the panels and fasten the supplied screws into
the holes on the unit. (Side panels and the screws are not
supplied with U.K. model.)
!f you have any question or problem concerning your unit
that is not covered in this manual, please consult your
nearest Sony dealer.
For the customers in the U.S.A.
For detailed safety precautions, see the leaflet "IMPOR-
TANT SAFEGUARDS".
Oy er-ye-\ilarem Ve) it-te(-
Before connecting the unit to an AC outlet, be sure that the
operating voltage of your unit is identical with that of your
cal power supply.
Francais
Précautions
© Débrancher |'appareil au niveau de sa prise seceur quand
on prévoit de ne pas |'utiliser pendant longtemps.
A cet
effet, saisir le cordon par sa fiche et ne pas tirer sur le
cordon proprement dit.
Eviter d'installer ou de laisser l'appareil dans les endroits
suivants:
— prés d'une source de chaleur, telle qu'un radiateur,
bouche d'air chaud ou appareil de chauffage
—en plein soleil
— endroit exposé 4 la pluie ou a i'humidité
— endroit poussiéreux ou sale
—endroit mal aréré, comme dans une bibliotheque
Si un liquide ou un solide pénétre a l'intérieur du coffret,
débrancher la chaine stéréo et, avant de la remettre en
service, la faire vérifier par un technicien compétent.
¢ Le changement du cordon d'alimentation secteur doit étre
confié uniquement a un technicien spécialisé.
Pour séparer les panneaux latéraux, débrancher d'abord
le cordon d'alimentation au niveau de la prise secteur,
retirer les vis sur les deux cdtés, enlever les panneaux et
placer les vis fournies dans les orifices sur I'unité princi-
pale. (Le modéle destiné au Royaume-Uni n'est pas muni
de panneaux latéraux en bois ni de vis.)
Pour toute question ou difficulté relative a cet appareil et
non traitée dans le présent manuel, priére de s'adresser a
un concessionnaire Sony.
WK-Jal-j(e)ame(-mitlel(eyalaczeatcyall
Avant de brancher l'appareil sur une prise secteur, priére
de confirmer que sa tension de fonctionnement est iden-
tique a celle du secteur local.
—
U.S.A. and Canada | Operates on 120 V AC, 60 Hz.
European countries ; Operates on 220 V AC, 50/60 Hz.
United kingdom
Operates on 240 V AC, 50 Hz.
-
—
Fonctionne sur secteur de 120 V,
60 Hz.
'ae
Fonctionne sur secteur de 220 V,
50/60 Hz.
Etas-Unis et Canada
Pays Européens
Other countries
Operates on either 120 V, 220 V
or 240 V AC, 50/60 Hz.
120
The voltage selector is located
on the rear panel.
If the selector
must be reset, disconnect the AC
power cord and set the selector
to the proper voltage of your
local power supply.
240 V
220 V
Royaume-Uni
Fonctionne sur secteur de 240 V,
50 Hz.
——+}
Autres pays
Fonctionne sur secteur de 120, 220
ou 240 V, 50/60 Hz.
Le sélecteur de tension se trouve
sur le panneau arriére.
Si son réglage doit étre modifié,
220
débrancher le cordon d'alimenta-
tion secteur et déplacer Je sélecteur
ala tension convenant au secteur
local.
__t
<I
120V
240V
Publicité
