Manuels Connexes pour GEMÜ BB0F
Sommaire des Matières pour GEMÜ BB0F
- Page 1 GEMÜ BB0F Vanne à boisseau sphérique à axe libre Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-BB0F...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 11.01.2024 GEMÜ BB0F 2 / 26 www.gemu-group.com...
- Page 3 16 Mise au rebut ............17 Retour ..............18 Déclaration d'incorporation UE (au sens de la Di- rective Machines 2006/42/CE, annexe II B) ..19 Déclaration de conformité UE (selon 2014/68/UE (Directive des Équipements Sous Pression) ..www.gemu-group.com 3 / 26 GEMÜ BB0F...
- Page 4 également par un symbole spécifique au dan- ger. Cette notice utilise les mots signal, ou niveaux de danger, sui- vants : DANGER Danger imminent ! ▶ Le non-respect peut entraîner des bles- sures graves ou la mort. GEMÜ BB0F 4 / 26 www.gemu-group.com...
- Page 5 12. Utiliser le produit conformément aux caractéristiques techniques. 13. Veiller à l'entretien correct du produit. 14. Les travaux d’entretien ou de réparation qui ne sont pas décrits dans ce document ne doivent pas être effectués sans consultation préalable du fabricant. www.gemu-group.com 5 / 26 GEMÜ BB0F...
- Page 6 3.4 Description La vanne à boisseau sphérique en inox 2/2 voies en deux par- 3.1 Conception ties GEMÜ BB0F dispose d'un axe libre. Le plan de pose sui- vant ISO 5211 permet un montage simple de l'actionneur. 3.5 Fonctionnement Le produit a été conçu pour être installé dans une tuyauterie.
- Page 7 La formation de dépôts ne nuit toutefois pas à la sécurité de la vanne à boisseau sphérique et les matériaux d'étanchéité sont conformes à la directive FDA. www.gemu-group.com 7 / 26 GEMÜ BB0F...
- Page 8 à partir du DN 125 dimensions face-à-face FAF EN 558 série 12, Bride DIN EN 558 série 27 PN40 Bride DIN EN 558 série 27 PN16 5 Matériau vanne à boisseau Code 1.4408 / CF8M (corps, raccordement), 1.4401 / SS316 (boisseau, axe) GEMÜ BB0F 8 / 26 www.gemu-group.com...
- Page 9 Joint de siège = PTFE renforcé de fibres de verre Garniture du corps = inox avec graphite Joint d'étanchéité de l'axe = inox avec graphite, joint torique en Viton 7 Version Standard 8 Version spéciale sans www.gemu-group.com 9 / 26 GEMÜ BB0F...
- Page 10 Vous devez parler des applications spéciales au préa- lable avec votre interlocuteur technique. Taux de fuite : Taux de fuite selon ANSI FCI70 – B16.104 Taux de fuite selon EN12266, 6 bars air, taux de fuite A GEMÜ BB0F 10 / 26 www.gemu-group.com...
- Page 11 0,340 0,850 3,400 6,800 10,200 15,300 23,800 31,450 52,700 63,750 3" 0,425 1,020 3,400 6,800 11,900 19,550 28,050 39,100 55,250 69,700 4" 0,510 1,700 5,100 12,750 24,650 40,800 60,350 85,000 110,50 135,20 Valeurs de Kv en m³/h www.gemu-group.com 11 / 26 GEMÜ BB0F...
- Page 12 0,425 1,445 5,950 11,900 23,800 40,800 59,500 90,100 136,00 185,30 3" 0,595 2,975 6,800 15,300 29,750 51,000 76,500 114,80 174,30 263,50 4" 0,850 2,975 13,600 34,000 63,750 106,30 161,50 250,80 375,70 569,50 Valeurs de Kv en m³/h GEMÜ BB0F 12 / 26 www.gemu-group.com...
- Page 13 ASME/ANSI B16.10 tableau 1, colonnes 8 et 9, à partir du DN 125 dimensions face-à-face FAF EN 558 série 12, Bride DIN EN 558 série 27 PN40 Bride DIN EN 558 série 27 PN16 www.gemu-group.com 13 / 26 GEMÜ BB0F...
- Page 14 Code raccordement 46 Code raccordement 3E, 3G 1/2” 3/4” 1,75 1” 2,75 1¼” 3,45 1½” 2” 7,45 2½” 11,65 14,8 3” 15,55 19,9 4” 26,65 5” 41,3 6” 61,7 8” 127,55 120,6 Poids en kg GEMÜ BB0F 14 / 26 www.gemu-group.com...
- Page 15 ANSI/PN 1½“ ANSI/PN 2“ ANSI/PN 2½“ PN40 3“ PN40 4“ PN40 2½“ ANSI 3“ ANSI 4“ ANSI 5“ ANSI 6“ ANSI 8“ ANSI 4“ PN16 5“ PN16 6“ PN16 8“ PN16 Dimensions en mm www.gemu-group.com 15 / 26 GEMÜ BB0F...
- Page 16 4 x 18,0 50,0 165,0 125,0 4 x 18,0 65,0 185,0 145,0 8 x 18,0 76,0 200,0 160,0 8 x 18,0 100,0 235,0 190,0 8 x 22,0 8 x 18,0 8 x 22,0 12 x 22,0 GEMÜ BB0F 16 / 26 www.gemu-group.com...
- Page 17 4 x 16,0 50,0 165,0 125,0 4 x 19,0 65,0 185,0 145,0 4 x 19,0 76,0 200,0 160,0 4 x 19,0 100,0 235,0 190,0 8 x 19,0 8 x 19,0 8 x 19,0 8 x 19,0 www.gemu-group.com 17 / 26 GEMÜ BB0F...
- Page 18 ● port pour monter. AVIS Compatibilité du produit ! ▶ Le produit doit convenir aux conditions d’utilisation du système de tuyauterie (fluide, concentration du fluide, température et pression), ainsi qu’aux conditions am- biantes du site. GEMÜ BB0F 18 / 26 www.gemu-group.com...
- Page 19 10 Montage sur la tuyauterie AVIS Outillage ! ▶ L'outillage requis pour l'installation et le montage n'est pas fourni. Utiliser un outillage adapté, fonctionnant correctement et ● sûr. www.gemu-group.com 19 / 26 GEMÜ BB0F...
- Page 20 10. Serrer alternativement et en croix les écrous 6. Respecter les prescriptions correspondantes pour les rac- cords ! 10.3 Après le montage ● Remettre en place et en fonction tous les dispositifs de sécurité et de protection. GEMÜ BB0F 20 / 26 www.gemu-group.com...
- Page 21 ð Les substances étrangères nocives ont été éliminées. ð Le produit est prêt à l'emploi. 3. Mettre le produit en service. 12 Utilisation Le produit est à commande manuelle, pneumatique ou moto- risée. ● Respecter la notice fournie de l'actionneur. www.gemu-group.com 21 / 26 GEMÜ BB0F...
- Page 22 Remplacer les bagues de garniture de défectueuses siège et de bride (voir chapitre « Rempla- cement de l'étanchéité du siège ») Corps de vanne non étanche ou corrodé Contrôler l'intégrité du corps de vanne, le remplacer le cas échéant GEMÜ BB0F 22 / 26 www.gemu-group.com...
- Page 23 être éliminée en resser- rant l'écrou de l'axe. Cependant, il faut éviter de trop le serrer. Normalement, un serrage de 30° - 60° est suffisant pour élimi- ner une fuite. www.gemu-group.com 23 / 26 GEMÜ BB0F...
- Page 24 Texte MRL Produit : GEMÜ BB0F Nom du produit : Vanne à boisseau sphérique à axe libre Les exigences essentielles de santé et 1.1.2.;...
- Page 25 Texte DGRL Produit : GEMÜ BB0F Nom du produit : Vanne à boisseau sphérique à axe libre Organisme notifié : TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein 1 51105 Köln...
- Page 26 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Sujet à modification Tél. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 01.2024 | 88887515...