Manuels Connexes pour GEMÜ B4F
Sommaire des Matières pour GEMÜ B4F
- Page 1 GEMÜ B4F Vanne à boisseau sphérique 2/2 voies à commande pneumatique Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-B4F...
- Page 2 18 Mise au rebut ............19 Retour ..............20 Déclaration d'incorporation UE au sens de la Di- rective Machines 2006/42/CE, annexe II B ... 21 Déclaration de conformité UE selon 2014/68/UE (Directive des Équipements Sous Pression) ..GEMÜ B4F 2 / 32 www.gemu-group.com...
- Page 3 également par un symbole spécifique au dan- Danger en cas de pics de pression ou de pres- ger. sion trop élevée ! Cette notice utilise les mots signal, ou niveaux de danger, sui- vants : www.gemu-group.com 3 / 32 GEMÜ B4F...
- Page 4 12. Utiliser le produit conformément aux caractéristiques techniques. 13. Veiller à l'entretien correct du produit. 14. Les travaux d’entretien ou de réparation qui ne sont pas décrits dans ce document ne doivent pas être effectués sans consultation préalable du fabricant. GEMÜ B4F 4 / 32 www.gemu-group.com...
- Page 5 3.4 Description La vanne à boisseau sphérique métallique 2/2 voies en deux 3.1 Conception parties GEMÜ B4F est à commande pneumatique. Le joint de siège est fabriqué en PTFE renforcé de fibres de verre. 3.5 Fonctionnement La vanne à boisseau sphérique métallique 2/2 voies GEMÜ...
- Page 6 à un changement d'état ou à une réaction chimique peut entraîner une forte augmentation de la pression. Pour éviter des augmentations de pression non admissibles, une version spéciale avec orifice de purge dans le boisseau est disponible sur demande. GEMÜ B4F 6 / 32 www.gemu-group.com...
- Page 7 GR12SE 1.4408 / CF8M (corps, raccordement), 1.4401 / SS316 fermeture par ressort, (boisseau, axe) GSR0125 SC5F07/10 S17 Actionneur, pneumatique, simple effet, rotation à droite, GR14SA fermeture par ressort, GSR0140 SC5F10/12 S22 Actionneur GEMÜ ADA www.gemu-group.com 7 / 32 GEMÜ B4F...
- Page 8 SU03KP fermeture par ressort, SC0030U 6F05/07 S14 Actionneur, pneumatique, simple effet, rotation à droite, SU06KP fermeture par ressort, SC0060U 6F05/07 S14 Actionneur, pneumatique, simple effet, rotation à droite, SU10KC fermeture par ressort, SC0100U 6F05/07S17D11 GEMÜ B4F 8 / 32 www.gemu-group.com...
- Page 9 ADA0020U F04 S14S11 9 Particularités de l'actionneur Modèle industriel général, carter en aluminium, couche anodisée 25-35µm, flasques aluminium, revêtus par poudre, axe en acier au carbone + ENP, vis A2 10 Version Standard 11 CONEXO Sans www.gemu-group.com 9 / 32 GEMÜ B4F...
- Page 10 Vous devez parler des applications spéciales au préa- lable avec votre interlocuteur technique. Taux de fuite : Taux de fuite selon ANSI FCI70 – B16.104 Taux de fuite selon EN12266, 6 bars air, taux de fuite A GEMÜ B4F 10 / 32 www.gemu-group.com...
- Page 11 0,340 0,850 3,400 6,800 10,200 15,300 23,800 31,450 52,700 63,750 3" 0,425 1,020 3,400 6,800 11,900 19,550 28,050 39,100 55,250 69,700 4" 0,510 1,700 5,100 12,750 24,650 40,800 60,350 85,000 110,50 135,20 Valeurs de Kv en m³/h www.gemu-group.com 11 / 32 GEMÜ B4F...
- Page 12 0,425 1,445 5,950 11,900 23,800 40,800 59,500 90,100 136,00 185,30 3" 0,595 2,975 6,800 15,300 29,750 51,000 76,500 114,80 174,30 263,50 4" 0,850 2,975 13,600 34,000 63,750 106,30 161,50 250,80 375,70 569,50 Valeurs de Kv en m³/h GEMÜ B4F 12 / 32 www.gemu-group.com...
- Page 13 à partir du DN 125 dimensions face-à-face FAF EN 558 série 12, Bride DIN EN 558 série 27 PN40 Bride DIN EN 558 série 27 PN16 Pression de commande : 6 à 8 bar www.gemu-group.com 13 / 32 GEMÜ B4F...
- Page 14 41,3 6” 61,7 8” 127,55 120,6 Poids en kg Actionneur type GDR/GSR Type double effet simple effet 0032 0050 0065 0075 0085 0100 0115 10,6 0125 10,0 13,4 0140 11,0 17,2 Poids en kg GEMÜ B4F 14 / 32 www.gemu-group.com...
- Page 15 Avec les fluides secs et non lubrifiants, le couple de décrochage peut être augmenté. Valable pour les fluides propres, sans particules et sans huile (eau, alcool, etc.) ou pour le gaz ou la vapeur satu- rée (propre et humide). Joint en PTFE renforcé de fibres de verre. www.gemu-group.com 15 / 32 GEMÜ B4F...
- Page 16 Namur ni à une restriction d'air réalisée avec le produit de type 8500/8506. Prévoir un raccordement d'air avec un raccord fileté externe et un tuyau d'air comprimé Type G0032 67,5 45,5 49,0 26,5 40,0 G1/8" 22,0 50,0 20,0 115,0 Dimensions en mm GEMÜ B4F 16 / 32 www.gemu-group.com...
- Page 17 65,0 G1/4" 32,0 80,0 30,0 428,5 130,0 G0160 225,0 193,0 188,0 88,0 65,0 G1/4" 32,0 80,0 30,0 512,0 130,0 G0180 251,0 219,0 212,5 96,5 65,0 G1/4" 32,0 80,0 30,0 573,0 130,0 Dimensions en mm www.gemu-group.com 17 / 32 GEMÜ B4F...
- Page 18 30,0 0200U 165,0 135,0 135,5 78,0 G1/4" 225,0 299,0 40,0 30,0 0300U 182,0 152,0 152,5 86,0 G1/4" 273,0 348,5 40,0 30,0 0500U 199,0 169,0 173,0 96,0 G1/4" 304,0 397,0 40,0 30,0 Dimensions en mm GEMÜ B4F 18 / 32 www.gemu-group.com...
- Page 19 145,0 136,0 72,0 58,0 80,0 G1/4" 30,0 304,0 27,0 0300U 187,0 157,0 146,5 77,0 58,0 80,0 G1/4" 30,0 333,0 27,0 0450U 207,0 177,0 166,0 86,0 67,5 80,0 G1/4" 30,0 394,5 27,0 Dimensions en mm www.gemu-group.com 19 / 32 GEMÜ B4F...
- Page 20 ANSI/PN 1½“ ANSI/PN 2“ ANSI/PN 2½“ PN40 3“ PN40 4“ PN40 2½“ ANSI 3“ ANSI 4“ ANSI 5“ ANSI 6“ ANSI 8“ ANSI 4“ PN16 5“ PN16 6“ PN16 8“ PN16 Dimensions en mm GEMÜ B4F 20 / 32 www.gemu-group.com...
- Page 21 4 x 18,0 50,0 165,0 125,0 4 x 18,0 65,0 185,0 145,0 8 x 18,0 76,0 200,0 160,0 8 x 18,0 100,0 235,0 190,0 8 x 22,0 8 x 18,0 8 x 22,0 12 x 22,0 www.gemu-group.com 21 / 32 GEMÜ B4F...
- Page 22 4 x 16,0 50,0 165,0 125,0 4 x 19,0 65,0 185,0 145,0 4 x 19,0 76,0 200,0 160,0 4 x 19,0 100,0 235,0 190,0 8 x 19,0 8 x 19,0 8 x 19,0 8 x 19,0 GEMÜ B4F 22 / 32 www.gemu-group.com...
- Page 23 ● port pour monter. AVIS Compatibilité du produit ! ▶ Le produit doit convenir aux conditions d’utilisation du système de tuyauterie (fluide, concentration du fluide, température et pression), ainsi qu’aux conditions am- biantes du site. www.gemu-group.com 23 / 32 GEMÜ B4F...
- Page 24 8. Serrer légèrement les vis SN avec écrous M alternative- ment et en croix. 9. Contrôler l'orientation de la tuyauterie. 10. Serrer alternativement et en croix les écrous M. Respecter les prescriptions correspondantes pour les rac- cords ! GEMÜ B4F 24 / 32 www.gemu-group.com...
- Page 25 2: Fluide de commande (ouvrir) (NF) Normalement ouverte 4: Fluide de commande (fer- (NO) mer) Double effet (DE) 2: Fluide de commande (ouvrir) 4 : Fluide de commande (fer- mer) Raccords 2 / 4 voir schéma ci-dessus www.gemu-group.com 25 / 32 GEMÜ B4F...
- Page 26 ð Les substances étrangères nocives ont été éliminées. ð Le produit est prêt à l'emploi. 3. Mettre le produit en service. 14 Utilisation Faire fonctionner le produit selon la fonction de commande (voir aussi chapitre « Raccordement pneumatique »). GEMÜ B4F 26 / 32 www.gemu-group.com...
- Page 27 Garnitures d'étanchéité à bride défec- Remplacer les garnitures d'étanchéité à tueuses bride Corps de vanne non étanche Corps de vanne non étanche ou corrodé Contrôler l'intégrité du corps de vanne, le remplacer le cas échéant www.gemu-group.com 27 / 32 GEMÜ B4F...
- Page 28 4. L'actionneur A peut être retiré du corps de la vanne à bois- seau. 16.1 Généralités sur le remplacement de l'actionneur AVIS Outils requis pour le remplacement de l'actionneur : Clé Allen ● GEMÜ B4F 28 / 32 www.gemu-group.com...
- Page 29 3. Remplir intégralement la déclaration de retour. 4. Envoyer le produit à GEMÜ accompagné de la déclaration de retour remplie. Repère Désignation Désignation de commande Corps de vanne à BB0F boisseau sphé- rique complet www.gemu-group.com 29 / 32 GEMÜ B4F...
- Page 30 Texte MRL Produit : GEMÜ B4F Nom du produit : Vanne à boisseau sphérique 2/2 voies à commande pneumatique Les exigences essentielles de santé et 1.1.2.;...
- Page 31 Texte DGRL Produit : GEMÜ B4F Nom du produit : Vanne à boisseau sphérique 2/2 voies à commande pneumatique Organisme notifié : TÜV Rheinland Industrie Service GmbH...
- Page 32 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Sujet à modification Tél. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 01.2024 | 88887548...