Manuels Connexes pour GEMÜ 4241
Sommaire des Matières pour GEMÜ 4241
- Page 1 GEMÜ 4241 Boîtier de contrôle et de commande Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-4241...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 13.03.2024 GEMÜ 4241 2 / 23 www.gemu-group.com...
- Page 3 13 Commande manuelle de secours ......14 Dépannage ............15 Révision et entretien ..........16 Démontage ............17 Mise au rebut ............18 Retour ..............19 Déclaration de conformité UE selon 2014/34/EU (ATEX) ..............www.gemu-group.com 3 / 23 GEMÜ 4241...
- Page 4 : DANGER Danger imminent ! ▶ Le non-respect peut entraîner des bles- sures graves ou la mort. AVERTISSEMENT Situation potentiellement dangereuse ! ▶ Le non-respect peut entraîner des bles- sures graves ou la mort. GEMÜ 4241 4 / 23 www.gemu-group.com...
- Page 5 3.3 Fonction Le boîtier de contrôle et de commande GEMÜ 4241 indique la position actuelle de la vanne. Lorsque la vanne s'ouvre, l'axe du boîtier de contrôle et de commande se déplace vers le haut et indique la position de vanne OUVERTE par le biais de www.gemu-group.com...
- Page 6 Année de fabrication Numéro de reprise Numéro de série Numéro d'article Le mois de production est crypté sous le numéro de reprise et peut être demandé à GEMÜ. Le produit a été fabriqué en Alle- magne. GEMÜ 4241 6 / 23 www.gemu-group.com...
- Page 7 1. Les conditions particulières des composants Ex utilisés doivent être respectées. 2. Le boîtier doit être protégé et installé à l'abri des in- fluences mécaniques. 3. Éviter les couches de poussière > 5 mm. www.gemu-group.com 7 / 23 GEMÜ 4241...
- Page 8 Détecteur de proximité, 2 fils, NAMUR P+F, NJ1,5-6,5-15-N-Y180094 9 Plan de câblage Bornes NAMUR Ouvert/fermé capteur 8 V NAMUR ; électrovanne pilote 24 V DC 10 Version de capteur de déplacement Potentiomètre 75 mm de course 11 Version spéciale ATEX (2014/34/UE), IECEx GEMÜ 4241 8 / 23 www.gemu-group.com...
- Page 9 Certificat : IECEx IBE 19.0017 X 7.5 Données mécaniques Position de montage : Quelconque Poids : 420 g Protection : IP 65 selon EN 60529 IP 67 selon EN 60529, est atteint en cas d'utilisation avec un échappement spécifique www.gemu-group.com 9 / 23 GEMÜ 4241...
- Page 10 7 Données techniques Course : 5 à 75 mm GEMÜ 4241 10 / 23 www.gemu-group.com...
- Page 11 Électrovanne pilote, code Ui = 30 V N1 : Ii = 330 mA Li négligeable Ci négligeable Électrovanne pilote, code Ui = 30 V N2 : Ii = 330 mA Li négligeable Ci négligeable www.gemu-group.com 11 / 23 GEMÜ 4241...
- Page 12 8 Dimensions 8 Dimensions Ø 90 Carré SW 24 86,5 Dimensions en mm GEMÜ 4241 12 / 23 www.gemu-group.com...
- Page 13 10.1 Préparation du montage de la vanne (actionneur linéaire) 1. Amener l'actionneur A en position de repos (actionneur à l'échappement). 2. Retirer l'indicateur optique de position 2 et/ou le cache 1 de la partie supérieure de l'actionneur. www.gemu-group.com 13 / 23 GEMÜ 4241...
- Page 14 ▶ Si la rondelle de butée ne comprend pas de gorge pour un élément d'étanchéité, elle est déjà insérée dans une gorge prévue à cet effet sur l'orifice d'adaptation du couvercle de l'actionneur (p. ex. fonction de commande de la GEMÜ 687 normalement ouverte - code 2). GEMÜ 4241 14 / 23 www.gemu-group.com...
- Page 15 3. Visser et serrer l’adaptateur fileté 3 jusqu’à la butée dans 1) uniquement disponible pour les vannes à fonction de commande l’ouverture de l’actionneur. NO et DA. 2) uniquement fourni pour les kits d'adaptation nécessaires. La ver- sion dépend de la vanne. www.gemu-group.com 15 / 23 GEMÜ 4241...
- Page 16 ð Le détecteur 4 s'en- ð Le détecteur 6 s'en- clenche. clenche. ð La position de commu- ð La position de commu- tation du haut est ré- tation du bas est ré- glée. glée. GEMÜ 4241 16 / 23 www.gemu-group.com...
- Page 17 ». Raccord Désignation Taille du raccord Alimentation en air comprimé P G 1/8 Raccord de travail pour vanne A1 G 1/8 Échappement pneumatique R avec G 1/8 silencieux (évent du boîtier intégré) www.gemu-group.com 17 / 23 GEMÜ 4241...
- Page 18 4. Mettre à longueur les différents fils afin d'éviter de longues boucles de câble superflues. 5. Comprimer les différents fils avec les cosses. 6. Raccorder les différents fils aux bornes selon le plan de câblage. GEMÜ 4241 18 / 23 www.gemu-group.com...
- Page 19 S1 S2 12 V DC Broche Nom du signal L+, contact S1 OUVERT L-, contact S1 OUVERT Masse, entrée de commande L+, contact S2 FERMÉ L-, contact S2 FERMÉ 12 V DC, entrée de commande www.gemu-group.com 19 / 23 GEMÜ 4241...
- Page 20 Bague d'étanchéité Remplacer la bague endommagée d'étanchéité Des câbles dé- Contrôler la pose passent du bord de des câbles, les rac- l'embase courcir le cas échéant GEMÜ 4241 20 / 23 www.gemu-group.com...
- Page 21 1. Nettoyer le produit. 2. Demander une fiche de déclaration de retour à GEMÜ. 3. Remplir intégralement la déclaration de retour. 4. Envoyer le produit à GEMÜ accompagné de la déclaration de retour remplie. www.gemu-group.com 21 / 23 GEMÜ 4241...
- Page 22 2014/34/UE pour une utilisation conforme en atmosphère explosible. Désignation du produit : Boîtier de contrôle et de commande GEMÜ 4241 Marquage de protection contre les ex- Gaz : II 2G Ex ib IIB T4 Gb plosions : Poussière :...
- Page 23 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Sujet à modification Tél. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 03.2024 | 88673382...