Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Información de seguridad importante • Lea toda la información de
seguridad antes de operar el equipo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
(OSHA por sus siglas en inglés), el Instituto Nacional de la Seguridad y Salud (NIOSH por sus siglas
en inglés) o la Oficina de Minas de los Estados Unidos. Estas mascarillas y filtros reemplazables se
pueden conseguir fácilmente en las ferreterías principales. Asegúrese de que la mascarilla quede
ajustada debidamente. Las barbas y demás pelo facial podrían evitar que las mascarillas sellaran
apropiadamente. Cambie los filtros frecuentemente. Las mascarillas de papel desechables no son
adecuadas.
• Sea precavido cuando tenga funcionando la pistola de aire caliente. Mantenga la pistola de aire
caliente en movimiento ya que el calor excesivo generará vapores que el operario podría inhalar.
• Mantenga los alimentos y bebidas fuera del área de trabajo. Lávese las manos, los brazos y la cara y
enjuáguese la boca antes de comer o beber algo. No fume ni mastique chicle ni tabaco cuando esté
en el área de trabajo.
• Limpie y recoja toda la pintura que se raspó y el polvo trapeando los pisos. Use un trapo mojado
para limpiar todas las paredes, bases de ventanas y cualquier otra superficie en donde haya polvo
de pintura adherido. NO BARRA, NI LIMPIE EL POLVO EN SECO O USANDO UNA ASPIRADORA. Use
un detergente de fosfato trisódico (TSP por sus siglas en inglés) con alto contenido de fosfato, para
lavar y trapear las áreas.
• Al final de cada sesión de trabajo, ponga las pizcas y residuos de pintura en una bolsa doble de
plástico, ciérrela con una cinta o ataduras de retorsión y elimínela en forma apropiada.
• Quítese la ropa protectora y los zapatos de trabajo en el área de trabajo para evitar meter el polvo al
resto del edificio. Lave las prendas de ropa de trabajo por separado. Limpie los zapatos frotándolos
con un trapo mojado y lave después el trapo junto con las prendas de ropa de trabajo. Lávese
perfectamente el cabello y el cuerpo con agua y jabón.
PELIGRO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO
Esta pistola de aire caliente produce temperaturas extremadamente altas (tan altas
como 538˚C (1000˚F). Se debe usar con precaución para prevenir que el material
combustible se encienda.
PARA PREVENIR:
• Mantenga la pistola con un movimiento constante. No se pare o detenga en un solo sitio.
• Sea extremadamente precavido si el otro lado del
material que se está raspando está inaccesible, como
es la fachada de la casa. Áreas ocultas como detrás
de las paredes, techos, pisos, tableros de plafones y
otros paneles pueden contener materiales inflamables
que pueden inflamarse por la pistola de aire caliente
cuando se trabaja en estos lugares. La ignición de estos
materiales puede no ser evidente y podría resultar en
daños a la propiedad y lesiones personales. Cuando
se trabaja en lugares de contención, mantenga la pistola de aire caliente que se mueve en un
movimiento hacia atrás y hacia adelante. Persistente o haciendo una pausa en un solo lugar se pudo
encender el panel o el material detrás de él.
• No la use cerca de superficies con grietas ni cerca de tubería de metal o donde haya destellos. El
calor podría transmitirse por detrás de la superficie de trabajo y encender el material oculto. La
combustión de los materiales ocultos podría no notarse rápidamente, lo que puede traer como
consecuencia daños en la propiedad y lesiones.
• No use herramientas eléctricas cuando haya líquidos o gases inflamables.
• No la use cerca de materiales combustibles, como son el pasto y hojas secas, que pueden chamuscarse
e incendiarse.
• Tenga mucho cuidado cuando trabaje cerca de papel.
• La boquilla se pone muy caliente. No recueste la pistola de aire caliente sobre superficies inflamables
cuando la tenga funcionando ni inmediatamente después de haberla apagado. Fije siempre la
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Pared
interna
Bandas
Techo rasos
Revestimiento
35
ES
Publicité
