Télécharger
Partager
Imprimer la page
SilverCrest SLSN 3 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Rasoirs électriques
  5. SLSN 3 A1
  6. Mode d'emploi et consignes de sécurité
SilverCrest SLSN 3 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

SilverCrest SLSN 3 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour SLSN 3 A1:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SLSN 3 A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SLSN 3 A1

  • Page 3 English ........................ 2 Dansk ....................... 22 Français ......................41 Nederlands ...................... 64 Deutsch ......................84 V 1.1...
  • Page 4 SilverCrest SLSN 3 A1 Table of contents 1. Intended use ......................3 2. Package contents ....................4 3. Device description ....................5 4. Technical data ......................6 5. Safety instructions ....................6 6. Copyright ......................10 7. Before initial use ....................11 7.1 Inserting/changing the batteries ......................
  • Page 5 SilverCrest SLSN 3 A1 Congratulations! By purchasing the SilverCrest lady shaver SLSN 3 A1, you have opted for a high-quality product. Familiarise yourself with the lady shaver before using it for the first time and read these operating instructions carefully. Observe the safety instructions and only use the lady shaver in the manner described in these operating instructions and for the indicated fields of application.
  • Page 6 SilverCrest SLSN 3 A1 2. Package contents Unpack the lady shaver and all of the accessories. Remove all packaging materials and check all of the parts for completeness and signs of damage. If any parts are missing or damaged, please contact the manufacturer.
  • Page 7 SilverCrest SLSN 3 A1 3. Device description These operating instructions also have a cover that can be unfolded. The inside of the cover provides a schematic of the lady shaver and a number legend. The numbers identify the following parts/functions:...
  • Page 8 SilverCrest SLSN 3 A1 4. Technical data Model SilverCrest SLSN 3 A1 Power supply 2 x 1.5 V , LR6/Mignon/AA Protection class IPX6 (protection against strong jets of water) Operating temperature, atmospheric humidity 0°C to 35°C Storage temperature, atmospheric humidity -10°C to +45°C;...
  • Page 9 SilverCrest SLSN 3 A1 WARNING! This icon, in conjunction with the word ‘Warning’, indicates important information for the safe operation of the lady shaver and user safety. This symbol indicates that the lady shaver is suitable for use in a bath or shower.
  • Page 10 SilverCrest SLSN 3 A1 knowledge, providing they are supervised or have been instructed in the safe use of the device and understand the resulting dangers. Children must not play with the lady shaver. Cleaning and user maintenance may not be performed by children, unless they are supervised.
  • Page 11 SilverCrest SLSN 3 A1 WARNING! In order to avoid hazards, the lady shaver must not become damaged. WARNING! The lady shaver must not be exposed to direct sources of heat (for example, heaters), direct sunlight or strong artificial light. Also avoid contact with aggressive liquids.
  • Page 12 SilverCrest SLSN 3 A1 DANGER! Batteries Always insert batteries with the correct polarity. When doing so, observe the label in the battery compartment. Do not try to recharge the batteries and never throw them onto a fire. Do not use different batteries (old and new, alkaline and carbon etc.) at the same time.
  • Page 13 SilverCrest SLSN 3 A1 7. Before initial use 7.1 Inserting/changing the batteries • Switch the lady shaver off using the ON/OFF switch (7). • Open the battery compartment by pulling the battery compartment cover (9) downwards. • Where necessary, remove any batteries that are already inserted.
  • Page 14 SilverCrest SLSN 3 A1 8.2 Shaving Before a dry shave, ensure that the skin is clean, dry, and clear of any cream. • Pull the protective cover (1) upwards. • No attachment (10, 11, 12) is used when in shave mode.
  • Page 15 SilverCrest SLSN 3 A1 • Hold the lady shaver so that the trimmer (3) is facing the skin angled approximately 45°. Now run the trimmer (3) along the area of skin you are trimming. Ideally, it is best to trim against the direction of hair growth.
  • Page 16 SilverCrest SLSN 3 A1 • We recommend using the cleaning brush (14) to clean the lady shaver and attachment (12) after every shave. For details on how to clean the lady shaver more thoroughly, please refer to section ‘9. Cleaning/maintenance’.
  • Page 17 SilverCrest SLSN 3 A1 • Place the glide cap (10) onto the lady shaver from the top and push it downwards until you hear it click into place. When putting on the attachment, ensure that the recess for the trimmer locking mechanism (4) is on the right-hand side.
  • Page 18 SilverCrest SLSN 3 A1 • For a more intensive clean, you can remove the shaver head (6) from the lady shaver. Using your thumb and forefinger, press the unlock buttons (5) on both sides of the shaver head (6), pulling it upwards to remove.
  • Page 19 SilverCrest SLSN 3 A1 9.2.1 Changing the shaver head • To unlock the shaver head, press both unlock buttons (5) at the same time; these are located on the side of the shaver head. • Keep the unlock buttons (5) pressed and lift the shaver head upwards to remove.
  • Page 20 SilverCrest SLSN 3 A1 11. Environmental and waste disposal information Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2012/19/EU. Electrical and electronic devices may not be put in the household waste, but must be disposed of via designated public disposal centres. By properly disposing of the old device, you can avoid environmental damage and health hazards.
  • Page 21 SilverCrest SLSN 3 A1 13. Notes on guarantee and service Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Page 22 SilverCrest SLSN 3 A1 Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline. Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase.
  • Page 23 SilverCrest SLSN 3 A1 Indhold 1. Anvendelsesformål ....................22 2. Leveringsomfang ....................23 3. Apparatbeskrivelse ....................24 4. Tekniske data ....................... 25 5. Sikkerhedsanvisninger ..................25 6. Ophavsret ......................29 7. Før ibrugtagning ....................29 7.1 Ilægning/skift af batterier ........................29 8.
  • Page 24 SilverCrest SLSN 3 A1 Tillykke! Med dit køb af SilverCrest Ladyshaver SLSN 3 A1 har du valgt et kvalitetsprodukt. Lær ladyshaveren at kende inden første ibrugtagning, og læs brugsvejledningen grundigt. Vær især opmærksom på sikkerhedsanvisningerne, og brug kun ladyshaveren som beskrevet i denne brugsvejledning og til de angivne anvendelsesområder.
  • Page 25 SilverCrest SLSN 3 A1 2. Leveringsomfang Tag ladyshaveren og alle tilbehørsdele ud af emballagen. Fjern al emballagen, og undersøg, om alle dele fremstår fuldstændige og ubeskadigede. Hvis nogle dele er ufuldstændige eller beskadigede, bedes du kontakte producenten. • Ladyshaver •...
  • Page 26 SilverCrest SLSN 3 A1 3. Apparatbeskrivelse Denne brugsvejledning er udstyret med et omslag, der kan foldes ud. På indersiden af omslaget er ladyshaveren vist med talangivelser. Tallene henviser til følgende: Beskyttelseskappe Folieskær Trimmer Trimmerlås Oplåsningsknap Skærehoved Tænd-/Sluk-knap Rejsesikring Batterirumsafdækning Glidedel Peelingdel Langhårsskærdel...
  • Page 27 SilverCrest SLSN 3 A1 4. Tekniske data Model SilverCrest SLSN 3 A1 Spændingsforsyning 2 x 1,5 V , LR6 / Mignon / AA Beskyttelsesklasse IPX6 (beskyttelse mod kraftig spuling) Driftstemperatur, luftfugtighed 0°C til 35°C Opbevaringstemperatur, luftfugtighed -10 °C til +45 °C; maks. 85 % rel. luftfugtighed Mål...
  • Page 28 SilverCrest SLSN 3 A1 Dette symbol viser, at ladyshaveren egner sig til anvendelse i et badekar eller brusebad. Dette symbol angiver andre oplysninger om emnet. Jævnstrøm Driftsmiljø Ladyshaveren er beregnet til brug i rum med høj luftfugtighed (f.eks. badeværelser), dog ikke til rum med stor forekomst af støv.
  • Page 29 SilverCrest SLSN 3 A1 sluge smådele. Emballagefolien skal ligeledes holdes uden for børns rækkevidde. Der er risiko for kvælning. FARE! Hvis du konstaterer udvikling af røg eller usædvanlige lyde eller lugte, skal du straks slukke ladyshaveren og tage batterierne ud eller trække netadapteren ud af stikdåsen.
  • Page 30 SilverCrest SLSN 3 A1 ADVARSEL! Ladyshaveren må ikke udsættes for direkte varmekilder (f.eks. varmeapparater), direkte sollys eller stærkt kunstigt lys. Undgå også, at ladyshaveren udsættes for aggressive væsker. Sørg desuden for, at apparatet ikke udsættes for store rystelser og vibrationer Der må ikke trænge fremmedlegemer ind i apparatet.
  • Page 31 SilverCrest SLSN 3 A1 (gamle og nye, alkaliske og kulbatterier osv.) Hvis du ikke ønsker at bruge apparatet i en længere periode, skal du tage batterierne ud. Ved ukorrekt brug er der risiko for eksplosion og udsivning af væske. Batterier er ikke legetøj til børn. Søg straks lægehjælp, hvis et batteri sluges.
  • Page 32 SilverCrest SLSN 3 A1  Anvend udelukkende 1,5 volt-batterier af typen LR6 / Mignon / AA i.  Udskift altid begge batterier samtidig.  Sørg for korrekt polaritet ved isættelse af batterierne. Se her markeringen på batterierne og i batterirummet.
  • Page 33 SilverCrest SLSN 3 A1 • Vi anbefaler at rengøre ladyshaveren efter hver barbering med rengøringsbørsten (14). Ved en grundig rengøring af ladyshaveren skal du følge kapitel »9. Rengøring/vedligeholdelse«. Ladyshaveren egner sig også til brug under bruseren. Dyp den dog ikke ned under vand! Det kan medføre uoprettelige skader.
  • Page 34 SilverCrest SLSN 3 A1 • Når du har trimmet det ønskede hudområde, skal du skubbe Tænd-/Sluk-knappen (7) tilbage i sin udgangsposition. Ladyshaveren stopper. • Vi anbefaler at rengøre ladyshaveren efter hver barbering med rengøringsbørsten (14). Ved en grundig rengøring af ladyshaveren skal du følge kapitel »9. Rengøring/vedligeholdelse«.
  • Page 35 SilverCrest SLSN 3 A1 • Skub langsomt peelingdelen (11) på ladyshaveren ovenfra, og skub den nedad, indtil den hørbart går i indgreb. Sørg ved påsætningsdelen for, at udskæringen til trimmerlåsen (4) sidder på den rigtige side. • Skub Tænd-/Sluk-knappen (7), mens Rejsesikringen (8) er trykket nede, i retning af folieskæret (2).
  • Page 36 SilverCrest SLSN 3 A1 • Vi anbefaler at rengøre ladyshaveren og den anvendte påsætningsdel (10) efter hver anvendelse med rengøringsbørsten (14). Ved en grundig rengøring af ladyshaveren skal du følge kapitel »9. Rengøring/vedligeholdelse«. 8.7 Efter barberingen Undgå at bruge midler lige efter barberingen, som kan fremkalde hudirritation, f.eks.
  • Page 37 SilverCrest SLSN 3 A1 9.2 Vedligeholdelse Ladyshaverens skærehoved (6) udsættes for et konstant slid under brugen. FARE! Brug ikke ladyshaveren længere, hvis du konstaterer, at skærehovedet (6) eller skærefolien (2) er beskadiget. Risiko for tilskadekomst! Skærehovedet (6) skal udskiftes, når...
  • Page 38 SilverCrest SLSN 3 A1 9.3 Opbevaring af ladyshaveren, når den ikke anvendes Når ladyshaveren ikke benyttes i længere tid, • skal du rengøre den, som beskrevet i kapitel »9. Rengøring / Vedligeholdelse«. • tag batterierne ud af batterirummet. • opbevar den på et tørt, rent og køligt sted.
  • Page 39 SilverCrest SLSN 3 A1 11. Oplysninger om miljø og bortskaffelse For apparater, der er mærket med dette symbol, gælder Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU. Alle elektriske og elektroniske apparater skal bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald på de dertil indrettede offentlige anlæg. Når du bortskaffer det gamle apparat korrekt, undgår du at skade miljøet og dit eget helbred.
  • Page 40 SilverCrest SLSN 3 A1 12. Overensstemmelsesbemærkning Dette produkt opfylder kravene i gældende europæiske og nationale direktiver. Overensstemmelsen er dokumenteret. De relevante erklæringer og dokumenter findes hos producenten. Hele EU-overensstemmelseserklæringen kan hentes på følgende link: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/315529.pdf 13. Oplysninger om garanti og serviceafvikling TARGA GmbH - Garanti Kære kunde,...
  • Page 41 SilverCrest SLSN 3 A1 erhvervsmæssig brug. Ved misbrug eller ukorrekt behandling, anvendelse af magt eller reparationer, der ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. Der påbegyndes ikke en ny garantiperiode ved reparation eller udskiftning af produktet. Afvikling i tilfælde af garantisager For at sikre en hurtig behandling af din sag, bedes du følge anvisningerne nedenfor:...
  • Page 42 SilverCrest SLSN 3 A1 Contenu 1. Utilisation conforme ..................... 41 2. Contenu de la livraison ..................42 3. Description de l’appareil ..................43 4. Caractéristiques techniques .................. 44 5. Consignes de sécurité ................... 44 6. Droits d’auteur ..................... 49 7. Avant la mise en service ..................49 7.1 Mise en place/changement des piles ....................
  • Page 43 SilverCrest SLSN 3 A1 Félicitations ! Grâce à l’achat de votre rasoir pour femme SilverCrest SLSN 3 A1, vous avez fait le choix d’un produit de haute qualité. Avant la première mise en service, familiarisez-vous avec le rasoir pour femme en lisant attentivement le présent mode d’emploi.
  • Page 44 SilverCrest SLSN 3 A1 2. Contenu de la livraison Retirez le rasoir pour femme et tous les accessoires de leur emballage. Enlevez tous les matériaux d’emballage et vérifiez que toutes les pièces sont présentes dans leur intégralité et qu’elles sont en bon état.
  • Page 45 SilverCrest SLSN 3 A1 3. Description de l’appareil Le présent mode d’emploi est doté d’une enveloppe pliable. Une illustration chiffrée du rasoir pour femme est reproduite sur la face interne de l’enveloppe. Les chiffres désignent les éléments suivants : Capuchon de protection...
  • Page 46 SilverCrest SLSN 3 A1 4. Caractéristiques techniques Modèle SilverCrest SLSN 3 A1 Alimentation 2 x 1,5 V , LR6/Mignon/AA Indice de protection IPX6 (protection contre les projections d’eau) Température de fonctionnement, humidité de l’air 0 °C à 35 °C Température de conservation, humidité de l’air...
  • Page 47 SilverCrest SLSN 3 A1 AVERTISSEMENT ! Ce symbole, accompagné de la mention « Avertissement », signale des consignes importantes pour la sécurité de fonctionnement du rasoir pour femme et la protection de l’utilisateur. Ce symbole indique que le rasoir pour femme est adapté...
  • Page 48 SilverCrest SLSN 3 A1 des capacités mentales, sensorielles ou physiques réduites ou ne disposant pas de l’expérience et/ou des connaissances nécessaires, s’ils sont sous surveillance ou s’ils ont été informés quant à une utilisation sûre de l’appareil et s’ils ont ainsi compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec le rasoir pour femme.
  • Page 49 SilverCrest SLSN 3 A1 DANGER ! Veillez à ce qu’il n’y ait aucune source de feu (p. ex. bougies allumées) sur ou à proximité du rasoir pour femme. Il y a un risque d’incendie ! DANGER ! N’utilisez jamais le rasoir pour femme à...
  • Page 50 SilverCrest SLSN 3 A1 conformes peuvent provoquer des blessures chez l’utilisateur. En outre, ceci annulerait les droits à la garantie. AVERTISSEMENT ! N’utilisez jamais le rasoir pour femme avec une grille (2) ou une tondeuse (3) endommagée. Il y a un risque de blessure ! AVERTISSEMENT ! N’utilisez jamais le rasoir pour femme...
  • Page 51 SilverCrest SLSN 3 A1 les yeux, rincez immédiatement abondamment avec de l’eau et consultez un médecin. 6. Droits d’auteur Tous les contenus du présent mode d’emploi sont soumis aux droits d’auteur et sont mis à disposition du lecteur exclusivement à titre d’information. Toute copie ou reproduction des données et informations sans l’accord explicite et écrit de l’auteur est interdite.
  • Page 52 SilverCrest SLSN 3 A1 8. Mise en service Lors du rasage des parties du corps sensibles telles que le maillot ou les aisselles, la peau doit toujours être tendue afin d’éviter les blessures. Pour les personnes ayant une peau sensible ou une tendance à des réactions cutanées allergiques, nous conseillons de tester la tolérance au produit sur une petite zone cachée.
  • Page 53 SilverCrest SLSN 3 A1 8.3 Rasage avec la tondeuse (3) Utilisez la tondeuse (3) si vous ne vous êtes pas rasée depuis un certain temps et que les poils (des jambes par exemple) sont assez longs. Rasez ensuite les zones de la peau correspondantes comme décrit dans le chapitre «...
  • Page 54 SilverCrest SLSN 3 A1 8.4 Accessoire de rasage des poils longs (12) Utilisez l’accessoire de rasage des poils longs (12) lorsque vous voulez seulement raccourcir les poils ou tailler le maillot. • Retirez le capuchon de protection (1). • Placez l’accessoire de rasage des poils longs (12) sur le rasoir pour femme et poussez-le vers le bas jusqu’à...
  • Page 55 SilverCrest SLSN 3 A1 • Tenez le rasoir pour femme en angle droit par rapport à la peau et faites glisser la grille (2) dans le sens inverse de la pousse des poils en effectuant des mouvements en ligne droite. Veillez à ce que l’accessoire de peeling (11) et la grille (2) touchent la peau en même temps.
  • Page 56 SilverCrest SLSN 3 A1 8.7 Après le rasage Évitez d’utiliser des substances susceptibles d’irriter la peau (déodorants contenant de l’alcool, p. ex.) juste après le rasage. Vous pouvez toutefois appliquer un peu de crème ou de lotion pour le corps.
  • Page 57 SilverCrest SLSN 3 A1 9.2 Entretien La tête de rasage (6) du rasoir pour femme est constamment soumis à l’usure due à son utilisation. DANGER ! N’utilisez plus le rasoir pour femme si vous constatez des dommages sur la tête de rasage (6) ou sur la grille (2).
  • Page 58 SilverCrest SLSN 3 A1 9.3 Entreposage en cas de non-utilisation En cas de non-utilisation prolongée du rasoir pour femme... • nettoyez-le comme décrit dans le chapitre « 9. Nettoyage/entretien » ; • retirez les piles de leur compartiment ; •...
  • Page 59 SilverCrest SLSN 3 A1 Veuillez prendre en compte l’identification des matériaux d’emballage lors du tri sélectif. Ils sont caractérisés par des abréviations (a) et des numéros (b) ayant la signification suivante : 1–7 : plastique / 20–22 : papier et carton / 80–98 : matériaux composites 12.
  • Page 60 SilverCrest SLSN 3 A1 Période de garantie et droits résultant de vices La période de garantie n’est pas prolongée en cas de son exercice. La même chose s’applique pour les pièces remplacées et réparées. Les dégâts et vices éventuellement présents dès l’achat doivent être signalés immédiatement dès le déballage.
  • Page 61 SilverCrest SLSN 3 A1 Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
  • Page 62 SilverCrest SLSN 3 A1 Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à...
  • Page 63 SilverCrest SLSN 3 A1 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit. L’exercice de ces droits n’est pas limité...
  • Page 64 SilverCrest SLSN 3 A1 Processus d’application de la garantie Afin de permettre un traitement rapide de votre demande, nous vous prions de suivre les indications suivantes : Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à...
  • Page 65 SilverCrest SLSN 3 A1 Inhoud 1. Gebruik volgens de voorschriften ................. 64 2. Inhoud van de verpakking ................... 65 3. Beschrijving apparaat ..................66 4. Technische specificaties ..................67 5. Veiligheidsinformatie ................... 67 6. Auteursrecht ......................72 7. Voor de ingebruikname ..................72 7.1 Batterijen plaatsen/vervangen ......................
  • Page 66 SilverCrest SLSN 3 A1 Van harte gefeliciteerd! Met de aankoop van de SilverCrest Ladyshave SLSN 3 A1 hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Leer de ladyshave voor het eerste gebruik kennen en lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Let vooral op de veiligheidsaanwijzingen en gebruik de ladyshave alleen zoals in deze gebruiksaanwijzing is beschreven en voor de vermelde toepassingsgebieden.
  • Page 67 SilverCrest SLSN 3 A1 2. Inhoud van de verpakking Neem de ladyshave en alle accessoires uit de verpakking. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en controleer of alle onderdelen compleet en onbeschadigd zijn. Neem contact op met de leverancier, indien de inhoud van de verpakking incompleet of beschadigd is.
  • Page 68 SilverCrest SLSN 3 A1 3. Beschrijving apparaat Deze gebruiksaanwijzing is voorzien van een uitklapbare omslag. Op de binnenzijde van de cover staat een tekening van de ladyshave met cijfers. De cijfers hebben de volgende betekenis: Beschermkap Scheerfolie Trimmer Vergrendeling trimmer...
  • Page 69 SilverCrest SLSN 3 A1 4. Technische specificaties Model SilverCrest SLSN 3 A1 Voeding 2 x 1,5 V , LR6 / Mignon / AA Beschermingsgraad IPX6 (Beschermd tegen krachtige waterstralen) Bedrijfstemperatuur, luchtvochtigheid 0 °C tot 35 °C Opslagtemperatuur, luchtvochtigheid -10 °C tot +45 °C, max. 85% rel. luchtvochtigheid Afmetingen Ca.
  • Page 70 SilverCrest SLSN 3 A1 WAARSCHUWING! Dit symbool, met het woord “Waarschuwing”, duidt op belangrijke informatie voor het veilige gebruik van de ladyshave en ter bescherming van de gebruiker. Dit symbool geeft aan, dat de ladyshave geschikt is voor gebruik in het bad of onder de douche.
  • Page 71 SilverCrest SLSN 3 A1 en/of kennis worden gebruikt, mits dit onder toezicht gebeurt of zij over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met de ladyshave spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij er toezicht op hen wordt gehouden.
  • Page 72 SilverCrest SLSN 3 A1 GEVAAR! Gebruik de ladyshave nooit in de buurt van licht ontvlambare materialen, zoals gordijnen, doeken of explosieve en/of brandbare gassen of vloeistoffen. Er bestaat brandgevaar. WAARSCHUWING! Beschadig de ladyshave niet om gevaren te voorkomen. WAARSCHUWING! Stel de ladyshave niet bloot aan directe warmtebronnen (bijvoorbeeld verwarmingen) en niet aan direct zonlicht of krachtig kunstlicht.
  • Page 73 SilverCrest SLSN 3 A1 WAARSCHUWING! Gebruik de ladyshave nooit als de scheerfolie (2) of de trimmer (3) beschadigd is. Er bestaat gevaar voor persoonlijk letsel! WAARSCHUWING! Gebruik de ladyshave nooit met een defect of gebroken opzetstuk (10, 11, 12). Er bestaat...
  • Page 74 SilverCrest SLSN 3 A1 6. Auteursrecht De inhoud van deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd en wordt uitsluitend als informatiebron aan de lezer beschikbaar gesteld. Het kopiëren of vermenigvuldigen van gegevens en informatie is niet toegestaan zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor het commerciële gebruik van de inhoud en gegevens.
  • Page 75 SilverCrest SLSN 3 A1 8. Ingebruikname Bij het scheren van gevoelige lichaamsdelen, zoals de bikinilijn of de oksels, moet de huid altijd strak worden getrokken om letsel te vermijden. Bij gevoelige huid of neiging tot allergische huidreacties bevelen we aan, om de verdraaglijkheid eerst op een kleine, onopvallende plaats te testen.
  • Page 76 SilverCrest SLSN 3 A1 8.3 Scheren met trimmer (3) Als u zich enige tijd niet geschoren heeft en uw haar iets langer is, bijvoorbeeld op uw benen, gebruik dan de trimmer (3). Vervolgens scheert u de betreffende huidoppervlakken zoals beschreven in hoofdstuk 8.2 "Scheren".
  • Page 77 SilverCrest SLSN 3 A1 8.4 Opzetstuk voor lange haren (12) Gebruik het opzetstuk voor lange haren (12) als u de haren alleen wilt inkorten resp. uw bikinilijn wilt bijwerken. • Trek de beschermkap (1) naar boven van het apparaat. •...
  • Page 78 SilverCrest SLSN 3 A1 • Schuif de aan-/uitschakelaar (7) na afloop van het scheren terug in zijn oorspronkelijke positie. De ladyshave stopt. • We bevelen aan om de ladyshave en het gebruikte opzetstuk (11) na ieder gebruik te reinigen met de reinigingsborstel (14).
  • Page 79 SilverCrest SLSN 3 A1 8.7 Na het scheren Vermijd direct na het scheren het gebruik van stoffen die huidirritaties kunnen veroorzaken, zoals deodorant met alcohol. Er is echter geen bezwaar tegen het aanbrengen van crème of bodylotion. 9. Reiniging / onderhoud 9.1 Reiniging...
  • Page 80 SilverCrest SLSN 3 A1 9.2 Onderhoud De scheerkop (6) van de ladyshave is door het gebruik voortdurend onderhevig aan slijtage. GEVAAR! Gebruik de ladyshave niet meer, wanneer u aan de scheerkop (6) resp. de scheerfolie (2) beschadigingen constateert. Letselgevaar! De scheerkop (6) moet worden vervangen, wanneer...
  • Page 81 SilverCrest SLSN 3 A1 9.3 Opslag wanneer het apparaat niet in gebruik is Wanneer u de ladyshave gedurende langere tijd niet gebruikt... • reinig deze zoals beschreven in hoofdstuk "9. Onderhoud/reiniging". • haal de batterijen uit het apparaat. • bewaar het apparaat op een schone, droge en koele plaats.
  • Page 82 SilverCrest SLSN 3 A1 Volg bij de afvalscheiding de aanduidingen op de verpakkingsmaterialen, die gekenmerkt zijn met afkortingen (a) en nummers (b) met de volgende betekenis: 1–7: Kunststoffen / 20–22: Papier en karton / 80–98: Composietmaterialen. 12. Conformiteitsnotities Dit product voldoet aan de eisen van de toepasselijke Europese en nationale richtlijnen.
  • Page 83 SilverCrest SLSN 3 A1 Garantietermijn en wettelijke aanspraak bij gebreken De garantietermijn wordt door de wettelijke aanspraak bij gebreken niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel reeds bij aankoop aanwezige schade en gebreken dienen onmiddellijk na het uitpakken te worden gemeld. Na afloop van de garantietermijn benodigde reparaties worden alleen tegen betaling uitgevoerd.
  • Page 84 SilverCrest SLSN 3 A1 Service Telefoon: 0900 0400 223 E-Mail: targa@lidl.nl Telefoon: 070 270 171 E-Mail: targa@lidl.be Telefoon: +32 70 270 171 E-Mail: targa@lidl.be IAN: 315529 Fabrikant Merk op dat het volgende adres geen service-adres is. Neem eerst contact op met de bovenvermelde service-afdeling.
  • Page 85 SilverCrest SLSN 3 A1 Inhalt 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............84 2. Lieferumfang ......................85 3. Gerätebeschreibung ..................... 86 4. Technische Daten ....................87 5. Sicherheitshinweise ....................87 6. Urheberrecht ......................92 7. Vor der Inbetriebnahme ..................92 7.1 Batterien einlegen / austauschen ......................92 8.
  • Page 86 SilverCrest SLSN 3 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Ladyshavers SLSN 3 A1 haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Ladyshaver vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Ladyshaver nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben und für die angegebenen...
  • Page 87 SilverCrest SLSN 3 A1 2. Lieferumfang Nehmen Sie den Ladyshaver und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
  • Page 88 SilverCrest SLSN 3 A1 3. Gerätebeschreibung Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Ladyshaver mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Schutzkappe Scherfolie Trimmer Trimmerarretierung Entriegelungstaste Scherkopf Ein-Aus-Schalter Reisesicherung Batteriefachabdeckung...
  • Page 89 SilverCrest SLSN 3 A1 4. Technische Daten Modell SilverCrest SLSN 3 A1 Spannungsversorgung 2 x 1,5 V , LR6 / Mignon / AA Schutzart IPX6 (Schutz gegen starkes Strahlwasser) Betriebstemperatur, Luftfeuchte 0°C bis 35°C Lagertemperatur, Luftfeuchte -10 °C bis +45 °C; max. 85 % rel. Feuchte Abmessungen ca.
  • Page 90 SilverCrest SLSN 3 A1 WARNUNG! Dieses Symbol, in Verbindung mit dem Hinweis „Warnung“, kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Ladyshavers und zum Schutz des Anwenders. Dieses Symbol zeigt an, dass der Ladyshaver zur Verwendung in einer Badewanne oder Dusche geeignet ist.
  • Page 91 SilverCrest SLSN 3 A1 und darüber sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  • Page 92 SilverCrest SLSN 3 A1 GEFAHR! Achten Sie darauf, dass keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Ladyshaver stehen. Es besteht Brandgefahr! GEFAHR! Betreiben Sie den Ladyshaver niemals in der Nähe von leicht entzündbaren Materialien, wie zum Beispiel Gardinen, Vorhängen oder explosiven und/oder...
  • Page 93 SilverCrest SLSN 3 A1 können zu Verletzungen des Benutzers führen! Außerdem erlischt der Garantieanspruch. WARNUNG! Benutzen Sie den Ladyshaver niemals mit beschädigter Scherfolie (2) oder beschädigtem Trimmer (3) Es besteht Verletzungsgefahr! WARNUNG! Benutzen Sie den Ladyshaver niemals mit einem defekten oder gebrochenen Aufsatz (10, 11, 12). Es...
  • Page 94 SilverCrest SLSN 3 A1 Haut- oder Augenkontakt muss sofort mit viel Wasser ab- bzw. ausgespült werden und ein Arzt aufgesucht werden. 6. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten.
  • Page 95 SilverCrest SLSN 3 A1 8. Inbetriebnahme Bei der Rasur in empfindlichen Körperbereichen, z. B. in Bikinizone oder Achselbereich, muss die Haut immer gestrafft werden, um Verletzungen zu vermeiden. Bei empfindlicher Haut oder Neigung zu allergischen Hautreaktionen empfehlen wir, die Verträglichkeit zunächst an einer versteckten, kleinen Stelle zu testen.
  • Page 96 SilverCrest SLSN 3 A1 8.3 Rasieren mit Trimmer (3) Wenn Sie sich einige Zeit nicht rasiert haben und die Haare etwas länger sind, z. B. an den Beinen, nutzen Sie den Trimmer (3). Anschließend rasieren Sie die entsprechenden Hautpartien wie im Kapitel „8.2 Rasieren“...
  • Page 97 SilverCrest SLSN 3 A1 8.4 Langhaarschneideraufsatz (12) Den Langhaarschneideraufsatz (12) verwenden Sie wenn Sie Haare nur kürzen bzw. die Bikinizone stutzen wollen. • Ziehen Sie die Schutzkappe (1) nach oben ab. • Setzen Sie den Langhaarschneideraufsatz (12) von oben auf den Ladyshaver und schieben Sie ihn nach unten, bis er hörbar einrastet.
  • Page 98 SilverCrest SLSN 3 A1 • Halten Sie den Ladyshaver rechtwinklig zur Haut und führen Sie die Scherfolie (2) mit geraden Bewegungen idealerweise entgegen der Wuchsrichtung des Haares. Achten Sie darauf, dass Peelingaufsatz (11) und Scherfolie (2) gleichzeitig die Haut berühren.
  • Page 99 SilverCrest SLSN 3 A1 8.7 Nach der Rasur Vermeiden Sie unmittelbar nach der Rasur die Verwendung von Substanzen, die Hautreizungen hervorrufen können, z. B. alkoholhaltige Deodorants. Es spricht jedoch nichts gegen das Auftragen von etwas Creme oder Körperlotion. 9. Reinigung / Wartung 9.1 Reinigung...
  • Page 100 SilverCrest SLSN 3 A1 9.2 Wartung Der Scherkopf (6) des Ladyshavers unterliegt durch den Gebrauch einem stetigen Verschleiß. GEFAHR! Benutzen Sie den Ladyshaver nicht länger, wenn Sie am Scherkopf (6) bzw. der Scherfolie (2) Beschädigungen feststellen. Verletzungsgefahr! Der Scherkopf (6) muss ausgewechselt werden, wenn…...
  • Page 101 SilverCrest SLSN 3 A1 9.3 Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie den Ladyshaver für längere Zeit nicht benutzen, … • reinigen Sie ihn, wie im Kapitel „9. Reinigung / Wartung“ beschrieben. • entfernen Sie die Batterien aus dem Batteriefach. • bewahren Sie ihn an einem trockenen, sauberen und kühlen Ort auf.
  • Page 102 SilverCrest SLSN 3 A1 Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe. 12. Konformitätsvermerke Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
  • Page 103 SilverCrest SLSN 3 A1 Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.
  • Page 104 SilverCrest SLSN 3 A1 Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0820 201222 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch IAN: 315529 Hersteller Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle.

Ce manuel est également adapté pour:

315529