Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
ALLGEMEINE WARNUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Verwenden Sie
das Produkt erst, wenn Sie diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Wenn Sie die Warnungen, Vorsichtshinweise und
Empfehlungen nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Händler, um Schäden am Produkt zu vermeiden.
HINWEIS: Überprüfen Sie alle Teile auf Schäden, die während des Transports entstanden sind. Wenn Sie solche Schäden feststellen,
verwenden Sie das Produkt NICHT. Kontaktieren Sie den Hersteller für weitere Informationen.
ANWENDUNG
Die Rückenorthese wurde zur Druckentlastung und Korrektur der Lenden- und Brustwirbelsäule in der Sagittalebene, in der sich die
Wirbelsäule bei Beuge- und Streckbewegungen bewegt, entwickelt, um die Rumpfmuskulatur zu stärken.
Diese Orthese ist besonders nützlich für Personen mit Frakturen der Brust- und Lendenwirbel sowie für Personen mit juveniler
Kyphose, auch
Scheuermann-Krankheit genannt, einer Wachstumsstörung der Wirbelsäule, die aufgrund von Haltungsproblemen Schmerzen verursachen
kann. Auch Menschen mit Hyperkyphose und chronischen Rückenschmerzen können von der Behandlung profitieren, da sie Linderung und
Korrektur bringt.
INDIKATIONEN
- Konservative/post-operative Behandlung.
- Osteoporotischer Knochenkollaps in der Brust- und Lendenwirbelsäule.
- Juvenile
Kyphose
(Scheuermann-Krankheit).
- Hyperkyphose mit chronischen Rückenschmerzen.
KONTRAINDIKATIONEN
Körperliche oder geistige Einschränkungen (z. B. Sehschwäche), die eine sichere Handhabung verhindern.
MERKMALE
Die leichte Orthese kann dank der Aluminium-Rückenstütze, die sich leicht an den Rücken der Person anpassen lässt, leicht an jeden Patienten
angepasst werden. Die Orthese lässt sich bequem unter der Kleidung tragen.
GRÖSSE (um die richtige Größe zu finden, messen Sie Ihren Taillenumfang)
S: 75-85 cm
M: 85-95 cm
L: 95-105 cm
XL: 105-115 cm
XXL: 115-125 cm
ZUSAMMENSETZUNG
65% Polyamid
15% Elasthan
10% Polyester
10% Schwamm
?????
UMFANG DER LIEFERUNG
Wirbelsäulenorthese, Gebrauchsanweisung
HINWEISE:
Im Falle eines "schwerwiegenden Zwischenfalls" im Zusammenhang mit dem Gerät, der direkt oder indirekt zu einem der folgenden
Ereignisse geführt hat, hätte führen können oder führen könnte:
(a) Tod eines Patienten, Anwenders oder einer anderen Person, oder
(b) eine vorübergehende oder dauerhafte Verschlechterung des Gesundheitszustands eines Patienten, Nutzers oder einer anderen Person,
oder
(c) eine ernsthafte Gefährdung der öffentlichen Gesundheit
Das oben genannte "schwerwiegende Vorkommnis" muss dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem der
Anwender oder Patient ansässig ist, gemeldet werden.
Im Falle Polens ist die zuständige Behörde das Amt für die Registrierung von
Arzneimitteln, Medizinprodukten und Biozidprodukten.
HINWEISE:
Bei Schmerzen, allergischen Reaktionen oder anderen störenden Symptomen, die dem Anwender im Zusammenhang mit der Verwendung
des Medizinprodukts unklar sind, ist ein Arzt aufzusuchen.
HINWEIS:
Es ist verboten, das Produkt anders als bestimmungsgemäß zu verwenden.
ACHTUNG:
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nachlässige Reinigung und Wartung oder durch Nichtbeachtung der in dieser
Gebrauchsanweisung enthaltenen Empfehlungen entstehen.
AT_53059
Publicité
