Antar AT53059 Manuel D'utilisation page 16

ESP
ADVERTENCIA GENERAL
Gracias por adquirir nuestro producto, lea atentamente las instrucciones de uso. No utilice el producto hasta haber leído y comprendido
estas instrucciones. Si no comprende las advertencias, precauciones y recomendaciones, póngase en contacto con su profesional sanitario o
distribuidor para evitar daños en el producto.
NOTA: Compruebe que todas las piezas no hayan sufrido daños durante el transporte. Si observa algún daño, NO utilice el producto. Póngase
en contacto con el fabricante para obtener más información.
APLICACIÓN
La ortesis de espalda ha sido diseñada para proporcionar alivio de la presión y corrección de la columna lumbar y torácica en el plano sagital,
donde la columna se mueve durante los movimientos de flexión y enderezamiento, con el fin de fortalecer el sistema muscular central.
Esta órtesis es especialmente útil para personas con fracturas de las vértebras torácicas y lumbares, así como para las que padecen la
enfermedad de Scheuermann juvenil, un trastorno del crecimiento de la columna vertebral que puede causar dolor debido a problemas
posturales. También puede beneficiar a las personas con hipercifosis y dolor de espalda crónico, proporcionándoles alivio y corrección.
INDICACIONES
- Tratamiento conservador/postoperatorio.
- Colapso óseo osteoporótico de la columna torácica y lumbar.
- Enfermedad de Scheuermann juvenil.
- Hipercifosis con dolor de espalda crónico.
CONTRAINDICACIONES
Limitaciones físicas o mentales (por ejemplo, discapacidad visual) que impidan una manipulación segura.
CARACTERÍSTICAS
La ligera órtesis puede adaptarse fácilmente a cada paciente gracias al soporte dorsal de aluminio, que puede moldearse fácilmente a la
espalda del usuario. La órtesis es cómoda de llevar bajo la ropa.
TALLA (para encontrar la talla adecuada, mida la circunferencia de la cintura)
S: 75-85 cm
M: 85-95 cm
L: 95-105 cm
XL: 105-115 cm
XXL: 115-125 cm
VOLUMEN DE SUMINISTRO
Ortesis de columna, manual de instrucciones
COMPOSICIÓN
65% poliamida
15% elastán
10% poliéster
10% esponja
AVISO:
En caso de un "incidente grave" relacionado con el dispositivo que haya provocado directa o indirectamente, haya podido provocar o pueda
provocar cualquiera de las siguientes situaciones:
(a) muerte del paciente, usuario u otra persona, o
(b) deterioro temporal o permanente de la salud de un paciente, usuario u otra persona, o
(c) un riesgo grave para la salud pública
el "incidente grave" mencionado deberá notificarse al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que resida el usuario
o el paciente. En el caso de Polonia, la autoridad competente es la Oficina de Registro de Medicamentos, Productos Sanitarios y Biocidas.
NOTAS:
En caso de dolor, reacciones alérgicas u otros síntomas molestos no claros para el usuario relacionados con el uso del producto sanitario,
consulte a un profesional sanitario.
NOTA: Está prohibido utilizar el producto de forma distinta a la prevista.
ATENCIÓN: El fabricante no se hace responsable de los daños causados por una limpieza y mantenimiento negligentes, o derivados del
incumplimiento de las recomendaciones contenidas en estas instrucciones de uso.
GRUPO DE PACIENTES DESTINATARIOS
El profesional sanitario indicará, bajo su responsabilidad, el uso del producto para adultos y niños, teniendo en cuenta las variantes/tamaños
disponibles/funciones/tamaños necesarios e indicaciones, teniendo en cuenta la información facilitada por el fabricante.
AT_53059