Antar AT53059 Manuel D'utilisation page 2

PL
OSTRZEŻENIE OGÓLNE
Dziękujemy za zakup naszego produktu, prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją używania. Nie należy użytkować wyrobu przed
zapoznaniem się z niniejszą instrukcją i jej zrozumieniem. Jeśli nie rozumiesz ostrzeżeń, uwag i zaleceń, skontaktuj się ze specjalistą w zakresie
opieki zdrowotnej bądź sprzedawcą aby uniknąć uszkodzenia produktu.
UWAGA: Należy sprawdzić wszystkie części pod kątem uszkodzeń powstałych podczas przewozu. W przypadku zauważenia takich uszkodzeń,
NIE WOLNO używać produktu. Więcej informacji u wytwórcy.
ZASTOSOWANIE
Orteza pleców została zaprojektowana w celu zapewnienia odciążenia i korekcji kręgosłupa lędźwiowego i piersiowego w płaszczyźnie
strzałkowej, gdzie kręgosłup porusza się podczas ruchów zginania i prostowania, w celu wzmocnienia układu mięśniowego rdzenia.
Orteza ta jest szczególnie przydatna dla osób ze złamaniami kręgów piersiowych i lędźwiowych, a także dla osób z młodzieńczą chorobą
Scheuermanna, zaburzeniem wzrostu kręgosłupa, które może powodować ból z powodu problemów z postawą. Może również przynieść
korzyści osobom z hiperkifozą i przewlekłym bólem pleców, zapewniając ulgę i korekcję.
WSKAZANIA
•
Leczenie zachowawcze / pooperacyjne.
•
Osteoporotyczne zapadnięcie kości w kręgosłupie piersiowym i lędźwiowym.
•
Młodociana choroba Scheuermanna.
•
Hiperkifoza z przewlekłym bólem pleców.
PRZECIWWSKAZANIA
ograniczenia fizyczne lub umysłowe (np. upośledzenie wzroku), które uniemożliwiają bezpieczne obchodzenie się z
CECHY
Lekka orteza może być łatwo dopasowana do każdego pacjenta dzięki aluminiowemu wspornikowi pleców, który można łatwo ukształtować
do pleców użytkownika. Orteza jest wygodna do noszenia pod ubraniem.
ROZMIARY (Aby dobrać odpowiedni rozmiar należy zmierzyć obwód w pasie)
S: 75-85 cm
M: 85-95 cm
L: 95-105 cm
XL: 105-115 cm
XXL : 115-125 cm
ZAKRES DOSTAWY
Orteza kręgosłupa, instrukcja obsługi
SKŁAD
65% poliamid
15% elastan
10% poliester
10% gąbka
UWAGA:
W przypadku wystąpienia związanego w wyrobem „poważnego incydentu", który bezpośrednio lub pośrednio doprowadził, mógł
doprowadzić lub może doprowadzić do któregokolwiek z niżej wymienionych zdarzeń:
a) zgonu pacjenta, użytkownika lub innej osoby lub
b) czasowego lub trwałego pogorszenia stanu zdrowia pacjenta, użytkownika lub innej osoby lub
c) poważnego zagrożenia zdrowia publicznego
należy powyższy „poważny incydent" zgłosić producentowi oraz właściwemu organowi państwa członkowskiego, w którym użytkownik lub
pacjent mają miejsce zamieszkania. W przypadku Polski właściwym organem jest Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów
Medycznych i Produktów Biobójczych.
UWAGA:
W przypadku wystąpienia bólu, reakcji alergicznych lub innych niepokojących, niejasnych dla użytkownika objawów związanych z
użytkowaniem wyrobu medycznego należy skonsultować się z pracownikiem służby zdrowia.
UWAGA: zabronione jest użytkowanie produktu w sposób inny niż zgodnie z jego przeznaczeniem
UWAGA: Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane zaniedbaniem zasad czyszczenia i konserwacji, bądź będące
skutkiem nieprzestrzegania zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.
AT_53059
produktem.