Manuels Connexes pour SIGMA SPORT ROX 12.1 EVO
Sommaire des Matières pour SIGMA SPORT ROX 12.1 EVO
- Page 1 ROX 12.1 EVO SIGMA SPORT https://sigmasport.com/fr/product/rox-12-1-evo/?tab=service#resource-... 1 sur 42 22/11/2023 13:09...
- Page 2 ROX 12.1 EVO SIGMA SPORT https://sigmasport.com/fr/product/rox-12-1-evo/?tab=service#resource-... SERVICE MANUEL MONTAGE ROX 12.1 EVO SUPPORT GPS STANDARD LONG BUTLER Veuillez noter que nos appareils ROX ont été testés en laboratoire et sur le terrain exclusivement en liaison avec des systèmes de fixation SIGMA d’origine. En conséquence, nous ne pouvons accorder de garantie ou de droits à...
- Page 3 ROX 12.1 EVO SIGMA SPORT https://sigmasport.com/fr/product/rox-12-1-evo/?tab=service#resource-... CAPTEUR DE VITESSE CAPTEUR DE CADENCE CARDIOFRÉQUENCEMÈTRE 3 sur 42 22/11/2023 13:09...
- Page 4 ROX 12.1 EVO SIGMA SPORT https://sigmasport.com/fr/product/rox-12-1-evo/?tab=service#resource-... FONCTION DES BOUTONS DU ROX 12.1 EVO MISE EN ROUTE ROX 12.1 EVO -POWER – Appuyez sur le bouton HOME et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour allumer le ROX. Connectez l’application SIGMA RIDE ou configurez manuellement les paramètres généraux de votre appareil.
- Page 5 ROX 12.1 EVO SIGMA SPORT https://sigmasport.com/fr/product/rox-12-1-evo/?tab=service#resource-... Chaque fois que vous allumez l’appareil, le ROX 12.1 EVO démarre sur l’écran d’accueil, et dans le dernier profil sportif utilisé. Si vous souhaitez changer de profil sportif, vous devez le faire avant de commencer l’entraînement.
- Page 6 Pour modifier les valeurs d’entraînement à afficher, vous avez deux possibilités. ROX 12.1 EVO : En appuyant longuement sur un champ de donnée, vous pouvez changer la couleur et la fonction de ce champ. Si vous souhaitez modifier la mise en page ou ajouter des pages de données, vous devez sélectionner le profil sportif souhaité...
- Page 7 Lancer un tracé Dans le menu Itinéraire du ROX 12.1 EVO, vous pouvez voir tous les tracés que vous avez transférés sur le compteur. En cliquant sur un tracé, vous pouvez voir les détails du parcours, et en cliquant sur Sélectionner, vous pouvez lancer le tracé.
- Page 8 ROX 12.1 EVO SIGMA SPORT https://sigmasport.com/fr/product/rox-12-1-evo/?tab=service#resource-... Dès que la navigation est lancée, une page de donnée spécifique à la navigation s’ajoute automatiquement à vos autres pages de données. DÉMARRER UN PROGRAMME D’ENTRAÎNEMENT POUR PLUS D’INFORMATIONS, VOIR LE CHAPITRE SUR LES PROGRAMMES D’ENTRAÎNEMENT RACCOURCIS Pendant l’entraînement, vous pouvez rapidement avoir accès aux fonctions les plus importantes via le...
- Page 9 Si vous ne souhaitez pas utiliser la crash alert, vous pouvez la désactiver dans les paramètres de l’appareil. HOME TRAINER CONNECTÉ Le ROX 12.1 EVO peut être connecté à un Smart Trainer via ANT+ FE-C. Vous avez accès à différents modes dans lesquels vous pouvez utiliser le ROX 12.1 EVO avec le Smart Trainer. Passif Sélectionnez ce mode si vous souhaitez utiliser par ex.
- Page 10 Celui-ci est ajusté par plage de 10 % et peut être facilement réglé via l’écran. Pour changer de mode, attendez que le ROX 12.1 EVO soit connecté au Smart Trainer et ouvrez le menu bref (en balayant l’écran du haut vers le bas). Puis, cliquez sur Mode FE-C pour choisir le mode souhaité.
- Page 11 PLUS D’INFORMATIONS À CE SUJET DANS LE CHAPITRE RÉGLAGES ROX 12.1 EVO > PROFILS SPORTIFS. souhaitez. RADAR Le ROX 12.1 EVO est compatible avec les radars via ANT+. Tous les appareils qui utilisent cette connexion peuvent être connectés. Sous Réglages > Connexion > Connecter un capteur > Capteurs connectés, divers paramètres pour le radar peuvent être définis après un couplage réussi.
- Page 12 PAGE TOUR / TOUR AUTO Après chaque tour automatique ou tour manuel, cette page vous affiche les données du tour effectué. Vous pouvez facilement régler les valeurs à afficher via l’application SIGMA RIDE ou le ROX 12.1 EVO. Plus 12 sur 42...
- Page 13 – Vitesses sous forme de graphique avec les informations sur le nombre de dents et le ratio de vitesse REMARQUE : Le ROX 12.1 EVO prend également en charge le boîtier de connexion Shimano D-Fly. Cela vous permet de pouvoir commander confortablement votre ROX 12.1 EVO via votre groupe DI2. Vous pouvez lire comment les appairer au chapitre Gérer les connexions >...
- Page 14 MANIPULATION DU ROX 12.1 EVO STRUCTURE DES MENUS / MENU PRINCIPAL Le ROX 12.1 EVO dispose d’un écran tactile depuis lequel vous pouvez effectuer presque toutes les actions et effectuer tous les réglages. Certaines actions ne sont possibles que via les boutons, comme pour allumer/éteindre l’appareil, le démarrage et l’arrêt d’un entraînement, les tour manuels et l’accès à...
- Page 15 SIGMA RIDE et marquez-le en favori (en cliquant sur la petite étoile). Cela le transférera automatiquement sur le ROX 12.1 EVO si il est connecté à l’application. Pour plus d’informations sur les REPORTEZ-VOUS AU CHAPITRE “PROGRAMMES D’ENTRAÎNEMENT AVEC LE ROX 12.1 programmes d’entraînement,...
- Page 16 Vous trouverez ici tous les paramètres de l’appareil ainsi que la possibilité de connecter des capteurs ou le Smartphone au ROX 12.1 EVO. De plus, vous pouvez accéder à la gestion des cartes pour télécharger des cartes supplémentaires ou supprimer des cartes inutilisées. Plus d’informations sur la gestion des cartes RÉGLAGES ROX 12.1 EVO >...
- Page 17 ROX 12.1 EVO SIGMA SPORT https://sigmasport.com/fr/product/rox-12-1-evo/?tab=service#resource-... – Retour sur le même itinéraire – Recalcul d’itinéraire – Calibrer le capteur de puissance* – Synchroniser les émetteurs – Annuler la séance d’entraînement* – Annuler la navigation* – Activer/désactiver les indications de direction* –...
- Page 18 Selon son utilisation, le ROX 12.1 EVO atteint une autonomie allant jusqu’à 22 h PROFILS SPORTIFS Le ROX 12.1 EVO possède des profils dits sportifs. Ceux-ci servent à adapter les différents réglages à l’activité sélectionnée. Si vous changez de profil sportif, les pages de données et les paramètres sont automatiquement modifiés en fonction des réglages du profil.
- Page 19 ROX 12.1 EVO selon vos préférences. EFFECTUER LES RÉGLAGES SUR L'APPAREIL Ce chapitre décrit les réglages que vous pouvez effectuer depuis le menu principal du ROX 12.1 EVO. Pour effectuer les réglages, appuyez sur “Réglages” sur l’écran d’accueil du ROX 12.1 EVO.
- Page 20 Six profils sportifs prédéfinis sont préinstallés sur votre ROX 12.1 EVO. Si vous souhaitez les modifier ou en ajouter de nouveaux, allez dans Réglages > Profils sportifs. Des profils sportifs supplémentaires peuvent être ajoutés sur le ROX 12.1 EVO via l’icône engrenage (en bas à droite). En cliquant sur un profil, vous pouvez ajuster ses paramètres.
- Page 21 Mesurez ensuite la distance entre le point de départ et le point d’arrivée. Cette distance donne la circonférence correcte de la roue (en mm). Pour régler la circonférence de la roue dans le ROX 12.1 EVO, vous pouvez choisir l’une des valeurs suivantes, mais vous pouvez également rentrer une valeur manuellement.
- Page 22 REMARQUE : Dans le profil sportif “Home-Trainer”, le GNSS est désactivé, car il n’est pas utile à l’intérieur. UTILISATEUR Le tableau suivant décrit les données utilisateur que vous pouvez définir sur le ROX 12.1 EVO ainsi que leur rôle dans l’utilisation de l’appareil et de ses données. Pour définir les informations utilisateur, sélectionnez Réglages ›...
- Page 23 REMARQUE : si votre ROX 12.1 EVO était connecté à l’application SIGMA RIDE, vous devrez à nouveau connecter votre ROX 12.1 EVO. Une fois votre ROX 12.1 EVO reconnecté à l’appli RIDE, tous les profils sportifs, paramètres, itinéraires et entraînements favoris seront automatiquement synchronisés et transférés sur le ROX.
- Page 24 – avec affichage des valeurs OCA/OCP CAPTEURS BLUETOOTH Si vous possédez un capteur qui utilise seulement une connexion Bluetooth, vous pouvez également le connecter au ROX 12.1 EVO. Les capteurs BLE suivants sont pris en charge : – Vitesse/Cadence – Fréquence cardiaque –...
- Page 25 Si vous utilisez un capteur de puissance Rotor, il doit être connecté en tant que capteur de puissance Rotor (dans la liste “Connecter un capteur”), sinon il ne sera pas possible pour le ROX 12.1 EVO d’afficher les valeurs OCA/OCP.
- Page 26 – Pression prolongée RADAR Le ROX 12.1 EVO peut être connecté à un radar. Pour ce faire, allumez le radar afin de pouvoir le coupler au ROX 12.1 EVO. Une fois qu’il est connecté, vous pouvez régler les paramètres suivants: –...
- Page 27 / aux instructions du fabricant du Smart Trainer). Vous pouvez facilement effectuer le calibrage à l’aide du ROX 12.1 EVO. Connectez simplement le Smart Trainer à votre ROX 12.1 EVO en vous rendant dans Réglages > Connexion > Connecter un capteur > Capteurs connectés > Smart Trainer >...
- Page 28 également déconnecter le ROX 12.1 EVO du VAE en cliquant sur l’icône poubelle. WIFI Connectez le ROX 12.1 EVO à un réseau WiFi pour vérifier si une nouvelle mise à jour du firmware est disponible pour votre ROX 12.1 EVO ou pour télécharger des cartes pour votre prochain voyage à vélo.
- Page 29 ROX 12.1 EVO SIGMA SPORT https://sigmasport.com/fr/product/rox-12-1-evo/?tab=service#resource-... – Adresse : Saisie simple d’une adresse spécifique. – POI (Point d’intérêt) : Sélection d’une destination par le biais d’une catégorie, par exemple hébergement ou café. Si ce point est votre unique destination, recherchez-le dans “Position actuelle”.
- Page 30 NAVIGATION MULTIPOINT Avec le ROX 12.1 EVO, vous avez la possibilité de créer un itinéraire avec plusieurs points de passage. Pour ce faire, vous devez d’abord procéder de la même manière que pour la navigation à un seul point. Une fois dans la liste de résumé...
- Page 31 ROX 12.1 EVO SIGMA SPORT https://sigmasport.com/fr/product/rox-12-1-evo/?tab=service#resource-... – Un point favori – L’une des dernières destinations Un itinéraire peut comprendre jusqu’à 50 points de passage. L’ordre peut être facilement modifié en maintenant enfoncé tout en faisant glisser le point à la place souhaitée. Lorsque le point est maintenu enfoncé, il est surligné...
- Page 32 PLANIFIER UN FUTUR PARCOURS SUR LE ROX 12.1 EVO Le ROX 12.1 EVO offre également la possibilité de planifier un itinéraire indépendamment de votre position actuelle. C’est pratique si vous souhaitez planifier à l’avance vos futurs parcours lors de vos prochaines vacances.
- Page 33 Si vous souhaitez lancer un itinéraire, appuyez sur le champ DÉMARRER en bas de l’écran. Si le point de départ ne se trouve pas directement à votre position actuelle, le ROX 12.1 EVO vous guidera automatiquement jusqu’au point de départ. Il se peut que l’itinéraire soit alors plus long que celui affiché à...
- Page 34 ROX 12.1 EVO SIGMA SPORT https://sigmasport.com/fr/product/rox-12-1-evo/?tab=service#resource-... automatiquement transféré sur le ROX 12.1 EVO et peut alors être sélectionné et lancé depuis le menu Itinéraire du ROX. SEARCH AND GO – APPLICATION SIGMA RIDE La fonction Search & Go est une navigation en un point. Elle vous permet de naviguer rapidement et facilement vers n’importe quelle destination.
- Page 35 Si vous avez créé une séance d’entraînement via un service compatible, vous pouvez facilement la transférer sur le ROX 12.1 EVO via l’application SIGMA RIDE. Il suffit d’importer le fichier d’entraînement .fit dans l’application SIGMA RIDE et de cliquer sur l’étoile de la séance d’entraînement souhaitée. Elle est alors directement synchronisée avec le ROX 12.1 EVO et peut être demarrée à...
- Page 36 SIGMA RIDE sur votre Smartphone. Pour connecter le ROX 12.1 EVO à l’application SIGMA RIDE (si ce n’est pas déjà fait), procédez de la manière suivante : – ROX 12.1 EVO : Réglages > Connexion > Connecter SIGMA RIDE –...
- Page 37 ROX 12.1 EVO SIGMA SPORT https://sigmasport.com/fr/product/rox-12-1-evo/?tab=service#resource-... Pour changer de partenaire de comparaison, balayez le bas de la page Strava Live Segment vers la droite ou la gauche. Lorsque vous terminez le segment Strava, le résultat s’affiche automatiquement. 37 sur 42...
- Page 38 CENTER offre également plus de possibilités pour la création d’un tracé. Note : Le ROX 12.1 EVO ne peut pas se connecter au SIGMA DATA CENTER via câble USB. Les données peuvent être importées à l’aide de l’application SIGMA RIDE et du SIGMA CLOUD.
- Page 39 ROX 12.1 EVO SIGMA SPORT https://sigmasport.com/fr/product/rox-12-1-evo/?tab=service#resource-... De plus, le ROX 12.1 EVO peut également lire les données de séances d’entraînement créées depuis des portails tiers tels que Trainingpeaks. INDICE DE PERFORMANCE SIGMA (SPI) L’indice de performance SIGMA, ou SPI en abrégé, vous offre une évaluation objective de vos performances d’entraînement.
- Page 40 METTRE À JOUR LE ROX 12.1 EVO Pour vérifier si une mise à jour est disponible pour votre ROX 12.1 EVO, vous devez connecter le ROX au Wifi. Puis, sur le ROX, rendez-vous dans Réglages > Mise à jour firmware. Le ROX recherche alors la dernière version du firmware.
- Page 41 ROX 12.1 EVO SIGMA SPORT https://sigmasport.com/fr/product/rox-12-1-evo/?tab=service#resource-... Nous recommandons de nettoyer le ROX 12.1 EVO à intervalles réguliers et en cas de salissures plus importantes. N’utilisez que des produits de nettoyage doux. Pour garantir un fonctionnement optimal du capteur d’altitude, par exemple, un nettoyage régulier de l’appareil est nécessaire. Pour nettoyer le capteur d’altitude, il est préférable de placer le ROX 12.1 dans de l’eau claire pendant quelques minutes, puis de le...
- Page 42 ROX 12.1 EVO SIGMA SPORT https://sigmasport.com/fr/product/rox-12-1-evo/?tab=service#resource-... TÉLÉCHARGER LE MANUEL TÉLÉCHARGER LE MANUEL 42 sur 42 22/11/2023 13:09...