Page 1
Module audio 4G/LTE pour platine modulaire CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 MTMA/CONNECT 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tél. (+39) 0422 49 40 Fax (+39) 0422 49 41 info@came.com - www. MANUEL D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION came.com Français...
Page 2
Le module, qui prend en charge la configuration et la gestion via l'application CONNECT SetUp, est compatible avec CAME Key. Il permet de connecter et de commander jusqu'à 2 automatismes CAME et exerce des fonctions de passerelle. Il prend en charge l'envoi de commandes à la plaque et aux...
Page 3
Description des parties Haut-parleur Adaptateur CAME KEY (88040-0055) LED de signalisation de conversation en cours (jaune) Fiche antenne LED de signalisation d'ouverture de porte (vert) CARTE Micro-SIM Connecteur pour CAME KEY Logement de la carte Micro-SIM (Push-Push) Micro Logement module malentendants Bouton de RàZ (redémarrage du dispositif)
Page 4
2G. Si le service VoLTE est désactivé ou si le réseau est de type 2G, il ne sera pas possible de transmettre simultanément voix et données. MODÈLES MTMA/Connect Degré de protection IP Température de fonctionnement (°C) -25 ÷...
Page 5
INSTALLATION ET CONNEXIONS Introduction de la carte micro-SIM Avant d’effectuer les opérations indiquées ci-après, s'assurer que le module est bien hors tension. Installer la carte micro-SIM dans le logement prévu à cet effet. Montage de l'antenne Relier l'antenne au connecteur approprié du module. Utiliser le câble d'extension pour la commande à distance de l'antenne. Pour améliorer la réception de l'antenne, il est conseillé...
Page 6
− − CONTROL BOARD Alimentation et connexion à un seul automatisme CAME avec protocole CRP Si la communication avec l'automatisme est instable, il pourrait s'avérer nécessaire de connecter la résistance de ligne sur le dispositif RSE (cavalier sur on). MTMA/CONNECT −...
Page 7
Connexion avec alimentation provenant de l'automatisme CAME et avec deux nœuds CRP L'exemple représente la limite maximale de l'installation. MTMA/CONNECT − − CONTROL BOARD CONTROL BOARD Longueur des câbles Tronçon VCM/1D UTP CAT5 2x2,5mm² La+Lb ≤ 1000 m ≤ 25 m...
Page 8
PROGRAMMATION Il est nécessaire d'utiliser le dispositif CAME KEY (806SA-0110) pour effectuer la configuration. Il est nécessaire d'utiliser l'application CONNECT SetUp pour configurer le dispositif. L'application est disponible pour les systèmes d'exploitation Android ou iOS et peut être téléchargée depuis les magasins respectifs (Google Play Store ou Apple Store).
Page 9
La LED rouge de CAME KEY s'allume. • La sélection de la saisie manuelle implique la saisie manuelle du KEYCODE figurant Le clignotement de la LED bleue de CAME KEY signale qu'un dispositif est sur l'étiquette de MTMA/CONNECT à l'option [KEYCODE].
Page 10
Extraire la CAME key avant de poursuivre la programmation du dispositif. En cas, par la suite, de remplacement de la micro-SIM, il faudra configurer à nouveau le code PIN et l'APN de l'opérateur. Utiliser la CAME KEY pour effectuer cette nouvelle configuration de réseau.
Page 11
Liste des installations La passerelle est affichée dans [Liste des dispositifs]. Dans [Informations], il est également possible de visualiser le [Niveau signal] en cliquant sur [Lire niveau]. Appuyer sur le symbole pour effectuer les opérations suivantes. • [Ajouter automatisme] permet d'ajouter un nouvel automatisme associé au dispositif tout juste enregistré.
Page 12
Gestion installation Création des utilisateurs (Carnet d'adresses) Il est maintenant possible de procéder à la gestion de l'installation créée. À la section [Répertoire téléphonique], il est possible d'ajouter chacun des utilisateurs du poste externe, avec leur numéro de téléphone. Il est possible d'attribuer à chaque contact une action spécifique [Dial-to-open]. Avec [Dial-to-open], toutes les fois que l'utilisateur appelle le numéro de téléphone du poste externe, les actions indiquées sont exécutées.
Page 13
Gestion Unité Dans [Gestion Unité], il est possible de créer les unités à associer aux boutons d'appel du poste externe. Les unités sont composées d'un ou de plusieurs contacts du [Répertoire téléphonique]. En appuyant sur un bouton d'appel, le poste externe appelle le premier numéro ajouté...
Page 14
Gestion des modules et association des boutons d'appel Dans [Gestion des Modules], il est possible de/d' : 1· Ajouter des modules secondaires à MTMA/CONNECT en appuyant sur [Ajouter module] 2· Modifier les informations de l'installation en appuyant sur 3· Modifier les configurations des différents modules de l'installation en appuyant...
Page 15
Boutons d’appel Le symbole permet de modifier l'image de la partie frontale du module principal. En appuyant sur les boutons d'appel, il est possible d'attribuer une unité de la liste Le symbole permet la remise à jour du firmware du module. Voir paragraphe à...
Page 16
Fonction envoi d'appel pour répondeur téléphonique Cette fonction permet à MTMA/CONNECT de distinguer la réponse de l'utilisateur de l'activation du répondeur. Lorsque le numéro appelé est pris en charge par le répondeur téléphonique, l'utilisateur est considéré comme absent et la plaque transmet l'appel au prochain destinataire faisant partie de l'unité.
Page 17
Gestion du module secondaire - MTMRFID Configurations du module Gestion cartes Cette page-écran permet de définir les conditions d'acceptation des cartes MIFARE. Appuyer sur le symbole du module RFID pour ajouter ou éliminer des cartes À l'activation de la fonction [N'accepter que les MIFARE protégés], le dispositif RFID et des tag.
Page 18
• La fonction [Acquisition locale] permet le stockage en plaçant la carte sur le lecteur du module MTMRFID. Le module doit être connecté lors de l'acquisition. • [Introduction par Code QR] permet le stockage en encadrant l'éventuel code QR de la carte.
Page 19
La fonction [Messages de bienvenue] permet de configurer des messages textuels visualisables à l'écran. Langue personnalisée La fonction [Langue personnalisée] permet de configurer des chaînes de texte visualisables à l'écran. Il est nécessaire de configurer [Personnalisée] dans [Langue] dans les configurations du module MTMA/CONNECT.
Page 20
À partir du menu du module principal, il est également possible d'effectuer une mise à jour du firmware du module LTE. Tonalités DTMF Les tonalités DTMF sont des réglages et des commandes à exécuter sur le clavier du smartphone lors d'une conversation avec MTMA/CONNECT. Chaque commande est caractérisée par une combinaison numérique suivie de la touche #.
Page 21
OPÉRATIONS FINALES Au terme de la configuration, il est nécessaire de programmer l'installation pour que les paramètres choisis soient activés sur les dispositifs. La présence du symbole sur le bouton [Programmer installation] indique que des modifications ont été apportées par l'APP et qu'elles n'ont pas encore été transmises au dispositif.
Page 22
GUIDE DE L'UTILISATEUR LISTE DES TONALITÉS DTMF Les tonalités DTMF sont des réglages et des commandes à exécuter sur le clavier du smartphone lors d'une conversation avec MTMA/CONNECT. Chaque commande est caractérisée par une combinaison numérique suivie de la touche #.
Page 24
CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tél. (+39) 0422 49 40 Fax (+39) 0422 49 41 info@came.com - www.came.com...