S+S Regeltechnik SHD Notice D'utilisation page 46

LCD-SHD
®
PREMASGARD
Module d'affichage pour les transmetteurs de pression
SHD / SHD-SD / SHD 692
configurable, orientable et inclinable
pour 0-10 V, 4...20 mA
Montage et mise en service
Les raccordements electriques doivent etre executes HORS TENSION.
Veillez a ne brancher l'appareil que sur un reseau de tres basse tension
de securite. Nous declinons toute responsabilite ou garantie au titre de
tout dommage consecutif provoque par des erreurs commises sur cet
appareil. L'installation et la mise en service des appareils doit etre
effectuee uniquement par du personnel qualifie. Seules les donnees
techniques et les conditions de raccordement indiquees sur l'etiquette
signaletique de l'appareil ainsi que la notice d'instruction sont
applicables. Des differences par rapport a la presentation dans le
catalogue ne sont pas mentionnees explicitement et sont possibles
suite au progres technique et a l'amelioration continue de nos produits.
En cas de modifications des appareils par l'utilisateur, tous droits de
garantie ne seront pas reconnus. L'utilisation de l'appareil a proximite
d'appareils qui ne sont pas conformes aux directives ≪ CEM ≫ pourra
nuire a son mode de fonctionnement. Cet appareil ne devra pas etre
utilise a des fins de surveillance qui visent a la protection des personnes
contre les dangers ou les blessures ni comme interrupteur d'arret
d'urgence sur des installations ou des machines ni pour des fonctions
relatives a la securite comparables.
Il est possible que les dimensions du boitier et des accessoires du boitier
divergent legerement des indications donnees dans cette notice. Il est
interdit de modifier la presente documentation.
En cas de reclamation, les appareils ne sont repris que dans leur
emballage d'origine et que si tous les elements de l'appareil sont
complets.
Consignes de mise en service :
Cet appareil a ete etalonne, ajuste et teste dans des conditions
normalisees. En cas de fonctionnement dans des conditions differentes,
nous recommandons un premier reglage manuel sur site lors de la
mise en service et a intervalles reguliers par la suite.
Generalites
Seules les CGV de la societe S+S, les « Conditions generales de livraison du ZVEI pour produits et prestations de l'industrie electronique » ainsi que
la clause complementaire « Reserve de propriete etendue » s'appliquent a toutes les relations commerciales entre la societe S+S et ses clients.
Il convient en outre de respecter les points suivants :
– Avant de proceder a toute installation et a la mise en service, veuillez lire attentivement la presente notice et toutes les consignes qui y sont
precisees!
– En cas d'installation a l'exterieur, utiliser une protection adequate contre les intemperies et le soleil.
– Les raccordements electriques doivent etre executes HORS TENSION. Ne branchez l'appareil que sur un reseau de tres basse tension de securite.
Pour eviter des endommagements ⁄ erreurs sur l'appareil (par ex. dus a une induction de tension parasite), il est conseille d'utiliser des cables
blindes,
ne pas poser les cables de sondes en parallele avec des cables de puissance, les directives CEM sont a respecter.
– Cet appareil ne doit etre utilise que pour l'usage qui est indique en respectant les regles de securite correspondantes de la VDE, des Landers,
de leurs organes de surveillance, du TUV et des entreprises d'approvisionnement en energie locales. L'acheteur doit respecter les dispositions
relatives
a la construction et a la securite et doit eviter toutes sortes de risques.
– Nous declinons toute responsabilite ou garantie pour les defauts et dommages resultant d'une utilisation inappropriee de cet appareil.
– Nous declinons toute responsabilite ou garantie au titre de tout dommage consecutif provoque par des erreurs commises sur cet appareil.
– L'installation et la mise en service des appareils doit etre effectuee uniquement par du personnel qualifie
– Seules les donnees techniques et les conditions de raccordement indiquees sur la notice d'instruction accompagnant l'appareil sont applicables,
des differences par rapport a la presentation dans le catalogue ne sont pas mentionnees explicitement et sont possibles suite au progres technique
et
a l'amelioration continue de nos produits.
– En cas de modifications des appareils par l'utilisateur, tous droits de garantie ne seront pas reconnus.
– Cet appareil ne doit pas etre utilise a proximite des sources de chaleur (par ex. radiateurs) ou de leurs flux de chaleur, il faut imperativement eviter
un ensoleillement direct ou un rayonnement thermique provenant de sources similaires (lampes tres puissantes, projecteurs a halogene).
– L'utilisation de l'appareil a proximite d'appareils qui ne sont pas conformes aux directives ≪ CEM ≫ pourra nuire a son mode de fonctionnement.
– Cet appareil ne devra pas etre utilise a des fins de surveillance qui visent a la protection des personnes contre les dangers ou les blessures ni
comme
interrupteur d'arret d'urgence sur des installations ou des machines ni pour des fonctions relatives a la securite comparables.
– Il est possible que les dimensions du boitier et des accessoires du boitier divergent legerement des indications donnees dans cette notice.
– Il est interdit de modifier la presente documentation.
– En cas de reclamation, les appareils ne sont repris que dans leur emballage d'origine et si tous les elements de l'appareil sont complets.
La mise en service ne doit etre effectuee que par du personnel qualifie ! Avant de proceder a l'installation et a la mise en
service, veuillez lire attentivement la presente notice et toutes les consignes qui y sont precisees !
Consignes pour l'installation mecanique :
Effectuer le montage en tenant compte des dispositions et regles
standards a ce titre applicables pour le lieu de mesure (par ex. Des
regles de soudage, etc.) Sont notamment a considerer :
– Mesure technique de temperatures selon VDE ⁄ VDI, directives,
ordonnances sur les instruments de mesure pour la mesure
detemperatures.
– Les directives ≪ CEM ≫, celles-ci sont a respecter.
– Ne pas poser les cables de sonde en parallele avec des cables de
puissance.
– Il est conseille d'utiliser des cables blindes, ce faisant raccorder l'une
des extremites du blindage sur le DDC ⁄ API.
Effectuer l'installation en respectant la conformite des parametres
techniques correspondants des thermometres aux conditions
d'utilisation reelles, notamment :
– Plage de mesure
– Pression maximale admissible, vitesse d'ecoulement
– Eviter les oscillations, vibrations, chocs (< 0,5 g)
REGLES DE SECURITE
N'utiliser les appareils que pour leur usage prevu. Les regles de securite
correspondantes de la VDE, des Landers, de leurs organes de
surveillance, du TUV et des entreprises d'approvisionnement en energie
locales sont a respecter. L'acheteur doit respecter les dispositions
relatives a la construction et a la securite et doit eviter toutes sortes de
risques. Les defauts et dommages resultant d'un usage abusif de nos
produits ou du non-respect des instructions d'utilisation ne seront pas
couverts par la garantie. L'installation des appareils doit etre effectuee
uniquement par un specialiste qualifie!
Pour eviter des endommagements ⁄ erreurs, il est conseille d'utiliser de
preference des cables blindes. Ne pas poser les cables de sondes en
parallele avec des cables de puissance. Les directives CEM sont a
respecter !
46